Re: [問卦] 把論語這本廢文列為教材幹嘛?

[double21 (我不是雙二一)]

※ 引述《domin (無解)》之銘言：
: ※ 引述《shinbird (爆肝就要喝愛肝)》之銘言：
: 問題主要不在教材，而在考試的題型和方式。
: 因為在台灣，考試往往領導教學方向，
: 當段考出的題目多數是支離破碎的、背誦式的、修辭文法類的內容，
: 那麼教學者就變成要花很多的時間在定義和補充這些東西，但這根本不是理想的國文教學
: 古文有其存在之價值和必要沒錯
因為台灣很多老師懶，只教注釋考注釋，不想花時間跟學生討論論語後面的內容

節錄一些舊聞重貼一下


孔子評兩岸簽訂條約爭議
 【原文】 子曰：“民可，使由之；不可，使知之。”
 【譯文】 孔子說：“群眾贊同的，就要執行；群眾不理解的，就要向群眾解釋清楚。

孔子評白狼糾眾經過立法院
 【原文】 子曰：“君子周而不比，小人比而不周。”
 【注釋】 周:合群。比(幣):勾結。
 【譯文】 孔子說：“君子團結群眾而不拉幫結派，小人拉幫結派而不團結群眾。

孔子評馬總統謁慈湖蔣陵
 【原文】 子曰：“非其鬼而祭之，諂也；見義不為，無勇也。”
 【注釋】 鬼:祖先。
 【譯文】 孔子說：“祭奠別人的先人，是諂媚；遇到符合道義的事不敢做，是懦夫。

孔子評學運本質
 【原文】 子曰：“人而不仁，如禮何？人而不仁，如樂何？
 【注釋】 如…何:拿…怎麼辦。
 【譯文】 孔子說：“對於不仁的人，禮法有何用？音樂有何用？

孔子評台灣領袖
 【原文】 子曰：“居上不寬，為禮不敬，臨喪不哀，吾何以觀之哉？”
 【譯文】 孔子說：“作為領導，對群眾不寬容，對規章不嚴肅，辦喪事不悲哀，
          我怎能看得下去？

孔子評台灣社會
 【原文】 子曰：“已矣乎！吾未見能見其過而內自訟者也。”
 【譯文】 孔子說：“這個社會完了！我看不到明知有錯而能自我批評的人。

孔子評哈佛法學博士
 【原文】 子曰：“君子博學于文，約之以禮，亦可以弗叛矣夫！”
 【注釋】 約：約束。
 【譯文】 孔子說：“廣泛學習、遵紀守法，就不會誤入歧途！

孔子評沒成就的老一輩
 【原文】 子曰：“後生可畏，焉知來者之不如今也？四十、五十而無聞焉，
          斯亦不足畏也已。”
 【譯文】 孔子說：“年輕人值得敬佩，怎知後代不如今人？四五十歲還默默
          無聞的人，就沒什麼前程了。

孔子評黨主席
 【原文】 子曰：“苟正其身矣，于從政乎何有？不能正其身，如正人何？”
 【譯文】 孔子說：“自己身正，治理國家還會有什麼問題？自身不正，又怎能
          讓群眾身正？

孔子評633與沒做到捐薪水
 【原文】 子曰：“君子恥其言而過其行。”
 【譯文】 孔子說：“君子認為說到而沒做到很可恥。”

孔子評政治人物跟更生人與財團來往
 【原文】 子曰：“群居終日，言不及義，好行小慧，難矣哉！”
 【譯文】 孔子說：“整天和小人聚在一起，說話不講道義，喜歡耍小聰明，
          這樣的人真難成大事！

孔子評未經查證的新聞媒體
 【原文】 子曰：“道聽而途說，德之棄也。”
 【譯文】 孔子說：道聽塗説就是道德敗壞。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 121.15.2.242
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1431061706.A.FB8.html
噓 lponnn: 那些編教材的國文學者 要彰顯自己很厲害 所以編進去
推 jackieway: 先知快拜XD
推 lpbrother: 立刻廢除論語，科科
推 soria: 哈哈，本來就要教微言大義嘛
推 lamda: XDDDDDDDD  翻的真好，論語有沒有用，要看是誰在用
推 ptt0211: 覺得這篇會爆 先推 蠻猛的
推 p1983608: 推
推 thirteenflor: 論語不是廢文啊 這我早就知道了
推 vn509942: 對呀 明明古文拿來戰人節奏多輕快
→ thirteenflor: 而且沒讀書的 被戰 還傻傻的ㄎㄎ笑 不知如何反駁
→ ScepioRome: 沒禮貌 倫語是統治者拿來馴化人民的 上位者不可批
推 herderkid: 優注
推 vergilmir: 我只知道一堆腦殘在那邊無腦反中華文化 混在一起亂反
推 clonecd:
→ SuperUp: 不是一些淺顯的道理就是一些狹礙的觀念 垃圾書無誤
推 cuhi: 太有趣了...
推 grant0547: 你也就讀課本那些皮毛 當然覺得論語跟垃圾沒兩樣
推 flushwing: 優文推推
推 bjj: 不虧是孔子...
其實春秋戰國儒家最喜歡拿道理戰人了啊，孔孟生平都是周遊列國到處戰人的
推 asmallshrimp: 不錯不錯
→ panzerbug: 有創意，無腦ㄓ八根本文盲
推 Chieen: 真的經典
→ SuperUp: 呵~有更好的書可選  論語光皮毛都這麼垃圾了內含可想而知
推 Entropy1988: 研究其中的意義就對了
推 cookcake: 我記得還有馬廄失火：傷人乎？蕭家淇：我的餅被吃了
→ cookcake: 父母官有沒有愛民之心，從言行就可看出來
噓 gold97972000: 不虧是 ?
推 grant0547: 哪本更好的書可選 願聞其詳
推 qq850405: 封你為論語王
推 odahawk: 國民黨根本不敢真的教論語，考試也只敢考點解釋
推 xyzgame: 推個
推 max1121: 民可使由之，不可使知之。 這樣斷句也行阿 ㄎㄎ
推 hhtj: 推
→ max1121: 現在的釋文標準是哪一個 有些和我過去看得不一樣
早期都會連在一起翻譯，符合黨國時代的統治需求，以前教材也是這樣寫的
但現在比較新的翻譯都是斷開，比較符合孔子一貫希望執政者傾聽民意的看法
推 taiwan81903: 抓到了　孔子是綠的XDD
推 danman: 說有更好的書也說不是哪一本，隨便放個砲就跑誰都會 呵呵
→ sharkimage: 民可，使由之；不可，使知之 < 打臉服貿
推 odahawk: 要是在現代，孔孟一定整天在八卦版戰人
推 pttuui: 推!!!
推 innah: 哈哈哈
推 killeryuan: 戰國時代 每一派都是到處戰人的 不只儒家...
推 grant0547: 看到KMT 孔子鳴鼓而攻之 孟子聞誅一夫紂
→ wellein: 寡人有疾...
推 ilikefalali: 推
推 lovekyoko: 妳國文系的嗎
→ Lucroy: 推推 ~~~
推 mah12076: 推
推 ayenliou: 你論語系的？
推 dian9: !!!!!!
推 Rayio: 論語系XD
推 PeterJackson: 孔子是綠的  等等論語要被刪除了 XDDDDD
推 pagenotfound: 有辦法把公民課本跟未刪減過的孔孟編成教科書嗎?
推 fallen1: 抓到了 孔子是綠der
推 link9331: 孟子不就嘴砲戰神嗎
推 wuming2: 蛆蛆崩潰
推 iceayumy: X D
推 carbbalaa: 推
推 m19issmart: 孔子王是你
推 lazycat5: 論語還是有落伍的地方，不過這篇寫的不錯，突顯政客無
推 iMANIA: 推
推 BS1017: XDDDDDDD
推 narwhale: 太神了
推 john0515: 孔子戰力十足
推 madeinhell: 推
推 FRX: 春秋戰神?
推 alcard22: 孔子大，是你？
推 inaegeansea: 推
推 sding: 論語系...推
推 aph860212: 我一個戰千年—孔子說
推 Eric0204: 9.2：抓到了，孔子是民進黨派來的
推 ilikefalali: 孔夢一定是八卦酸民
推 vance6313: 孔子的思想有的真的能發人省思
推 paleomort: 突然覺得戰力很強。
推 j68345517: 推
推 jessie31214: 儒家不廢，是掌權者只宣導忠君愛國部分，控制人民
推 shinbird: 丞相起風了~~~
→ shinbird: 孟子當年堪稱嘴砲無雙，時代名嘴，根本沒人講得過他啊
推 kaoru1992: 推
推 sygnuser: 論語的正確使用方式？ XD
推 RainCityBoy: 我建議你可把禮跟樂一起評論，因為那當初是周文公所
→ RainCityBoy: 作的禮樂制度。
推 frank0771: 孔子戰的不錯 哈哈哈
推 yshii: 推
推 AbbeyJien: 孔子4ni？
推 planethell: 論語系4ni
推 shihTWpeter: 推
推 Fugax: 孔子每次發文都是短短一兩句，簡直就是在寫古代的推特短評
推 laserguy: 孟子的:此一時彼一時   就抖露不少戰鬥力惹
推 xguyx: 太猛了
推 shenasu: 論語是經典 雖然裡面有些的確不合時宜
推 paul20: 推
推 fragment1000: 戰神
推 a1215000: 更生人?馮光遠表示:
推 apple8335: 推
推 wakeup1990: 推，實用論語
推 hellobinbin: 儒家如果要玩真的，統治階級可就要擔心了
推 hellobinbin: 孔子可是恨死那些趨炎附利的鄉愿士大夫小人
→ sharpig: 三千年來如一日
推 black2453: 孔孟生平都是到處戰人的呀
※ 編輯: double21 (17.84.25.27), 05/08/2015 16:01:29
推 nxxi: 推
推 huijun: XD
推 wahaha99: 專業的孔子
推 riotssky: 強
推 Lighty: 沒讀書的才說要廢
推 semind: 中國的主事者三千年來都沒長進
推 ohhahaha: 超強
推 Chieen: 因為中國後來的君王都以儒家為名行法家統治之實
推 green001: 推！本來論語就應該這麼讀！
推 ptt0211: 戰力十足 再推一次
推 Hotaruinori: 屌
噓 poiu1234: so 年輕人沒本事光會說嘴 這社會大概沒救了
推 Boris945: 群居終日那條不是這樣子用的吧
推 shinbird: 孔子其實嘴砲戰力不強，孟子才是強到爆表
推 kshtainan:
推 mouse4260: 反正我是信了
推 gn02179246: 推孔先知
推 Jasai: 神回文
推 c568221: 孔先知
推 siddor: 你國文系的??
推 fallenseraph: 先知
推 FannWang: 老師好
推 bluer1986: 推
推 SCANIA168: 不推對不起自己
推 WalterbyJeff: 厲害!!
推 cores: 論語就該這麼讀
推 ShineShine: 推 活用論語
→ coldsheep: 論語很有價值的啦~ 是不會教
推 therawarm: 推 ！！
推 WhyThe: 強XDDDD
推 wmtsung: 哈哈哈哈
推 s8402019: XD
推 shulato: 春秋筆戰之神啊
→ hsin627: 推 論語不是廢文+1 其實很多古文都值得深思 當借鏡
推 JustOneJFS:
推 dufflin: 哩金有心
推 a126sam01: 哈哈哈，來朝聖XD
推 psyy: 生活化~
推 sggs:
推 rainHime: 看過孔子傳的電視劇後，就覺得這個人真的很不錯
推 zeratulleo: 春秋戰國是思想爆炸性的時代，不是沒用是不會教
推 bluebo: 有強
推 stu25936: 論語就是要活用才會懂
推 Leika: 孔子不是腐儒 被後世有心者扭曲而已
推 dambosrx: 最偉大的先知出現在兩千年前
推 jaguars33: XDDD DDD DDD
推 userpeter: XD
→ Jassss: 推
推 Lordain: 推推!!
推 kawaya: 好文～～～
推 bun1r: XDDDDDDDDDDDD
推 ogc60110: 推
推 Trionychidae: 春秋戰神
推 TSbb: XD
推 raichu312: 工具得看是誰在用的y
→ dnek: 一直都覺得板上老是戰儒家就覺得是很不合理的事
推 shung0705: 推
推 playgamenow: to poiu1234: 孔子的意思是說，光是民運是沒用的，要
→ playgamenow: 把爛尾割除，讓小人下台，真正的做事，才有成績。
推 sunstar1988: 論語就該醬學!!!
推 piloliq: 封你為孔子王！
推 bluefloret: 推
推 spfd: KMT:賤民死百姓學這麼多幹什麼?  你們只要知道中國好 中國妙
→ spfd:     中國棒棒棒就行了  快給我背!
推 anonym48: 論語很多智慧der~
推 luyahuang: 。
推 StockVirtual: 推
推 xfirex: 推
推 nucleargod: 其實禮樂指的是周朝的法律吧
推 vagus: 厲害
推 a7802132000: 朝聖推
推 summer201: 半部論語就可治天下!!
推 Nymphadora: 大推！重點是要和學生生活連結，否則怎麼改教材都沒用
推 ericrxics8: 統治者曲解，意圖愚民，一堆愚民還真以為都是儒家誤國
推 windangellin: 突然覺得孔子戰力好強www
推 tokei927: 戰力滿點
推 jyekid: 你這樣教 學生回去告訴家長 你先被頭速
推 Chieen: 這篇太棒了,春秋思想家活在現代絕對打臉一堆政客名嘴
推 smonkey:
推 kerbi: push!!
推 adifdtd: 推  孟子戰力更強  孟子要在戰國生存  還多點嘴炮技能
推 tommy5301324: 因為老師只為了幫學生考試而且很多學生不想聽
推 frankieeeee: 論語之神
推 BearCastle:
推 heerowei0802: 戰力滿點XD
→ ax0068588440: 儒家本來就活用
推 zeldeo: 推
推 mp2420: 不會用的人批評它沒有用~~~唉！！
推 faxy: !!
推 thaleschou: 認真文，推！
推 JustinTW: 因為那些大中國主義者只想藉此展示論語有多先進，而不是
→ JustinTW: 使用它或從中學到什麼