Re: [問卦] 登鸛雀樓翻成白話是廢話的八卦？

[zxsx811 (We Are X)]

床前明月光       看到床頭前的月光

疑是地上霜       好像是地上的霜

舉頭望明月       抬頭看月亮

低頭思故鄉       低頭想故鄉

QQ 想回家鄉

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.163.118
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1512025383.A.373.html
→ irumina: 夠了沒
→ iPadProPlus: Op了
推 I5Love2U0: 前面發過了，自D
→ YouKnowMe: 我讀家裡附近大學喇幹
噓 kugyumayu: ??
→ kent: 低頭吃便當吧
→ iPolo3: 你是都不會覺得這麼簡單的一定早就op嗎 幹
推 Leo4891: 其實這很白話　你翻譯根本多此一舉
噓 heyosway: 幹還在床前明月光的床還在翻床頭
噓 leoleoaakk: 自D啦幹