作者pokemon1318 (PM2.5人體清淨機)
看板Gossiping
標題Re: [問卦] 登鸛雀樓翻成白話是廢話的八卦？
時間Thu Nov 30 16:43:04 2017
※ 引述《iPadProPlus (哀配之神)》之銘言：
: 原文：
: 白日依山盡
: 黃河入海流
: 欲窮千里目
: 更上一層樓
: 翻譯：
: 太陽下山了
: 黃河流到海裡了
: 想看高一點
: 就往上爬一層樓
: 整段就是廢話連篇
: 有沒有這些名著根本比鄉民廢文還廢的八卦啊？
所以才縮課本裡都4一堆廢文r
如果用古文詮釋八卦版會變成這樣
八卦多肥宅
又油又邊緣
老婆是平面
看了真可憐
大概4這樣
-----
Sent from JPTT on my Sony G3125.
--
我老婆1
http://imgur.com/kJ71eq1 我老婆2
http://imgur.com/xg0QQpE
我老婆3
http://imgur.com/WXfY1yE 我老婆4
http://imgur.com/eryiCIP
我老婆5
http://imgur.com/DxL3LBT 我老婆6
http://imgur.com/T6P32N1
我老婆7
http://imgur.com/38jxDFP 我老婆8
http://imgur.com/0gV2X4y
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.55.67
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1512031389.A.60E.html
→ saiya: 0分 11/30 16:43
→ YouKnowMe: 要我跟你說幾次 我老婆是活的 11/30 16:43
噓 w9: 想那麼久才這樣 你這輩子就這樣了 11/30 16:44
理組肥宅才剛被微積分摧殘完發一下廢文錯了ㄇ？
推 zulumin: 你國文課是不是都在打手槍 11/30 16:44
推 XDDDpupu5566: 自介喔？ 11/30 16:45
→ iPolo3: 沒壓到啦操 11/30 16:46
※ 編輯: pokemon1318 (223.141.55.67), 11/30/2017 16:46:36
噓 stitchris: 笑你沒老婆 我可是有十個呢 哼哼 11/30 16:50
我也有八個r 嘴砲
※ 編輯: pokemon1318 (223.141.55.67), 11/30/2017 16:51:46