精華區beta Gossiping 關於我們 聯絡資訊
https://www.ettoday.net/dalemon/post/30674?from=fb_et_news 美國男子單程票飛台灣,45年後..花光積蓄建立《漢字演變網站》 西爾斯(Richard Sears),67歲美國男子,曾經是家族眼中的荒唐的少年,45年前,他 買了一張單程機票隻身前來台灣,而後散盡畢生積蓄、和老婆離了婚、丟了好幾回工作, 只為研究中文的博大精深。 西爾斯對中文的鑽研,令許多網友汗顏,因為他從一個中文字都不懂,到獨自面對5千個 漢字和6萬個詞彙,最後用了20年的時間,整理甲骨文、金文、小篆等古字形,並成立「 漢字與詞源」網站,只要輸入中文就可查看所有漢字的演變史。 1950年,西爾斯出生於美國西部俄勒岡州的小城,生長在普通家庭的他,對家鄉一成不變 的生活了無興趣-全部都是講英文、信基督的白種人。上大學之後,他發現全世界有20% 的人說中文,但卻只有8%的人說英語,他很想知道,這些佔了地球多數的東方人,到底和 美國人有什麼不一樣,他們怎麼溝通、怎麼思考。 於是1972年,他不顧父親反對,靠著洗盤子攢來的錢,買了一張單程機票,經過14個小時 的顛簸,就這樣飛到台灣學中文。 身無分文來到台灣後,西爾斯一邊學習中文,一邊靠著教英語謀生,生活非常拮据,每個 月只能靠緩慢的書信與家人聯繫。一次,他寫信向父親說:「如果我有一台電視的話,學 習漢語應該會更快些。」原本不支持他的父親,竟然在回信裡附了一筆錢給他買電視,但 西爾斯不知道,當時父親已經得了癌症。 然而,學中文的過程,還是讓西爾斯吃盡苦頭,他曾為了背下所有中文字,親手製作上千 張中文字卡,但毫無邏輯的學習方法,讓他到四十歲了,在台灣還是一個「中文文盲」, 只能進行對話,卻不能識字。 西爾斯漸漸發覺,這種死記、硬背的方法是不行的,必須找到其中的規律,因為他相信, 再古老的東方文字,也能用科學的方法來學習。於是,他希望能循著漢字的歷史,知道它 從哪裡來、知道每一個漢字背後的故事,就能找到克服它們的方法。但在當時,根本就找 不到一本英文書籍,可以解釋漢字字源。 在1994年,西爾斯心臟病發作,呼吸困難昏倒在地,甚至一度命危。西爾斯被送回美國接 受四次手術,心臟搭了四個搭橋和三個支架,醫生宣告他只剩下一年的時間。然而,在這 個最接近死亡的時刻,他卻說:「我決定用剩下的時間,將中文電腦化,這樣我就死而無 憾了。」 西爾斯出院後繼續留在美國,無縫接軌進行漢字數字化的工程,但這個浩大的作業,對他 來說簡直是資金的無底洞:租用主機、打越洋電話、向海外出版社訂購材料、往返機票等 等,零零總總加起來,已經超出一個美語教師薪資的負擔。再加上,他必須將所有古漢字 掃進電腦,又是另一項巨大費力的苦差!最後他總共掃了近10萬的古漢字,包括: 《說文解字》一萬一千字 《六書通》三萬八千字 《金文編》兩萬四千字 《甲骨文編》三萬一千字 為了建立這些古漢字,西爾斯聘請了一位助理,每年支付15,000美元(約為台幣452,909 )的薪酬,他將畢生積蓄都投入了漢字網站的建設中,可以說,在台灣累積20多年的存款 ,全部耗盡。但西爾斯從不後悔,他堅定地說:「我花了這麼多心血完成這個網站,就是 希望後來的人,不必再浪費時間。」 可能連西爾斯自己都沒有想到,7年過去了,他仍然堅強地活著,屹立不搖地為漢字網站 努力著。一直到2002年,《Chinese Etymology》漢字字源網網站,終於上線了!集結近 10萬個古漢字,包含6552個最常用的現代中文字源、31876個甲骨文,24223個金文、 11109個秦漢大篆書,以及596個小篆體。 只要到這個中英文雙語網站,任意輸入一個中文字,就可以找到此漢字的「前世今生」, 清楚展示漢字演變的過程,包括甲骨文、金文、小篆等各種版本,且全球免費查看。 西爾斯舉「肚」字為例,他說很多外國人不知道,為什麼「肚」旁要有個「月」字,只好 死背卻不懂原因。但其實這個字代表「肉」,《說文解字》中,篆體字的「月」字形,代 表的是一排肋骨。 這些古字你認得幾個呢?從上到下分別是:五、六、七、八、九、十 美國男子單程票飛台灣,45年後..花光積蓄建立《漢字演變網站》(圖/weibo@觀察者網 花了畢生積蓄打造一個免費的網站,這讓西爾斯的台灣老婆無法理解,決定在2008年離開 他。失業又步入老年的西爾斯,只好在網站上開通捐款的功能,但他說一年下來,最多收 到50美元(約台幣1,500元)的捐款。 直到北京師範大學找到了西爾斯,邀請他到學校以代課的形式受聘,每月拿到人民幣 4,200元(約台幣19,277)工資。雖然薪資不多,但西爾斯說,能夠繼續為中文字奉獻, 他已經相當滿足。許多媒體也開始採訪他,知名度打開後,工作機會紛紛找上門,而大部 分都是英文教學,西爾斯通通拒絕了,因為他說自己不喜歡整天說英語,他喜歡講中文, 做自己的網站。 一次採訪中,記者問西爾斯為何這麼熱衷於漢字網站,他說:「一百年之後,在電腦化的 影響下,可能沒有人在寫漢字了,我做這個網站不僅是給學習中文的外國人看,也想給母 語為中文的孩子看,讓他們知道,古老的漢字原來是這樣的。」 還滿神的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.167.243 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1507994883.A.3B8.html
ilovebigjj: 真的蠻神的 10/14 23:28
C13H16ClNO: 佩服 10/14 23:29
kairi5217: 屌 10/14 23:29
sontocant: 狂 10/14 23:29
Grothendieck: 走錯地方囉 這裡不是那20% 10/14 23:29
jhjhs33504: 厲害了 10/14 23:29
neowu: 其實一開始走向就錯了,應該先去當地學校唸個中文系,再來 10/14 23:29
neowu: 台灣唸的 10/14 23:29
iiooiioou: 雖然很狂 但是像朱邦復那樣懂資工效率會更高 10/14 23:29
railman: 屁啦 教英文超好賺的 10/14 23:30
homerunball: ㄈㄈ尺快上 10/14 23:30
tctv2002: 他應該45年後再來的 有CCR會養 10/14 23:30
MCSTRADALE: 感恩SEAFOOD!讚嘆SEAFOOD 10/14 23:30
sakuyaa: ……佩服,結果中國比較願意付出…… 10/14 23:31
michaelwu: 好啦 厲害 10/14 23:31
kid725: QwQ 10/14 23:31
neowu: 狂,可是沒效率,一開始路線就錯了所以多走太多冤枉路。斗 10/14 23:31
neowu: 內的錢比隨便一個直播主還少 10/14 23:31
heavensun: 人在台灣 台灣大學沒請他 10/14 23:31
sluttervagen: 偉大 10/14 23:31
scu96: 上線了! 10/14 23:32
keyman616: 中國經歷文革東西都丟了,現在在拼命找回來啊 10/14 23:32
MrXD: 推~ 10/14 23:32
andy02: 一時不知道要說什麼...只能說很佩服 10/14 23:33
Kazuma0332: 支那文干台灣鳥事,滾去支那添習懶趴啦 10/14 23:33
MeShuKuMo56: 跟台北女交配R 10/14 23:34
hiroshi6557: 推 10/14 23:34
gaiaesque: 厲害.. 10/14 23:34
hsunting2000: 一生的狂 10/14 23:34
karta1271642: 太偉大了 10/14 23:34
soyghcg: 可以走向創字體美學 10/14 23:35
shamoe: 一個人一輩子專心做一件有意義的事,值得敬佩! 10/14 23:35
abian: http://www.chineseetymology.org/ 10/14 23:35
a15801580max: 猛 10/14 23:35
CREA: 狂 10/14 23:36
t20031210: 幹 這麼辛苦 居然還領不到22k 他其實可以開中文補習班 10/14 23:36
staynero8007: 也太勵志了! 10/14 23:36
roktzzt: 狂 10/14 23:36
gama: 這很狂 很好 10/14 23:36
pillliq: 不能賺錢的興趣 幫QQ 10/14 23:36
x1217xx: 神~~真的很神~~ 10/14 23:37
sa080691: 神 10/14 23:37
one60314: 推精神令人尊敬! 10/14 23:37
nn1975: 推 真的神 10/14 23:37
ymuit: 希望請他多推"繁體"... 10/14 23:37
AcidDebussy: 佩服 10/14 23:37
kissung: 阿彌陀佛 10/14 23:37
wulaw5566: 猛,不過他應該先上中文系的 10/14 23:38
shiang1010: 敬佩 10/14 23:38
ymuit: 來台灣可以開教中文補習班 現在很多年輕人不太會寫字 10/14 23:38
needmmmoney: 不推不行 10/14 23:38
choco7: 太佩服了 10/14 23:39
emily0603: 令人敬仰 10/14 23:39
INNBUG: 去開班教美國人英文隨便都比支那給的高 10/14 23:39
ornv: 發個身分證給他吧 10/14 23:39
isshoni38: 幹 超屌 10/14 23:39
knaw: 猛,中國的中文系也用繁體? 10/14 23:39
greenYoshi: 神級外國人!! 10/14 23:40
Yijhen0525: 中國在用的字也僅簡化1000多個 10/14 23:40
proprome: 神! 10/14 23:40
sunyapess: 好強啊!! 10/14 23:41
Yijhen0525: 生活上的常用字也就那幾百個,據統計好像1200~1300 10/14 23:41
wwvvkai: 強 10/14 23:41
Kosmosinsel: Q: 為何是西方建立科學而非東方 A:西方人傻瓜多 10/14 23:41
Junneo: 真正貢獻世界的人 10/14 23:42
owl3819: 癡狂 10/14 23:42
Yijhen0525: 剩下的罕見字就幾乎沒什麼人用 10/14 23:42
jaguars33: 在台灣會被說賺不到錢 在中國用文化大革命就毀掉一切 10/14 23:42
staristic: 神!! 10/14 23:42
ssaprevo: 果然美國人就是什麼都比較會 10/14 23:42
FK6819: 反觀426的簡體字 10/14 23:43
MASAMIFANS: 很狂 10/14 23:43
darkbrigher: 真諷刺 做到這一切的是個外國人.... 10/14 23:43
Beanoodle: 靠北 太誇張了吧 10/14 23:43
soria: 他紅很久了吧… 10/14 23:43
XperiaZ6C: 太神啦,不過當初洗盤子,後來變盤子XD 10/14 23:43
ArtFree: 神 10/14 23:44
Yijhen0525: 簡體字毫無美感可言,而且還併字,不同的字併成一個 10/14 23:44
soria: 這個他建好久了 中研院還找他來演講 10/14 23:44
polo608: 推 10/14 23:44
davidWG5566: 看看中文多難學 台灣人用他的方法學英文最少三年內 10/14 23:44
davidWG5566: 都能溝通正常 10/14 23:44
Yijhen0525: 像干可以代表”乾”或”幹” 10/14 23:44
HANAXALICE: 反觀中文系 10/14 23:45
ToTaiwan: 真臺灣人 10/14 23:45
ymuit: 中研院應該請他去..他比較有資格!! 10/14 23:45
soria: 可以捐錢給他 用paypal 10/14 23:45
l2l: 比說中文的人還愛中文 10/14 23:46
flykind: 佩服推 太神了 10/14 23:46
darkdixen: 來錯地方了 幫QQ 10/14 23:46
blakespring: 瘋狂科學家就是這種人啊 10/14 23:46
ray0808: 推 10/14 23:47
aizuwakamazu: 上輩子一定是個老學者,然後有心願和使命未完成 10/14 23:47
cosy: 比台灣人還清楚繁體字 推一個 10/14 23:47
judy4356: 好強!! 10/14 23:47
bathilda: 我也來捐點錢給他好了 10/14 23:48
taxuan: 結果被北京師大請走了...鬼島的大學 10/14 23:48
Arbin: 猛 10/14 23:48
bckkt: 我到過這個網站 真的很厲害 因為是外國人做的 10/14 23:48
ochch1536: 厲害 10/14 23:48
popclick: 神人! 10/14 23:49
winstonuno: 猛 10/14 23:49
chickenchick: 令人敬佩 10/14 23:50
ymuit: 不知版上有沒有台大中文系 如果有的話請台大請他比較好 10/14 23:50
F14A: 能堅持這麼久...真的很厲害 10/14 23:50
chickenchick: 不過台灣幫了他什麼?? 10/14 23:51
arnold3: 早知道去中國 10/14 23:51
Vere: 蠻厲害的 10/14 23:51
PPK33: 哇 10/14 23:51
dehua: 屌這個字是從陰莖的口射出人命然後用毛巾擦一擦所以有尸口 10/14 23:52
dehua: 巾 10/14 23:52
Scinfaxi: 結果被台灣老婆拋棄... 10/14 23:52
jilluck: 佩服啊 看起來雖然笨且艱辛 但是是個偉大的工程 10/14 23:52
aghgna: 狂熱 10/14 23:52
Maisie: 超猛的 10/14 23:52
arnold3: 其實現在電腦cpu很進步 45年的工程給ai跑三天大概就做出 10/14 23:53
urmfo: Cool 10/14 23:53
stinking: 只能說你投錯胎 10/14 23:53
MeShuKuMo56: 支那就劣等民族R 一點也不ey 10/14 23:53
norder: 他這工作應該比很多科技部的案子更有資格拿到補助 10/14 23:54
sam352306: 推~ 10/14 23:54
devilkool: 竟然最後是去中國......台灣政府真的很棒 10/14 23:54
MeShuKuMo56: 肚在台語叫八豆 台語跟漢字本來發音就不一樣 10/14 23:54
j6u4u4: 干支那屁事 一群廢物人渣 10/14 23:54
Yuwuen: 45年前 他應該留在美國念中文系 10/14 23:55
Missnanako: 這麼猛待在這真浪費 10/14 23:55
Harbin: 推,佩服 10/14 23:55
MDCCLXXVI: 直到北京師範大學找到了西爾斯 呵 台灣人才煉獄 10/14 23:55
fake0824: QAQ 10/14 23:56
suhaw: 這太強了 不要問台灣為你做了甚麼 因為台灣真的沒有.... 10/14 23:56
gametv: 猛 10/14 23:56
MeShuKuMo56: 台灣是南島民族 只是借漢字發台語音而已 10/14 23:57
sherlockxx: 天啊 10/14 23:57
Rattlesnake: 白佬就是狂 不用顧父母 家族 10/14 23:57
j8xu3xo: 重點是他之前過那樣的生活 還是有台灣老婆 鄉民哭哭 10/14 23:57
Areso: 10/14 23:58
acln0816: 強 10/14 23:58
lyt5566: 真的佩服 10/14 23:58
audiencelin: 超狂 10/14 23:58
jilluck: http://hanziyuan.net/#home 這他的網站 看著感動不已 10/14 23:58
keikei5566: 佩服 10/14 23:58
iamjust150: 超屌 10/14 23:58
chapters: 學什麼中文 10/14 23:58
ritarinamom: 天啊!!我常用耶!!!沒想到是外國人建的!! 10/14 23:59
cccwahaha: 超強!! 10/14 23:59
Rusnake5566: 上線啦!! 10/14 23:59
BF109Pilot: 《Chinese Etymology》漢字字源網網站 上線啦 10/14 23:59
opengaydoor: 去師大讀語言學校就不用這樣浪費生命了啊...... 10/15 00:00
eva19452002: 這種應該是要台灣學術單位來做,結果居然被洋鬼子給 10/15 00:00
soria: 他買了滿屋子的書全部都是中文字源研究的 你們看這樣要花多 10/15 00:00
soria: 少錢 10/15 00:00
cores: 強 10/15 00:00
eva19452002: 做去了,台灣丟不丟臉啊? 10/15 00:00
walinama: 幹,好感動 10/15 00:01
norder: 相對於汲汲營營於想登上頂尖期刊的研究,這才是真正的研究 10/15 00:01
jrr661: 太猛惹 10/15 00:01
clover1211: 中國人只會爭權爭正統 結果這東西是外國人做的 10/15 00:01
soria: 事實上根本沒有一個華人國家在做啊 10/15 00:01
mota: 台語本來就有字 一堆說沒字的是… 10/15 00:01
hk5566: 等等一定會有9.2出來反串製造仇恨 拉覺青出來救援搞對立 10/15 00:01
jeffchen022: 太猛了.. 10/15 00:01
chian239: 神!!超有毅力 10/15 00:01
j30916: 推 厲害 10/15 00:02
JerryGreen: 推 10/15 00:02
Orisinal: 真的佩服 10/15 00:02
casperrrr: 猛 10/15 00:02
hardjay: 尊敬 10/15 00:02
PePePeace: 強 10/15 00:02
ken90242: 真的很令人佩服 10/15 00:03
godofsex: 推 10/15 00:03
Drink43: 強! 10/15 00:03
jerrys0580: 值得尊敬 太神了 10/15 00:03
Leika: 被中國收割去了...台灣輸了... 10/15 00:03
elma3333: 推 10/15 00:03
MeShuKuMo56: 原住民也有一套母語發音 只是被漢人洗掉了 10/15 00:03
Finarfin: 了不起 10/15 00:04
bestsmally: 厲害 佩服!!!! 10/15 00:04
yan1979: 說起來很智障啊 怎麼不去讀小學就好 形聲會意轉注假借 國 10/15 00:04
yan1979: 小就有教了 10/15 00:04
watameki: 值得敬佩 我被他的故事震撼到 10/15 00:04
bomin0624: 推推 10/15 00:04
tatsuki0405: 這個網站超好用的,我讀書時也常使用 10/15 00:04
CIDgreen: 厲害 10/15 00:05
sheepxo: 太神了 台灣沒留住他是損失 10/15 00:05
sggs: 超強 10/15 00:05
TaiwanHero: 難怪華人始終只能跟在白人後面撿吃剩的 ........ 10/15 00:05
muffinpat: 太厲害惹 10/15 00:05
DICB: 強 10/15 00:05
HANJIUN: 真的有愛 猛 10/15 00:05
fabooo: 佩服 10/15 00:06
pikakami: 反觀黃安狗 10/15 00:06
yiddishqq: 前幾樓仇中仇女到腦子壞掉 10/15 00:06
fabooo: 超猛的 10/15 00:06
yha: 難以置信 10/15 00:07
traurig: 佩服 10/15 00:07
joanrey: 狂!! 10/15 00:07
mars66449928: 一開始就走錯方向啦 10/15 00:08
g8330330: 佩服 10/15 00:08
loveseawind: 我看了什麼 好扯 10/15 00:08
MeShuKuMo56: 台語的字也是中文 放袂記 忘掉他 10/15 00:09
beermug: 感動QQ 10/15 00:09
yan1979: 網站為何要用簡體字啊 簡體字超沒邏輯 10/15 00:09
omega31perda: 他用終生的精力建立了一個文化的金字塔 是很偉大的 10/15 00:09
otaku5566: 厲害 10/15 00:09
omega31perda: 成就 10/15 00:09
dvnorlag: 值得推! 神人一枚 10/15 00:09
home7436435: 一個外國人為了中文可以這樣 沒想到還是有一堆鍵盤酸 10/15 00:09
home7436435: 民 10/15 00:10
bopanda: 猛 10/15 00:10
yongguo: 北京師大聘請...呵呵。台灣的學術界都吃屎去了!? 10/15 00:10
IngramBrando: 佩服 10/15 00:10
Dragula: 謝謝你 10/15 00:10
shylock1214: 台灣真的短視 10/15 00:10
satan1212: 看完我都感動到眼眶有水了 10/15 00:11
remprogress: 該抖內了 10/15 00:11
g5637128: 推 10/15 00:11
glory5566: 還好他去中國 台灣人只會嗆他文組沒屁用滾啦 10/15 00:11
dallas90417: 神人 10/15 00:12
MeShuKuMo56: 台灣原住民都學中文了 反而連母語都不會講 可悲 10/15 00:12
whitezzwei: 厲害 佩服 10/15 00:12
zhttp: 一開始選擇台灣 生活拮据老婆也跑了 直到後來中國給他工作 10/15 00:12
kipi91718: 佩服! 10/15 00:12
zhttp: 說不定對他而言台灣是傷心地QQ 10/15 00:12
TaiwanHero: 先來台灣 但台灣有人理過他嗎 結果在中國超重視 .... 10/15 00:12
a2603: 屌 10/15 00:13
jcgood: 佩服 10/15 00:13
TaiwanHero: 整個網站也一堆中國影片了 ..... 10/15 00:13
MeShuKuMo56: 台灣自己講台語都被74了 我大學被80過 10/15 00:13
jameswang278: 結果被中國請過去了.... 10/15 00:13
bill91305: 佩服他 10/15 00:13
arceus: 真的是為夢想而活 反觀感情事業不順遂自以為慘 鬧自殺的 10/15 00:13
ymx3xc: 推 10/15 00:14
wakeup1990: 推 比只會嘴跑的人強太多了 10/15 00:14
e7711854: 服 10/15 00:14
ptt80357: 神人 10/15 00:14
ws44052000: 猛 10/15 00:15
lyu0001: 在台灣 結果科技部也沒幫忙 好慘 10/15 00:15
Mon08: 推 10/15 00:15
MeShuKuMo56: 反正9.2英文講好 能當米國人爽爽過就好 10/15 00:15
PigBlood: 好猛 10/15 00:15
lost999: 抱歉20%在隔壁 10/15 00:15
AngelMAyCry: 強 10/15 00:16
RLH: 我記得以前文字學老師說自己有全臺最完整的漢字演變資料庫 不 10/15 00:16
RLH: 知道跟這個人比如何 10/15 00:16
gipo776: 太有毅力了 10/15 00:16
bearching: 推 10/15 00:16
white3342000: 太佩服了! 10/15 00:17
hsgreent: 神 10/15 00:17
glory5566: 最反對與打壓文組學問的應該不是9.2而是反過來吧 10/15 00:17
awyw: 推 10/15 00:17
geige: 台灣老師可以輸到褲子都沒了 10/15 00:17
k1400: 10/15 00:17
Dvdoer: 厲害 10/15 00:18
dongyun: 狂 10/15 00:18
TaiwanHero: 哈哈 看天命那釋文 他也討厭川普 XDDD 10/15 00:18
charlly: 好厲害 應該轉到奇人異士 10/15 00:18
MeShuKuMo56: 9.2不就愛洗腦 結果自己還4學英文移民米國 跟這位根 10/15 00:18
MeShuKuMo56: 本高下立判 難怪9.2會被唾棄 10/15 00:18
jsbptt: 超強 只有滿滿佩服 10/15 00:19
facefear: WOW 10/15 00:19
xianyuyu: 10/15 00:19
kurumi999: 厲害 10/15 00:19
iamanidiot : 感動 10/15 00:20
carcino5566 : 推一個! 10/15 00:20
Turas: 敬佩 10/15 00:20
icrticrt1682: 窮盡一生去成就一個文化的傳承,我只有佩服 10/15 00:20
jameswang278: 中國給錢給資源給舞台...,台灣..嗯...還好有離開 10/15 00:20
flydogbus : 用過這網站,想不到背後這麼心酸,謝謝你漢字叔叔 10/15 00:21
AirPenguin : 很偉大 感覺白忙了很多歲月 10/15 00:21
hcliz : 敬佩 10/15 00:21
ianliu777 : respect 10/15 00:21
PhySeraph : 太神啦 外國人教我中文 10/15 00:21
pttsea : 厲害! 10/15 00:21
sunnyyoung : 可惜只有版上各位魯蛇在看,還是沒有錢有勢的人給他 10/15 00:22
sunnyyoung : 贊助 10/15 00:22
xidhmf : http://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw 10/15 00:22
elibra01 : 反觀整合簡體 10/15 00:22
simpleplanya: 猛 10/15 00:23
howardhope : 感動 10/15 00:23
baia8053 : 心的古文好害羞唷 10/15 00:24
hooll111 : 我到底看了什麼 太狂啦~ 10/15 00:24
kimkim9988 : 反觀臺灣只會炒房 10/15 00:24
lolwtfnow : 太神了吧 10/15 00:24
hdw : 推~~~~太感人了 10/15 00:26
Dacamiya: 幹 結果台灣政府從來沒看到人才 還被中國挖走 10/15 00:26
sding: 太強大了 10/15 00:26
papaganono: 可是說文解字的字源有一堆是許慎自己瞎掰的 10/15 00:28
ksxo: 錢花光了 七年後竟然還沒死 這段有點笑點 不過還是很感動 10/15 00:28
papaganono: 只是抄的話也會是錯的 10/15 00:28
Pharmarette: 中文系表示: 10/15 00:29
papaganono: 除非他做了訓詁考證 10/15 00:29
v320i: @_o 10/15 00:29
NEX4036: 這種精神其實很偉大 沒有回報的苦工 10/15 00:29
chocopie: 反觀中華民國政府只會用鄉音嚴重的難民亂教中文荼毒學童 10/15 00:30
tanrainer: 推 10/15 00:30
IntoHebe: 台灣注定要理工代工代到死 文化次文化推廣現在都輸中國 10/15 00:30
r453b8g: 神人~佩服 10/15 00:30
chocopie: 還有一群吃飽撐著整天在那邊戰文組理組 10/15 00:30
ctes940008: 這算是文化保存事業? 10/15 00:31
ksxo: 網站照片裡 他後面的書櫃 有一本是微積分耶XD 10/15 00:31
choco7: 台灣各個中文系:他誰? 10/15 00:31
marisaac: 只有敬佩了! 10/15 00:31
Jsayta: 好強! 10/15 00:32
luckiness: 推 10/15 00:33
shuffle030: 狂人 10/15 00:33
n64tw: 推 10/15 00:35
AxelGod: 太神 可是現實誰會給他高薪 這神人值得啊! 10/15 00:35
showmpstage: 推 10/15 00:35
apple1235566: 好屌 10/15 00:36
freedomZ: 神人 10/15 00:37
thomaskov: 敬佩 10/15 00:38
LOCELOT: 除了微績分,還有解剖學 XD 10/15 00:38
bird0603136: 感謝您 10/15 00:38
ken70418: 了不起 10/15 00:38
rulDD: 難以置信的堅持毅力 還是沒錢的外國人 10/15 00:38
wc4eva: 佩服! 10/15 00:38
Fice: 外國人覺得漢字是寶,自己人卻不停唱衰,呵 10/15 00:39
rinsoukan: 神人 10/15 00:39
evevt: 有點偉大>< 10/15 00:39
cary3410: 感動 10/15 00:40
KingCherry: 感動 10/15 00:40
orgysolitude: 狂人 10/15 00:40
p16001017: 神 10/15 00:40
zzzzzken: 佩服 10/15 00:41
mklistwso: 台灣又不是中文發源地,幫忙保存還被支那嫌,搞不清楚 10/15 00:41
sanguinesand: 神!! 10/15 00:41
IntoHebe: ㄏㄏ 那位原來是在自介 10/15 00:41
mklistwso: 狀況的傢伙。 10/15 00:41
ms7083k: 反觀對岸支那賤畜 10/15 00:42
ntntgo: 很厲害 10/15 00:43
rosydark: 推 10/15 00:43
TCFSH5566: 推一個,找古文字的時候很常用他的網站 10/15 00:43
gaga200408: 推 10/15 00:44
kevin015015: 拍拍 10/15 00:44
HAYABUSA1207: 在台灣學習,但北京給了機會。 10/15 00:45
ECZEMA: 真強 10/15 00:45
whenn: 太強大了 10/15 00:45
mochi79726: 原有的文化反而被外佬發揚光大 10/15 00:45
mochi79726: 真是諷刺 中國人的教育OP 10/15 00:45
r90009: 好感動 竟然有這種人... 10/15 00:45
dbalruke: 我媽問我為什麼跪著推文 10/15 00:45
BuriBuri: 太神了 10/15 00:45
beyondx: 其實有名氣一陣子了 也有ted演講 真的是神人.... 10/15 00:45
anson26666: 厲害.... 10/15 00:47
foxey: 復興中華文化的是萬惡美帝,以簡體拼音殘害文化的是共皇帝 10/15 00:47
ken9527k: wow 10/15 00:47
chathamcat: 隨喜功德,阿彌陀佛 10/15 00:47
canis831025: 這種敬佩都來不及也要酸?八卦水準…… 10/15 00:47
fifi0828: 狂 10/15 00:48
oneshoe: 百度新聞? 10/15 00:48
sk3s: 佩服 10/15 00:48
m19issmart: 台灣學術界就是個笑話 10/15 00:48
ECZEMA: 台灣丟了好多寶藏 是中國發現 統媒才會報 10/15 00:48
tyifgee: 沒想到是外國人.... 10/15 00:48
thechen: 強大的熱情 10/15 00:49
s98091028: 敬佩 10/15 00:49
Leon0810: 神人狂人也! 10/15 00:49
zx610176: 真seafood! 10/15 00:50
pro33342: 神 10/15 00:50
pilitiger: 神人! 10/15 00:50
qqpbpp: 酷 10/15 00:51
JamCh: 推 10/15 00:51
gino9955: 神 10/15 00:51
stu25936: 超猛的... 10/15 00:52
kmtlikeslave: 所以我說要是白人笑台灣學生語言能力不好根本.... 10/15 00:52
JagabeiRen: 偉大 10/15 00:52
mystage: 只可惜沒受正統中文系教育,不然應該會更有效率 10/15 00:53
TanIsVaca: 強 10/15 00:53
samule122: 偉大且勵志 10/15 00:53
obitop2012: 常常看到一堆比台灣人還愛台灣的外國人 10/15 00:53
meiffy: 厲害 推 10/15 00:54
chrisjeremy: 神人 10/15 00:54
sharkimage: 太強了 10/15 00:55
cwts: 狂喔,這才是認真學中文的外國人 10/15 00:56
kusoduck: 當時教英文超好賺 10/15 00:56
norder: 他照片中頭的上方和左上方還有拓樸學和線性代數 10/15 00:57
redbloodcell: 來台灣學中文,結果網站都是簡體字???? 10/15 00:57
playne1137: 神 10/15 00:57
blakechiang: 肯德基爺爺4ni 10/15 00:57
soria: 印象中國科會應該是有給過他錢 掛在一個研究員名下 10/15 00:58
BlackBass: 幹 偉人 10/15 00:58
s4511981: 神 推一個 10/15 00:58
powergreen: 推 10/15 00:59
XDDDpupu5566: 我覺得他做的事很多網站或資料庫都有 10/15 00:59
XDDDpupu5566: 是精神令人佩服 10/15 00:59
Bewho: 在台灣45年最後是北京給他一份工作 10/15 00:59
c1951: 看完覺得 其實是那個助理比較強 那些文字解釋都是助理弄的 10/15 01:00
jayzee0207: 推 真的很感動能為自己的理想那麼打拼! 10/15 01:00
a900031z: 好屌 10/15 01:00
s58565254: 這傢伙死後應該要列為英雄 10/15 01:01
polestar0505: 偉人 10/15 01:02
farmoos: 漢字O 中文X 10/15 01:02
dxoxb: 西爾斯有沒有發現,他能在中國靠教英文賺錢做研究,中國人 10/15 01:02
dxoxb: 卻不能在美國靠教中文做跟他一樣的事 10/15 01:02
a2881105: 中國經歷文革以後各種砸錢找回當時的文化,雖然不知道有 10/15 01:03
a2881105: 沒有效果 10/15 01:03
lang05960924: 猛 10/15 01:03
lutsaichen: 強大 10/15 01:03
soria: 這算什麼找回?這是他自己做的 又沒有賣給中國 10/15 01:04
justlive: 想神一下那位助理到底是誰?會不會是現在某某教授? 10/15 01:04
soria: 也太可笑了吧 付那點錢就可以收割喔 10/15 01:04
Maplekuso: 真正學者 10/15 01:04
greecewoods: 太強大了(跪 10/15 01:05
i73770: 狂 跟學股票很像的過程 10/15 01:05
xidhmf: 以學術的角度來看 這真的沒什麼 10/15 01:06
jimmyliu1217: 了不起 比狗娘吱吱還愛中文 10/15 01:06
as891339: 推 10/15 01:07
ruby00514: 現在的支那早就毀光光了 他去支那學三小 只會學到殘體 10/15 01:08
c1951: 那個助理實質的貢獻至少佔87% 那個美國人只是掛個名而已 10/15 01:08
ruby00514: 醜字 10/15 01:08
ww1215: 推 10/15 01:08
ZBeta: 佩服 10/15 01:10
laal: 偉大!!!!!!!!!! 10/15 01:10
rikkala: 聖人 10/15 01:11
gotohikaru: 推 10/15 01:11
phix: 太猛惹 10/15 01:12
kramer: 等等北京師範是請他教什麼?中文 黑人問號 10/15 01:12
ru8zj3: 佩服 10/15 01:13
tingbsys: 記者肉月不分?國小老師要哭了… 10/15 01:13
LoMing1021: 不管學什麼文 重要的是這種做事的精神 只能推了 10/15 01:13
fallforward: 佩服 10/15 01:14
winter0723: 太猛了 10/15 01:15
MIOAAZO: 呃...網站是簡體有點奇怪啊... 10/15 01:15
abc88662a: 尊敬 10/15 01:15
ruby00514: 不過可惜的是 網站蠻多簡體的.. 希望能改回繁體才是表 10/15 01:16
wailman: 佩服 10/15 01:16
ruby00514: 現出真正的字美 10/15 01:16
cookiss: 推~無私奉獻 10/15 01:16
nrxadsl: 超佩服 10/15 01:17
tony70017: 尊敬 雖然學中文沒屁用 英文才是唯一最重要語言就是 10/15 01:18
werttrew: 中文,中國人在用的噁心文字,台灣竟然沿用Zzzz 10/15 01:18
mayii1020: 超強.. 歷史的 10/15 01:18
MaySnowEE: 6 10/15 01:19
leonian: 佩服 10/15 01:21
yajunjoon: 好厲害!! 10/15 01:21
dolegi: 推 10/15 01:22
beachboy7: 推 希望繁體能多點 10/15 01:22
jay3u7218: 神!! 10/15 01:22
orton417: 漢字叔叔啊 他的資料還滿有用的 10/15 01:23
ssccg: 主要是生錯時代吧,那時就沒電腦啊 10/15 01:23
william45682: 推 10/15 01:23
leonian: 比很多中文系教授還猛!居然沒人找他教學? 10/15 01:24
leonian: 北京大學給的錢也太少了吧@@ 10/15 01:24
demon159000: 厲害 身為台灣人 他令我尊敬 10/15 01:24
smdmaps: 推 10/15 01:25
modn: 佩服 10/15 01:25
Refauth: 這就是為什麼中國人沒有科學體系 ╮(﹀_﹀")╭ 10/15 01:26
Boter: 厲害 10/15 01:26
alsk1566: 這精神...強!! 10/15 01:26
rickey1270: 佩服 10/15 01:26
Cacatuidae: 厲害 10/15 01:28
kinomon: 神 10/15 01:28
ENCOREH33456: 太不值得了 10/15 01:29
erichang: 很強y 10/15 01:30
tp6u4m6: 推! 10/15 01:32
n19605gh: 神奇人物推 10/15 01:32
hohohorse: 推 10/15 01:34
f4c31t6413: 佩服 10/15 01:34
willborn: 真的佩服 10/15 01:34
bomda: 結果台灣沒人鳥他 唉 10/15 01:34
Pcinereus: 感謝你 10/15 01:34
yjlee0829: 追夢神人 10/15 01:35
fatetwister: 人家來推進文化 我們在砍文言文 文言文明明很好玩 10/15 01:36
jaguars33: 全民唸文言文也出不了這樣的人才 教育早就出問題了 10/15 01:37
minoru04: 關文言屁事 不要藉機見縫插針 10/15 01:38
yakamikazuya: 真強者 10/15 01:39
SnakeO: 跟文言文沒關係,這只是對字的演變有興趣,差很多的 10/15 01:39
thigefe: 文言文的好 不需強加在他人身上 樓上知道嗎 10/15 01:40
SnakeO: 你也不能怪台灣的學者...台灣的學者像他一樣專心搞兩年就 10/15 01:40
SnakeO: 沒工作了...因為都沒產出... 10/15 01:40
Leeeli: 神 只能推了 10/15 01:41
fthufccqpk: 上下兩撇的是肉 平行的才是月 誰不懂.. 10/15 01:41
Adamsun0306: 推有毅力 10/15 01:42
soria: 他這個比較像文獻整理 你叫他做學術考證是不可能的 10/15 01:42
kimono1022: 神炸…… 10/15 01:43
kid80618: 屌炸天的白佬 10/15 01:43
Adamsun0306: 然後文言文那個.... 寫程式來用明明很輕鬆 10/15 01:43
zealone: 不敢相信古中文字網站居然是美國人建立的 10/15 01:43
soria: 他就不是學者 也沒有學術訓練背景 10/15 01:43
Adamsun0306: 要不要全民學資料結構+演算法啊? 10/15 01:43
Cardasakg: 有毅力給推 10/15 01:43
VonKukuav: 太神了 10/15 01:44
ianyang: 10/15 01:45
Adamsun0306: 先把學通識跟學專長的異同弄清楚比較好吧 10/15 01:45
pigfist1113: 大陸也才月薪兩萬,華人都一個樣 10/15 01:46
Tawara: 北京給他的錢也...有點少就是了 10/15 01:48
haner1725: 幹超感動的QQQQ可以為了中文做到這樣 10/15 01:48
kyle10224: 推 很偉大 10/15 01:48
meishiln: 推..對學問追求的精神... 10/15 01:49
qazwsx176: 推,這真的很厲害 10/15 01:49
stussy: 不錯!! 10/15 01:50
akay08: 支那国民党:不行砍文言文,但要整合簡體字讓臺灣人使用 10/15 01:51
longway0906: 說個笑話 中國文化博大精深 10/15 01:51
LBruce: 中文害人不淺,操 10/15 01:52
lawrence7373: 可惜中国把他當政治宣傳工具 10/15 01:54
GPR70: 樓上不能純推他的努力與成就嗎? 10/15 01:55
luckycat158: 好神… 10/15 01:55
GPR70: 啊 我指longway0906 10/15 01:55
a09374567: 外國就是實踐派 難怪亞洲只能幫人家提鞋 10/15 01:55
iuexeyz: 反觀台灣一堆賣台政客 10/15 01:55
TESTAMANT: 只能推了 10/15 01:56
andyssfresh: 推 10/15 01:56
AnewMitch: 推 10/15 01:56
icega: 推 10/15 01:57
coutji3184: 感覺像是倚天中文卡或華康字體開發團隊在幹的事 10/15 01:58
iMANIA: 感謝您的付出 10/15 01:58
Ghad: 致敬. 反觀本科系畢業的狼師,用中文補習課去誘姦少女 10/15 01:59
Tiacz: 推 10/15 01:59
soria: 差不多 就是把他收集到的資料整理弄成可檢索 10/15 01:59
nouvellex: 天啊跪拜 10/15 01:59
NowQmmmmmmmm: 這網站真心厲害光收集字體應該就逼死人了 10/15 02:00
newwer: 所以台灣甚麼時候要去中國化廢中文字???(笑 10/15 02:02
summerday198: 古文字與現代漢字的對接沒這麼合理,外行人終究是外 10/15 02:02
summerday198: 行行人 10/15 02:03
ce270651: 好狂………… 10/15 02:04
godrong95: 這種勇氣 真的佩服 10/15 02:04
RW2010: 強... 10/15 02:04
Fuuin: 可惜大才不受重用 推 10/15 02:04
CDing: 感動推 10/15 02:05
RW2010: 一個人到底強不強取決於他的瘋狂程度... 10/15 02:05
klyuch: 有點感動。不過最後願意支援他的,竟然是中國的學校?? 10/15 02:06
CDing: 去中國化 只要去簡體字就好了啊 我舉雙手雙腳單屌贊成 10/15 02:06
MintGreeeen: 感謝 10/15 02:06
NowQmmmmmmmm: 很諷刺的是最後是中國人重視他給他資源留在中國的 10/15 02:07
Ame0310: 令人感動的人 10/15 02:08
ANDYisME: 好狂 10/15 02:10
seasonyu: 推 10/15 02:13
lulocke: 教育部連兩萬都出不起 10/15 02:14
tom50617: 哈哈哈這邊不是20%的喔 10/15 02:15
Skyisworld: 有沒有學支那畜的殘障字? 10/15 02:15
fruitmin: 佩服這樣犧牲奉獻的人 10/15 02:16
takashi01: 神人 10/15 02:19
LKKG: 他來台灣 為什麼不是台灣的學校去請教他 10/15 02:20
allen51317: 狂 10/15 02:20
jeromeshih: 推,感覺不簡單 10/15 02:21
xu3ru8vmp: 感動推 10/15 02:21
vi000246: 真強 10/15 02:21
wzder: 太狂了 10/15 02:23
nctufish: 花點小錢買App支持 10/15 02:24
mustangccx: 為什麼不找學術單位?師範大門有鎖? 10/15 02:28
orange056: 猛 10/15 02:28
lsbnnjames: 唉,台灣大學居然沒請他.... 10/15 02:28
shou50: 真的太猛 10/15 02:29
Fantasyweed: 太厲害了...... 10/15 02:30
a1314520a: 有這種決心和毅力值得欽佩! 10/15 02:30
satsuya0114: 這種人才沒想到沒有人資助... 他真的很偉大 10/15 02:30
alice711004: 只能推了 10/15 02:30
fransice7: 太偉大了 .......................................... 10/15 02:31
berice152233: 大神了 10/15 02:34
protagoras: 紅明顯 令人敬佩! 連結了台灣與中華五千年文化! 10/15 02:35
dunhill7466: 推 10/15 02:36
Arodz: 他開始就學注音會不會節省一點時間 不過還是很佩服 10/15 02:37
whiteblack19: 只能贊助了 10/15 02:38
seeseahole: 反觀數典忘祖的「台灣人」… 10/15 02:39
roseatee: 真的佩服~ 10/15 02:39
sugar21: 敬佩,好偉大 10/15 02:40
etiennechiu: 我敬佩他的堅持跟精神 10/15 02:41
srena: 偶然曾拜訪過這個網站,想不到有這樣的故事。 10/15 02:42
a989876: 厲害 沒人支持還願意做這種事情 10/15 02:43
iAsshole: 結果網站被加上去脈絡化的殘體中文... 10/15 02:44
lordgginin: 感動推 10/15 02:46
znck: 也不是沒人做啊 古代人都寫在書上 他只是進一步把它數位化而 10/15 02:47
a8521abcd: 1972高本漢還沒死飛去飛去瑞典可以省下好幾年吧 10/15 02:47
Sylph: 西爾斯的台灣老婆無法理解,決定在2008年離開他 10/15 02:47
mildred520: 推 10/15 02:48
znck: 已 這樣舉動方便後人不用查書翻了 算功德一件 10/15 02:48
weewen: 神 10/15 02:48
NowQmmmmmmmm: 光數位化跟收集那些字體就夠難了 還要把字分類更難 10/15 02:49
theskyofblue: 推 神 10/15 02:50
atwin0613: 推推 太神了..一輩子專心做好一件事! 10/15 02:52
pudge: 敬佩這種研究精神,尤其在這講究速成的年代。 10/15 02:52
wyhss: 佩服,太有毅力了 10/15 02:55
s8510785107: 殘體字 10/15 02:55
zjacky16: 感動推 10/15 02:56
tobbaco: 猛 10/15 02:56
kuyoma3310: 這種精神真的敬佩! 10/15 02:57
r34796a: 只能推了 10/15 02:59
wenin: 猛 10/15 03:06
luffy9923: 偉大 10/15 03:10
ArayaHellCat: 推 10/15 03:12
twolight: 方法有點笨,推@@ 10/15 03:12
lalateam: 好神 10/15 03:13
VieriKing: 超狂的!! 10/15 03:14
ArlenLi: 佩服 10/15 03:14
MBubble: 佩服 10/15 03:17
oe350200: 西爾斯的台灣老婆無法理解,決定在2008年離開他 10/15 03:18
willion003: 神… 10/15 03:18
lechiu: 強 10/15 03:23
duetobe: 佩服 10/15 03:24
zeumax: 他一直以來都是用最笨的方法,最繞圈子的方式,最沒效率的 10/15 03:28
zeumax: 做為,但堅持者一件事。光是堅持就已經是常人不能及的 10/15 03:28
tab222777: 哇好強@@ 10/15 03:29
uar9590: 他老婆不愧是台女,不意外 10/15 03:34
johnny830611: 佩服推 10/15 03:36
wowo72517: 強 10/15 03:44
Sing0703: 狂 10/15 03:48
CCptt: 這到底干台灣什麼事= = 10/15 03:49
wolfmind: 典型的業餘者用一輩子心力去換取 令人敬佩 10/15 03:49
kkk0j: 況 10/15 03:49
CCptt: 有熱情學中文很好,台灣應該付錢給他? 大家應該捐錢給他? 10/15 03:50
evevt: 他就是飛過台灣嘛 沒人說要捐錢啊XD 10/15 03:52
CCptt: 架網站是不錯,所以台灣要養他? 10/15 03:54
s13541298: 真的神 淚推 10/15 03:54
CCptt: 拍謝但我看推文的意思很多就是這樣 10/15 03:54
Akaiito: 我跪下來了! 10/15 03:55
captainmm: 這真的是愚公移山的偉大啊 10/15 03:56
SorrowWind: 真的佩服 10/15 03:57
Sinkage: 其實華人也都是死背 10/15 04:02
crea0520: 神奇到像是假新聞啊... 10/15 04:04
yulin0312: 好猛 10/15 04:04
haoyuan3151: 狂 10/15 04:06
gp3au6fu6: ˇ感動 10/15 04:07
holdmyass: 還不是被台女甩了 10/15 04:08
stp92010: 敬佩 10/15 04:14
Jr0000: 數字化?數位化吧,爛東森不要偷塞對面辭彙洗腦台灣人 10/15 04:15
cabama: 外國人要看寫中文 真 的 屌 爆 啦 !!! 10/15 04:16
metcc80211: 佩服 10/15 04:17
pika1028: 台灣真的沒救了 10/15 04:19
OAOc: 偉大QQ 10/15 04:27
yanis: 原來真的有中文痴 還痴到變神了 10/15 04:28
khorosho: 又痛失人才了 10/15 04:34
FinFu: 這是傳教士啊!太偉大太傻了 10/15 04:41
ihfreud: 佩服 10/15 04:52
cmax: 猛感謝 10/15 04:53
x284yk6cjo5: 真的是神人 10/15 04:55
bjqsankaur: 佩服 10/15 04:59
amb: 等等一定會有覺青出來反串製造仇恨 拉9.2出來救援搞對立 10/15 05:40
jack77823: 佩服,,,, 10/15 05:41
Encoreh: 強 10/15 05:55
luckyhsin199: 佩服 太厲害了 10/15 05:57
zardmih: 佩服 10/15 06:00
amen123: 推 10/15 06:03
winnielien: 推~ 10/15 06:16
flasher: 全台最大的字源網站上線囉! 10/15 06:26
AaronWang: 感謝對中華文化的貢獻 10/15 06:28
twofoot: 推 10/15 06:38
hua0207: 強,能堅持真的不容易。 10/15 06:41
Shadouie: 佩服 10/15 06:48
hhc0246: 太強啦,推 10/15 06:49
yen0829: 狂!欽佩欽佩 10/15 06:49
okwep: 真的佩服 10/15 06:51
gemilay: 來台灣學中文,網站用簡中,總覺得有點可惜 10/15 06:54
tn00371115: 神人 10/15 06:58
Koibito: 四十五年前美國大學不知道有沒中文系 10/15 06:59
CalvinS: 謝謝他為中文的愛跟貢獻 10/15 07:15
nicayoung: 狂 10/15 07:16
piggymelon: 厲害! 10/15 07:16
CalvinS: 台獨激進派的言論頗令人反感 10/15 07:16
Yanpos: 太辛苦了吧,教育部網站給你用啊 10/15 07:18
dufflin: 狂 10/15 07:18
cornerneko: 北京都懂的抓人才,台灣只會整天被媒體政府帶風向, 10/15 07:22
cornerneko: 唉,難怪有能力都出走 10/15 07:22
zoo0612: 推 這樣的精神才適合研究所 洗學歷的可以不要浪費時間了 10/15 07:22
CalvinS: 不過他的方法真的很沒效率 10/15 07:26
linein: 竟然最後是去中國......台灣政府真的很棒 10/15 07:26
scotttomlee: 佩服,大概已經是全球最理解中文字的人了 10/15 07:34
JuiFu617: 這慣老闆 給助理的薪水也太少了吧 10/15 07:34
issac: 他應該沒辦法教簡體字吧 簡體字根本亂改的 10/15 07:36
cerwvk: 有神到 10/15 07:41
terminator3: 推 辛苦了 10/15 07:44
jj980734: 推,感謝他的貢獻 10/15 07:47
Absolue: 我覺得他做了他想要做的事,我佩服 10/15 07:49
oblrtippo: 佩服 10/15 07:49
amethystboy: 真的讚嘆 10/15 07:56
joe460830: 今天新聞在催淚什麼辣TT 10/15 07:57
jzbobby: 去中國化妳給我看這個? 10/15 07:58
movieyao: 敬佩 推一個 10/15 07:59
LivingLouder: 我很常用這個網站欸...感謝 10/15 08:00
Reus11: 很偉大!佩服 10/15 08:02
jenne431234: 外國人架中文網站…真是厲害 10/15 08:07
miohsieh: wow 10/15 08:13
Laminor: 狂! 敬佩不已! 10/15 08:13
ultradoublez: 推 真英雄 10/15 08:14
DaGarn: 神! 10/15 08:15
tree1314: 佩服QAQ 10/15 08:16
tlsg2: 蠻神的 10/15 08:16
lcoavte: 神 10/15 08:19
tending: 還好不是去中國,學習正統中華文字來台灣就對了 10/15 08:24
A4P8T6X9: 推 10/15 08:27
hydehsiao: 讚讚 10/15 08:27
kgger: 真勇者 10/15 08:28
kayxs: 狂! 10/15 08:28
shi0520: 呵呵 台灣真是有夠丟臉 企業跟政府都不贊助 最後是中國付 10/15 08:30
shi0520: 錢 10/15 08:30
wolfta: 佩服 10/15 08:31
ivy7615: 推 10/15 08:31
GARIGI: 天啊,怎麼捐款給他 10/15 08:32
Melody5415: 佩服你的勇氣和毅力,感謝你用盡一生只為了他人。尊敬 10/15 08:36
gargamel: 台灣現在在搞文革, 去中國發展吧 10/15 08:39
leon099: 這樣的網站居然是由一個非中文語系國家的老外做出來,既 10/15 08:42
leon099: 佩服又慚愧的感覺.. 10/15 08:42
tomy2c5727: 推 10/15 08:44
yoyodiy5566: 厲害 10/15 08:45
venture31: 狂 10/15 08:46
Michal1204: 最大線上中文網站上線啦~ 10/15 08:48
max5401: QQ可惜努力錯方向 故然有歷史文化 但不見得好 10/15 08:48
silentin: 推 10/15 08:52
weilun911: 猛 10/15 08:53
infor: 太強 10/15 08:53
UPUi20553: 佩服 10/15 08:56
xperiabest: 神! 10/15 08:57
kaisim: 偉大 10/15 09:03
mdkn35: 未看先猜學中文一定得近視 10/15 09:04
mdkn35: lol 我就知道 10/15 09:04
edward13: 太猛啦 10/15 09:07
ltsart0515: 很厲害,非常有毅力 10/15 09:08
bio5chris: 推 10/15 09:10
ebeta: 汗顏 10/15 09:16
JustOCD: 洋蔥 10/15 09:16
JessicaA1ba: 帥氣 10/15 09:18
chyo0722: 推一個 10/15 09:19
Chiangwu: 剛看到新聞開頭就想到可能是這個網站的製作人...讀大學 10/15 09:24
Chiangwu: 時常用這個網站就知道這網站是一位厲害的外國人製作的。 10/15 09:24
Chiangwu: 今天看到這個新聞後才知道他的經歷,真的是讓身為中文使 10/15 09:24
Chiangwu: 用者的我覺得有點慚愧..QQ 10/15 09:24
accompanyptt: 結果被中國吸收走 台灣政府到底在幹嘛! 10/15 09:28
xxxcristo: 這個意志跟堅持太強大了! 10/15 09:30
jerry703: 超猛 很佩服 10/15 09:30
glory5566: 整天噓中文文組沒用 中文會基本聽說讀寫就好的版 現 10/15 09:33
glory5566: 在推這個新聞真可笑 不過就是因為他是白人而已 CCR心 10/15 09:33
glory5566: 態 10/15 09:33
tsuping: 了不起 10/15 09:33
pujolshomer: 真追逐夢想! 10/15 09:33
best0811: QQ 謝謝你愛中文 10/15 09:35
ericugly: 這不推不行 10/15 09:35
doitforever: 敬佩! 10/15 09:36
best0811: 話說1972可沒什麼有效率的方法啊~~別用現在思維去 10/15 09:38
best0811: 看那時 10/15 09:38
ntustjc: 感動 10/15 09:41
willie6501: 令網友汗顏 記者大大就不汗顏? 10/15 09:42
kikihsu8210: 推!了不起! 10/15 09:43
bewritten: 太強大了@@ 10/15 09:46
gameguy: 老美就是有這種非要打破砂鍋問到底的人,才強大 10/15 09:46
ron761230: 2002的網站啟用,那真的滿早的 10/15 09:47
hwsh60013: 這網站神欸,考研究所時常常用 10/15 09:50
TitanEric: 猛 10/15 09:50
lamda: 漢字叔叔的存在恰好襯托出台灣學術界的墮落與腐敗 10/15 09:51
jupei: 屌 10/15 09:52
lamda: X年XX億的經費連屎都拉不出來 這種資料庫的成果還是民人 10/15 09:52
Asucks: 根本是神等級的研究者,無比敬佩 10/15 09:53
lamda: 花錢做出來的,全台灣的中文系差不多可以關一關了 10/15 09:53