Re: [問卦] 日本韓國文化輸出為什麼那麼強大？

[grant790110 (歷史的過客)]

※ 引述《kennyg8304 (虎爺公祖兮契囝)》之銘言：
: 大家感嘆台灣沒有文化輸出，
: 要先想好你的文化，語言的根本是甚麼，
: 你的市場，腹地，潛在Fans在哪裡。
其實以前的民歌 到十幾年前的流行音樂是對外輸出的

嚴格來說不只音樂 影視作品也是對外輸出的

但是很明顯集中在華人身上

: 我大膽提出，精緻化台灣文化，
: 以台灣為中心，輸出到閩南，東南亞等地，
: 進而壯大台灣福佬文化，復興母語風氣。
: 目前全世界願意購買民視三立八點檔的版權，聽台語歌，
: 就是閩南，東南亞等地，
: 這些地方的人，他們就是台灣文化的Fans。
: 文化語言有相通，何不好好利用這些商機，去壯大台灣文化，復興母語呢?
: 利用華僑影響力，讓新加坡小黑，馬來人，印度人都會唱翁立友的我問天，
: 一個牽一個，推廣福建話到整個世界，旺起來，很好啊。
: 版上有人批評新加坡電影很爛,這不就是台灣電影趁虛而入的機會嗎?
: 台灣從李登輝那時說要本土化，但搞了十幾年，
: 搞到中文/台文系倒閉，沒人就讀，
: 閱讀台文比閱讀英文還難，
: 語言文化變成政治鬥爭，洗腦的工具。
: 台菜在板上還被認為粗俗
: 台語風氣越來越差，
: 歌仔戲盛況不再，
: 傳統南管樂團都沒人要學……，
: 就是整個方向錯了。
: 台灣的優勢是發揚中國文化，大膽西進;
: 發揚閩南文化，南向政策，反攻大陸東南沿海
: 這文化涵蓋面積有兩個中國那麼大。
: 台語衍生出來的文化有很多潛力:
: 台語的母音x子音x 7聲調，豐富度>客語>國語>韓語，日語五十音，適合引進R&B跟HipH
op
: 台灣獨創的歌仔戲文化
: 台灣獨創的金光布袋戲文化
: 台灣傳統音樂如南管，北管等等絲竹，鑼鼓樂器，組成管弦樂團。
: 台灣的廟宇雕刻，普及到一般住家牆壁。
: 台菜精緻化
: 泡茶文化，
: 宋江陣，八家將文化，
: 做醮文化……等等
: 先在大閩南文化圈推廣，再推廣到整個華人文化圈，進而再到東亞文化圈，甚至全世界
。
: 台灣文化底蘊，我個人覺得還是比其他閩南文化地區強，
: 因此應該好好利用這個優勢，
: 一方面輸出中華文化到大陸(大陸也有所謂”民國粉”)
: 一方面輸出福佬文化到整個閩南文化圈，
: 做領頭羊，這對母語復興也有好處，
: 中文/台文，國語/台語並行不悖，回到以往文化輸出榮景。
: 目前台灣的優勢已經被統獨立場搞的逐漸流失，再這樣下去，
: 昔日能文化輸出的”中華民國”真的會變成被動接收文化的”台灣省”，
: 或是依附在美日文化下的”美國51州”，”南海道”了。

的確統獨等政治議題 使很多問題失去焦點



我曾經看過有人說"台灣不缺人才" 又有人說"台灣不缺劇本"

但事實上就是沒有足夠的量或足夠的質去撐起整個文化輸出產業



你所舉的各種元素

以日本的動畫為例

全世界各國沒有其它國家穿和服 水手服 BARABARA

那麼這些東西是怎麼造成外國視聽者的"好的感受"呢

再者 日本在製作以"西洋文化"為核心的作品時

也完全不是問題 例如"世界名作劇場"

甚至在製作"不存在/假想"的概念時 也沒有硬加入"本土元素"

如原子小金鋼 鋼彈 怪醫黑傑克

這已經不是單純文化兼容並蓄可以形容了



以我來看 這就像煉蠱一樣

文以載道是一回事 但在這種高級的作品之下

還有數不清的 不知名的 各種作品在支撐

有的根本記不住名字 有的挑戰人能接受的底限

什麼東西什麼品味什麼概念 推出來都不必太意外





我們現在就像是在等著第四棒 大棒揮出全壘打一擊轟沉對手

結果人家靠著各種花招 連連得分

這樣是不行的



問題還很多 千瘡百孔

但是什麼都不做的話 等於連試誤的機會都沒有了


--
臣亮言す
先帝創業未だ半ばならずして　中道に崩殂せり
今　天下三分し益州は疲弊す　此れ誠に危急存亡の秋なり
（中略）
今　遠く離るるに当り　表に臨んで涕泣し　云う所を知らず
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　《出師の表》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 121.117.163.233
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1516598876.A.1DB.html
※ 編輯: grant790110 (121.117.163.233), 01/22/2018 13:31:43
推 lolylolyosu: 同意，成功是從很多願意接受失敗的勇者疊起來的。
→ lolylolyosu: 他們願意接受那些稀奇古怪的思想，轉化成創作，成就
→ lolylolyosu: 了今天的日本。
→ pierreqq: 光比歷史資材台灣就輸了日韓不知道幾條街了　

文化沒有高低優劣 只有喜好

日本的三國志遊戲做得也比我們好
還十幾代
沒有歷史又怎麼樣 有東西拿來用
何必在意源自哪裡 只要不要得罪他人

但是我們這裡或大陸那邊
同樣三國志題材
脫離點正史就會被鞭 何必如此自縛

戰艦大和都能開上宇宙了
也可以變成女孩子

好像還有法老王神抽
更有賣豆腐的父子在山裡飆車
歷史好像突然變得不是中心議題 對吧
※ 編輯: grant790110 (121.117.163.233), 01/22/2018 19:14:09