[爆卦] 彭振宣FB（日本與中國曆法脫鉤）

[deepdish (Keep The Faith)]

https://www.facebook.com/profile.php?id=100000101935710

5 小時 ·

我很欣賞韓良露女士在飲食文化上的造詣，但這位女士之前的一篇文章，卻鬧了大笑話。

韓女士鬧笑話的原因，乃是受限於一種大中華沙文主義的自大史觀。

在這種自大史觀中，日本、韓國、越南等受到華夏文明影響的國家，
都不過是被動的繼受華夏文明。

因為中華沙文主義自認為華夏文明的規定都是「原理」、「根本」，
所以這些國家只能「繼承」、「保存」這些華夏文明的文化內容，不得稍加改良更動，
否則就是「重儀典而不重原理」、「表裡不一」甚至扣上「不尊重亞洲」的大帽子。

韓女士便在這種奇異思維的影響下，寫出了這篇奇文《日本的曆法鬧劇》。

但韓女士所不知道的是：

日本曆法與中國曆法脫鉤，根本不是什麼明治維新時後的「脫亞入歐」才開始。

而是從江戶時代的西元 1685 年，日本便拋棄了元朝的「授時曆」，
改而採用日本天文學家澀川春海製作的「大和曆」（後改名為「貞享曆」）。

而日本拋棄中國曆法，改採本土曆法的原因，並不是基於什麼莫名的政治意識形態，
而是基於一個很簡單的科學事實：

「日本所在的經度跟中國根本不一樣」。

因為經度不同，所以日本當時在利用中國曆法時，
與日本本土進行的天文觀測結果產生了嚴重的矛盾。

而在古代，天文曆法跟命理占星的吉凶推算有非常大的關係，因此當曆法與天象不合時，
可是一件足以動搖國本的大事。尤其是代表大凶的「日蝕」能不能夠被準確推算，
關係的是統治者是否「有道」，能否維繫天理與人世間「綱紀」的重要指標。

由於這關係到當權者的威權正當性，
因此在中國史上發生過多次天文官因為預測日蝕不準而遭下獄，甚至斬首的事件。

所以正是因為日本人「實事求是」的精神，
才會在江戶初期天下安定後就立刻展開曆法「本土化」的工作。

史實中日本所反映出來的，是與韓女士偏見完全不同的精神。

日本選擇與中國的曆法脫鉤，
是一種透過「實驗」累積的大量實證後大膽「改革」所造成的結果。

至於日本人為何會在明治維新後放棄自身的曆法，改採西洋曆法，
我想這應該是日本在曆法改革上另有他們的考量。

但很明顯的，隨便拿大中華沙文主義套在日本頭上就開始亂罵，是非常危險且不智的。

這種話關起門來騙騙華人是很爽，但要是拿到國際上去，可就丟臉丟大了。

最後提一下。

我會知道日本曆法改革也是偶然。

2009 年日本出版了以本土曆法誕生為題材的小說《天地明察》，
而後在 2012 年又拍成電影。

而電影的配樂剛好是名作曲家「久石讓」。

所以我是先喜歡配樂，回頭看電影，最後才了解這段史實。

再推薦一下《天地明察》真的是一部很棒的好片，岡田准一演天文學家還是好帥阿。

--
Q    臺灣人的需求金字塔       ◢◣   █ 安全、無毒的食物
S                           ◢██◣   █ 有錢結婚生養小孩
W                         ◢████◣   █ 買得起的房子
E                       ◢██████◣   █ 被老闆當人看
E                     ◢████████◣   █ 下班還來得及和親友吃晚餐
T                   ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄   █ 租得起房子█ 找得到工作

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.89.190
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1421623225.A.38D.html
噓 ameko34: 轉一些阿貓阿狗的臉書來這裡幹嘛
看到大中華沙文主義者被打臉心疼了嗎？
※ 編輯: deepdish (220.134.89.190), 01/19/2015 07:25:06
噓 g6m3kimo: 可以叫他開帳號上來講嗎？
你怎麼不公佈自己FB帳號呢？呵呵
→ mikamitomoya: 根據日籍老師的說法 日本的古曆跟支那還差了一天
推 tggbtggb: 實用推
※ 編輯: deepdish (220.134.89.190), 01/19/2015 07:27:54
噓 g6m3kimo: 這裡是ＰＴＴ又不是臉書
對阿 所以你扯人家PTT帳號幹麼？不敢自己去FB戰喔？呵呵
噓 jackwelch: 日本要用那個日曆干我什麼事？
推 aph860212: 中國人又要崩潰了
→ paleomort:
※ 編輯: deepdish (220.134.89.190), 01/19/2015 07:31:08
推 alen3568184: 這是怎麼帶風向的
推 chrisbbs: 不爽不要看，這邊有限制這類PO文再說?
推 paleomort:
噓 g6m3kimo: 沒限制不能噓阿 當個板用阿？
原來你認為韓良露女士把聯合報當個版用？我瞭解了
※ 編輯: deepdish (220.134.89.190), 01/19/2015 07:34:27
推 paleomort: 需要噓那麼多次嗎
推 bearmajik: 支那就自以為啊，噁心
→ g6m3kimo: 良女士什麼的根本不重要 你轉來這又沒前因後果 就只是被
推 mikamitomoya: 幫推 看到滯台支那崩潰就是爽
→ g6m3kimo: 兩個無關緊要的傢伙的紛爭帶到無關地方罷了 此風不可長
所以你認為天文物理學不重要對吧？文組的？古代是要殺頭的喔，有看懂文章嗎？
※ 編輯: deepdish (220.134.89.190), 01/19/2015 07:39:14
推 chrisbbs: 要噓就給他噓嘛，等他噓夠了就不會再噓了 (?
→ kuters: 神父，眼不見為淨吧！和你意見不同就誣指你黨工崩潰什麼的
噓 g6m3kimo: 天文物理固然重要 敘事也要頭尾分明 這般都沒門檻 你要
→ g6m3kimo: 整個八卦板充斥著ＦＢ的廢文才爽ㄇ　這叫誠意ＯＫ　不是
→ kuters: 明白人知道您的政治立場，不明白或愛挑釁的就別理了
→ TaipeiLeo: 長知識
噓 BRANFORD: 推神父  另外 曆法有他的道理 但是不會改變後來日本人
噓 anachronism: .
→ g6m3kimo: 拿根屌在亂射 要人吞下你的善液 敢發文不敢被噓喔
→ BRANFORD: 把陰曆硬轉陽曆的奇怪做法
→ BRANFORD: 澀川春海後來跑去搞天文學和曆法 原因之一是
→ BRANFORD: 第一手  天元 被打爆了  這個應該很多人知道的
推 peterhuo: 推
推 poikj: 讚 打臉滯台支那白痴賤畜
推 ninetofiver: 推
推 baggio1029: 講到廢文nba版也不遑多讓
推 ticy: 推
推 colmash: 天地明察超好看,漫畫也很棒(Y)
推 Everforest: 哭哭喔 支那人
推 kininan: 9.2跟支那人的玻璃心又崩潰了
推 xiaopei: 推，
推 gao13: 幫日本人說話，分明漢奸
推 lovegloria: 偏要推
推 colinkao: 長知識了
噓 skytank: 但是日本人確實用格里曆去過非格里曆的節日
→ perlone: 不管啦 我們終華文化是世界最強 世界宗主 其它都是蠻夷
噓 horseface: 你要有前因後果啊，好歹附上韓全文
→ skytank: 俄國慶祝東正教新年也是用儒略曆而非照般照套格里曆
推 asadoioru: 長知識了，之前跟日本人慶祝冬至卻不敢問為什麼他們要
→ asadoioru: 用西洋曆
推 killerken: 連這種文章都有人帶風向
推 wmtsung: 強國玻璃心崩潰的真難看XD
推 hydralee: 韓女士跟本搞不懂節氣跟陰曆的關聯為空集合
推 s8338127: 支那人很脆弱的
推 Bluebear: 推
推 bybe: 支那人崩潰就是爽快 大中國人主義是三小
推 Ascia: 實用
推 j31712: 很有意思。
推 h70575: 支那崩潰只好推