作者tamama000 (肥肥宅2.0 花天狂肥肉中)
看板Gossiping
標題Re: [問卦] 登鸛雀樓翻成白話是廢話的八卦？
時間Thu Nov 30 14:37:33 2017
※ 引述《makinoyui (大商共主・仙劍哥)》之銘言：
: ※ 引述《iPadProPlus (哀配之神)》之銘言：
: : 原文：
: : 白日依山盡
: : 黃河入海流
: : 欲窮千里目
: : 更上一層樓
: : 翻譯：
: : 太陽下山了
: : 黃河流到海裡了
: : 想看高一點
: : 就往上爬一層樓
: : 整段就是廢話連篇
: : 有沒有這些名著根本比鄉民廢文還廢的八卦啊？
: 前面沒有人
: 後面也都沒人
: 這個世界好大啊
: 然後我就哭了
: 給你參考
: 嘻嘻
半夜睡不著覺
窗外的麻雀在電線桿上多嘴
雨淋濕了天空 毀得很衝動
外面的花 又凋零了多少呢
ˋ△ˊ ˋ△ˊ ˋ△ˊ ˋ△ˊ ˋ△ˊ ˋ△ˊ ！ ！ ！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.193.240
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1512023855.A.467.html
噓 july15250: 蛤 11/30 14:38
→ formatted: ==我在此宣佈廢物詩詞歌賦大賽開始== 11/30 14:38
→ YouKnowMe: 輸前面那篇 11/30 14:38
→ Gossiking: 太早 11/30 14:38
→ serding: 春眠不覺曉辣幹 11/30 14:38
噓 LOVEEE5566: #愛我 非你莫屬 11/30 14:38
→ A0091127: 7樓帥 11/30 14:39
噓 Myrd718: 太早 11/30 14:40
推 XDDDpupu5566: 有請Jay 11/30 14:42