作者bg00004 (絕緣體)
看板Gossiping
標題Re: [新聞]「殘體字」還可以簡化?中國學者認為如此
時間Mon Feb 16 14:08:30 2015
原本以為這是舊聞了...沒想到中共還想要冷飯重炒不死心喔?
映像中在幾年前有看過類似的新聞...
--------------------------------------------------------------------
簡過頭 中共差點把漢字拉丁化
去年十二月,第四屆國共經貿文化論壇在上海舉行,雙方氣氛融洽。不料,談到漢字簡化
問題時,大陸前文化部長王蒙脫口而出,國民政府時期早已推動漢字簡化,似乎在避重就
輕。一位在場人士說,當時他很想糾正對方,國民政府確於一九三五年公布三百廿四個簡
體字,後來廢止了。
這和中共建政後推動漢字簡化對中華傳統文化的影響可謂天差地別。
今年三月,大陸舉行全國人大政協會議,天津政協委員提案,十年內分批廢除簡體字,
恢復繁體字。由於茲事體大,該案通過機率微乎其微,卻再次喚起大陸對繁體字的重視。
參與國共論壇的人士表示,他看過相關檔案,顯示中共曾想分三個階段推動漢字簡化。
第一個階段始於一九五六年,大陸通過《漢字簡化方案》,共簡化一千多個漢字(應稱簡
化字)。第二個階段在一九七七年底,大陸公布《第二次漢字簡化方案》,實施幾年後,
因字形過於簡單、混亂而被迫廢除。
零陵縣變成○○縣 鬧出一堆笑話
知情人士說,漢字簡化進入第二階段鬧出很多笑話。比如四川「零陵縣」怎麼寫?既然
要徹底簡化,眾人建議不妨寫成「○○」縣,畫兩個圈即可。諸如此類,誰看得懂。
所幸,第二階段漢字簡化遇阻而廢,否則第三階段就要全面推動「漢字拉丁化」,漢字
從此變成純拼音文字,中國下一代將完全看不懂漢字,與中華傳統文化斷絕。想到此,不
禁讓人「毛骨悚然」。
胡錦濤去年底發表「胡六點」講話,很多人關注兩岸經濟與和平協議的問題,忽略胡的
第三點─兩岸共同「弘揚中華文化,加強精神紐帶。」胡強調,「中華文化在台灣根深葉
茂,台灣文化豐富了中華文化的內涵。」
繁體字 通往中華傳統文化的臍帶
胡錦濤這段談話,引起兩岸文化界回響,認為胡肯定是有感而發,說明大陸在繼承中華
文化上的不足,而繁體漢字(應稱正體字)恰恰是通往中華傳統文化的臍帶,在台灣發陽
光大,台灣成了早年共產主義席捲中國,維護中華固有文化的最後一道堡壘。
這位在場人士原想就此向王蒙「請益」,後擔心破壞會談氣氛而作罷。實際上,就他了
解,目前大陸各地國學私塾應運而生,教學資源多來自台灣,這是台灣的「軟實力」,可
以很自豪向對岸展現。
易經大師劉君祖認為,共產主義在中國實驗失敗,現在又看到西方資本主義的危機,今
後中國「回歸本位文化」的趨勢將愈發明顯。中國想要真正崛起,非得在傳統文化上下功
夫才行,了解正體字是必要手段。
其餘的東西就不管了...
零陵縣變成○○縣...這是2009年的訊息...
沒想到還真有人想要再簡化啊...
乾脆把文字都廢除好了(笑)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.69.128.66
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1424066913.A.36D.html
推 LIONDODO: 對岸都能把孔子搬回來了,再過個幾十年檢討簡體也很有可 02/16 14:09
推 reich327: 馬來文早就全拉丁化了 不信去馬來西亞 印尼看看 02/16 14:10
→ LIONDODO: 能,大丈夫能屈能伸嘛,一時做蠢的事情拉不下臉而已 02/16 14:10
推 YesGG: 白癡中共決策人 02/16 14:10
推 LoveMakeLove: 早該這樣了 02/16 14:10
→ Alexqwe: 其實不得不承認 在這分秒必爭的時代簡化才有競爭力 02/16 14:12
推 FinZero: 乾脆改注音拼音系統算了,中文頓時成為最簡單的語言 02/16 14:13
推 shinshong: 就讓他們改啊,跟我們又沒關係 改得跟繁體差越多越好 02/16 14:13
推 taleschia: 嗜插貓簡寫成XXXX貓 02/16 14:15
推 sqr: 有兩位高官簽名很快啊 003 014... 02/16 14:15
→ jmss50894: ChiyuKoKuKanJi 02/16 14:16
推 FMANT: 反正台灣民間認為養孔家嫡系浪費錢 給中國接回去剛剛好 02/16 14:16
推 winiS: 縣也簡化啊。改成OOI 02/16 14:27
→ valenci: 字體拉丁化,但詞跟句還是原樣,這樣會不會很怪? 02/16 14:38
→ valenci: 六,你那種想法是錯的。 02/16 14:39
→ valenci: 小孩學語言時有段時間是語言能力開無雙的。 02/16 14:45
推 jason830301: 某某縣 02/16 14:57
推 h73o1012: 64天安門 => OOOOO 02/16 16:45