[新聞]「殘體字」還可以簡化？中國學者認為如此

[maynightdado (大豆~(*′△`)/)]

新聞標題:「殘體字」還可以簡化？中國學者認為如此

蘋果日報:http://goo.gl/x8Lkmj

不少台灣網友將中國使用的簡體字戲稱為「殘體字」，也有人認為簡體字未能表達文字背
後的文化，中國卻有學者指出，簡體字仍有簡化空間。

中國社會科學院近代史研究所黨委書記、研究員周溯源曾經在《光明日報》刊文闡述自己
的看法。他表示從漢字工具性的角度來講，決定它宜簡不宜繁，漢字具有多種特性和作用
，工具性是其最根本的屬性。

他說，工具就要簡單靈巧，實用好用，不要繁瑣笨重，難學難用。現在國際社會的「漢語
熱」日益升溫，進一步簡化漢字，有利於中文走向世界。

周溯源指出，漢字簡化是有可能的，有相當部分的漢字很複雜，知識分子和普通民眾都希
望進一步的簡化漢字，尤其在書寫時往往用草書、行書，草體字實際上就是簡化字。（大
陸中心／綜合外電報導）

--
那就再殘一點~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.152.57
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1424063791.A.278.html
噓 max5204889: ...............
推 jamesyu545: 10101010010101010101 = 殘體字
推 jackXDD: 工口丁
→ leo1990910: 日文表示:
推 wts4832: 全部刪掉啊 一字不存 改成漢語拼音就好
→ max5204889: 注音文送你們啦
推 ams9: 支持殘體字進一步進化 與台灣正體相差愈遠愈好
推 XDXDXDXDDDDD: 噗　就再簡啊
噓 IDaHoo: 祭止兀 -> 小一儿
→ linceass: 大家一起學英文算啦 Y
推 XieXie9527: 一堆北七
噓 ntpupu: 北七
→ dnek: 乾脆就改用日文好了，超簡化包君滿意，或變泡麵文也可以
→ winiS: 用英文最簡單
→ ken1325: 不會改用英文嗎   殘國人就是殘國人  毫無極限的殘
推 shinshong: 就讓他們繼續亂搞啊，跟我們又沒關係    搞越亂越好啦
噓 staristic: XDDDDDD
推 kohanchen: 只用注音或羅馬拼音不就是
→ max5204889: 注音加少部分漢字 和日文一樣有搞頭嗎?
→ shinshong: 搞越亂，對我們越有利
噓 RedBug312: 字殘沒有極限 腦殘沒有盡頭
推 LIONDODO: 加油，支持   XDDD
推 scarface: 大家來背unicode吧A_A~
推 herikocat: 改學日文算了 台日友好
推 XXXXman: 中國簡化殘體字有次真的差點要把中文字搞成日文漢字
→ kohanchen: dajahow wowsi426
推 sqr: 恩恩 已經斷手了孩可以斷腳
推 prkfcpr: 支那 簡化成 支
噓 Jeby171: 早就有了 google一下『二簡字』就行 總之殘體字都是垃圾
推 Kakehiko: 蘇美人表示：
→ Solidsanke: 本來就是那樣阿 簡體的目標是改成拼音文字阿
→ XXXXman: 被反對學者大罵說幹嘛簡化 直接去日本學就好
推 maxmedia: 小一儿 我笑了
→ Jeby171: 早就有了 「二簡字」也老早就失敗了
→ XXXXman: 然後那些官員就縮了...
→ Solidsanke: 現在就是半成品才叫他殘體的
噓 saw6904: 阿就乾脆講英文，不要講自己的話、用自己的字就好啦
噓 bloodmickey: 怎不改學英語 更簡單
噓 ionchips: 真的可以耶  小一儿
推 LIONDODO: 拋棄傳統的枷鎖，大國崛起拉，中國人心中無限激動
推 yanis: 小一儿 是啥小XDDD
噓 wht810090: 要不要紹述貴國紅朝毛太祖遺意簡化成羅馬字母拼音?
→ Solidsanke: 人家老毛的目標可是純拼音,阿共那些後繼者沒聽他的話
推 visualsense:  支持殘體字進一步簡化
→ Solidsanke: 超不應該的
推 CORSA: 若簡體字被稱"殘體字" 那諺文不就是更屍骨無存的字體
推 YeSerD: 要不要大腦也簡化？反正也沒什麼用？
噓 future314: 是在演1984創新語逆
※ 編輯: maynightdado (118.171.152.57), 02/16/2015 13:22:59
→ LIONDODO: 諺文就是刻意跟中文分別的阿，不只屍骨無存，而是別人了
推 song7775: 好個正統中華文化
→ CORSA: 其實當初最終目標可不是中文拼音化 而是全面俄文化
推 victoryman: 最好簡到不像漢字   這樣兩國就不再"血濃於水"了 好
噓 chusky: ㄈㄈ尺 看到老外就軟了 難怪被稱為東亞病夫
→ mayjan: 字要簡單一點 才好書寫
→ dotZu: 就「二簡字」啊，被取消了
推 tokyo730714: 支持中國字再簡化 台灣繼續用正體就好
噓 sygnuser: 難看死了沒文化
→ mayjan: 先不要講什麼意識型態 字好寫 寫快 對人類生活有益
→ dragonne: 直接放棄漢字用羅馬拼音就好
推 Refauth: 變成日文算了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 shinshong: 就讓他們繼續亂搞啊，跟我們又沒關係    搞越亂越好啦
推 TINBING: 刀卜乚
→ mayjan: 字簡單 人類可利用的時間變多
→ Sugiros: 支持中國放棄漢字用羅馬拼音+1
→ CORSA: 若當時新中国若真全面俄文化 中国就率先完成脫亞入歐了
推 visualsense: 他國事務
推 JGatsby: 那改用假名啊，筆畫簡單易學
→ meto: 漢語拼音都用abc表示了~別期待牠們保得住文化
→ SuperUp: GOOD 用簡中統一全球吧
推 zien0223: 乾脆用片甲名就好啦
→ LIONDODO: 字簡單但是分辨困難同音義多寫得快有屁用XD
推 jklo8503: 那乾脆跟含狗統一算了
推 LAN620: 都已經簡化成這樣還說漢字很複雜   消滅一國家先消滅文化
噓 tokyoto: 六書都被你們改得失去原意 乾脆投靠西方改用拼音文字好了
推 tsairay: 簡化成拼音夠簡單了吧
推 jaeomes: 乾脆用摩斯密碼算了
→ Lecher: 閹不乾淨可以再閹一次
→ jaeomes: -.- -- -   ..-. ..- -.-. -.-   -.-- --- ..-
→ learnpig: 乾脆用張藝謀那套  講話都只講一個字好了
推 NTUSTNTU: 讚喔，把中文全刪了，以後交中文就是台灣人的天下
→ tsairay: 以後馮京和馬涼可以混著用了
→ NTUSTNTU: 等共黨中國把餅做大喔，太好了
推 CORSA: 其實陸韓完成統一機率也還蠻高的 比臺灣稍低一點而已
推 mosszombie: 回頭看看1984的內容，現實還真的有人會想搞極簡語言
→ tokyoto: 殘體字再改就變屍體字只剩骨頭了
推 goal56: 大推
→ NTUSTNTU: 就讓他們改嘛，改多一點改到老祖宗的字都全看不懂
→ zeroex2100: 乾脆不要寫字好了
推 shinshong: 就讓他們改嘛，我大力支持啊
推 micsue: 讚喔 最好不要跟繁體字像 !!!
推 caeiu: 自喻是中華民族正統，用的卻是殘體字，台灣是流亡政府，卻
→ caeiu: 用的是繁體字………你們真是搞得我好亂呀
→ caeiu: 繼續改吧 改得跟我們越不一樣越好~
推 wsx26997785: 強烈支持
推 bg00004: 這應該是舊聞了吧.....最後的結論是被打回票
推 tom77588: 戔本宀
推 achernarsw: 廢除漢字算了，全面改用C語言
推 cate99140: 已經夠難看了
推 kikimomo: 改的簡單 又沒有比英文好  結果還沒有繁體字有意義
推 wsx26997785: ======強烈支持二簡化 新中國用什麼漢字 全改掉!====
推 OlenG: 支持阿 干干干女兒
推 rin0sin: 快改，最好改到跟台灣語言＆文字都不通
推 withjusaka: 加油XD
推 YU0169: 二簡都被廢案 不太可能
推 whalebaby: 支持你們改的再殘一點XDDDDD
噓 dirubest: 用二進制啦，最簡單了
→ TohnoMinagi: 超沒競爭力的廢物多寫幾筆都要該，怎跟我中華民國比
推 Hazel0906: 祭止兀
推 waijr: 日本已經做過了阿 不就是假名 除了這樣還能怎麼簡化?
推 pomelozu: 小一ㄦXDDD
推 kai0476: 014
推 wsx26997785: 非常強烈支持 最好也把語言改成俄語 能簡化就盡量簡
→ TWkiller: 系統化簡化沒啥不好，不要跟二簡一樣智障就行
推 well0103: 殘體字難學多了，一點道理都沒有
推 jmss50894: 香港是粵體正楷蘋果是人格分裂嗎
推 DomainT: 日文已經幫你簡化好了，直接用日文
推 wsx26997785: 非常渴望在二簡化 甚至三簡化
推 blakespring: 支持用二進制
推 WLR: 支持中國改更殘
推 kenndy: 祭止兀算是殘體字嗎?
推 flowrew: 一口口一二工口丿刂口一小口匚丿川工
推 serval623: 完全搞錯方向。
噓 shawn56: 白癡吱吱!西方各國的文字也是從拉丁字母簡化來的!
噓 u5cc: 我下面給你吃............................
推 lturtsamuel: 為了讓外國人好學而閹割文化 這種事實在沒聽過
推 wsx26997785: 支持新中國從拉丁字演化新文字 趕快把漢字剃髮易服
→ shawn56: 若能讓中文在世界更普及，漢字也必須更進化!中國才會強!
推 Refauth: shawn56的言論大概可以笑死外國語言學者，功在中國。
推 OoJudyoO: 很好阿 這樣對台灣很好
→ wsx26997785: 某S那不叫漢字 那是叫PRC國字  屬於新中國的文字
推 sapphirelin: 愈簡愈好
→ wsx26997785: 漢字是指台港澳及古中國的文字
噓 diaze: 個人支持改成全羅馬拼音
→ wsx26997785: 所以應該要這樣說 新中國文字必須更進化!中國才會強
推 LaHu: 浪費時間的問題
推 mramos6796: 還不夠殘嗎....
推 hotfeer: 改成我們的ㄅㄆㄇㄈ 變注音文不就好了
推 JOHNJJ: 拜託快點簡化 這樣我就可以當繁體字老師或藝術家了
推 luoren: 這些人還是局限在縮限的範圍內 現在應該改推統一地球語
推 gto03030tt: 小一ㄦ WWW
→ hotfeer: 繁體字改得坑坑洞洞 讓人看得覺得半殘 再改不就全殘了
推 SHIU0315: 繼續殘啊
噓 DongRaeGu: 腦殘
→ audiencelin: 祝福你
噓 scarbywind: 直接改成羅馬拼音好惹
→ okiwio: 草書是要寫給誰看？
推 icyhot: 就唯物論阿
推 bimmers0: 努力簡化到接近「部首」的程度！
→ trombonely: 韓文？
→ prince: 廢體字
噓 reich3: 當然可以簡化!!看看日文就是極簡後的楷書跟草書,中國落後1
→ reich3: 300年
推 ben7692: 噓 IDaHoo: 祭止兀 -> 小一儿
→ valenci: 簡化搞不好更難學，不同字彼此較難辨認。
噓 chiying: 中国党万歲
推 Cervelo1995: ㄉㄐㄏ, ㄏㄧㄌㄉㄋㄓㄍ~    (有人看得懂嗎?)
推 Ciroses: 他的名子跟他的主張相衝突捏....
噓 kkuso: 整個就是拍黨馬屁的文，不過小一ㄦ好笑XDDDDDD
→ ztex0801919: ㄍㄋㄇㄉㄐㄅ 看得懂?
→ ztex0801919: 真夠低能的
噓 youkisushe: 最好越來越殘 搞不好更多台灣人去學 就像殘日文
→ pase139: 像祭止兀變成++--就是一個好例子
推 akay08: 支持支持
推 octopus4406: 快簡化 和台灣差越多越好
→ akay08: 乾脆把諺文拿去做四次簡化好了
→ akay08: 筆畫更少，更多同音異字，搞死人
推 wcshiu: 廢物國終究是廢物國
推 allblue1101: 腦殘果然無極限　快笑死
→ meowyih: 學韓國好了 :p
噓 zeratulleo: 他國事務，我們保留文字精神就好
推 shinobunodok: 和我們沒關係
噓 Ruid: 狗不需要認字，只要會汪汪就好
推 doublecroxx: 強烈支持
推 DiAbLoE: 哈哈 那不就是片假名  中國終於要臣服於日本了 ?
→ DiAbLoE: 這樣也好 至少不會像現在嘴巴說不要 整個中國年輕人實質
→ DiAbLoE: 變成日本文化殖民地 以後可以光明正大der搞
推 albb0920: 用韓文阿
推 reppoc: 87 426 bj4
→ elleryqueen: 說穿了就是倉頡啊
→ gowaa: 如果簡體字正體字這麼不好用 乾脆不要用不就好了...
→ capcombio: 全部簡化成"一一一一一一一一一一一一一一一一一"好了
→ perytech: 10年後26推文：-|--|-|||--|-|
推 ooyy5566: 強烈支持中國繼續簡化！這樣以後426來PTT就看不懂了
噓 myyalga: 非本國官方語言 ，想殘化就殘吧
推 camera08: 小一ㄦ 還不錯啊 XDDDDDDDDD
推 domotocat: 乾脆用點字好惹
→ guepard: 學日文啊
噓 ctes940008: 乾脆全寫拼音算了，智障
噓 PeterRex1205: 426
噓 k10055960: 智障，多寫幾筆也在靠北
推 black205: 大家幹麻反對  簡體字真的太繁了好嗎？ 請多簡ㄧ點
→ black205: 他國事務關我們屁事
推 za9865: 小一ㄦXDDDD
推 kimi0315: 支持！最好改到我們完全看不懂
推 hur6117: 無心何來憂