作者makinoyui (大商共主・仙劍哥)
看板Gossiping
標題Re: [問卦] 登鸛雀樓翻成白話是廢話的八卦?
時間Thu Nov 30 17:33:28 2017
※ 引述《superkingbro (隔離世界)》之銘言:
: 說到廢詩
: 本魯覺得少有比以下巨作更猛的
: 西漢 無名氏 《江南可採蓮》
: 簡譯:
: 江南有很多可以採的蓮花,然後魚都在蓮葉間玩
: 以前唸書時就覺得廢
: 這個竟然還能放在課文裡
: 難怪我們文組的老是被瞧不起
這我知道
廢文譜成歌
即為廢歌
https://youtu.be/7j3fw7xxDl8
《採蓮》
江~南~可~採~蓮~~
蓮~葉~何~田~田~~
中~有~雙鯉魚
相~戲~碧波間
魚~戲蓮~葉~東~~~~
魚~戲蓮~葉~南~~~~
蓮~葉~深~處~誰~家~女
隔~水~笑~拋~一~~~枝~~~蓮~~~
看看唱廢歌的安陵容的下場吧
不過認真說
姚貝娜歌聲好好聽
天妒英才啊QQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.37.189
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1512034412.A.2D8.html
推 ralfeistein: 這歌聲真的絕後了 哀 11/30 17:36
推 superkingbro: 給個推 11/30 17:39
→ gtcb: 真的,是有多廢才會記得這種廢文? 11/30 17:40