[爆卦] 蔡英文TIME封面在中國媒體成了...

[kalabeen (kalala)]

因為不能貼中媒，但這篇是台灣相關的，所以用爆掛

若違反規定會自D


昨晚蔡主席榮登TIME

這件事情中媒第一時間也有報導

不過...

http://imgur.com/5fgtv6e

「他可能領導唯一的華人民主國家」這句話被馬了

連結：http://0rz.tw/mS5Y0

不過..後來的報導就沒馬賽克了

http://news.ifeng.com/a/20150619/44010689_0.shtml



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.15.25
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1434727122.A.4BD.html
推 JOHNJJ: 台灣之光
推 cysh0621: 我聽到了
推 a1122334424: 這馬賽克也太好笑wwww
→ jyekid: 還好不是馬在蔡英文的臉上 不然會以為是A片封面
推 chopper594: 玻璃心表示
推 andrew777: 馬賽克部分是碎玻璃嗎？
推 iMANIA: TIME壞壞 這標題文字果然下的猛XD
推 gunng: 狗報的比較好笑 用蔡上TIME引申到兩岸不穩
推 AuroraSkyFox: 欲蓋彌彰 呵呵
推 WeGoYuSheng: 連這也能馬XDDDDDDD
→ kinnsan: 靠 這樣看起來異常猥褻 XDDD
推 countryair: 就直接禁售就好了，碼了要幹嘛
推 ange09: XDDDDDDDD閉上眼睛 捂住耳朵 這世界好和諧啊
推 slothth: 碎玻璃xddd
推 black205: 放心啦 一堆噁心知那人超挺共產黨好嗎
→ urdie: 怎麼不乾脆整本都上馬
推 mocca000: 一點開就笑了
推 hihi29: 強國人的玻璃又碎了一地了
推 jyekid: 整本上馬很不方便 工讀生要加班
→ AuroraSkyFox: 標題也很好笑 自稱XDDDDDD
推 alog: 玻璃碎了一地 感谢党
→ Ommmmmm5566: 搞得很像點讚才可以看到馬賽克的內容
推 octopus4406: 馬賽克XDDDD
推 yaya: 哈
推 Howard61313: 推 andrew777: 馬賽克部分是碎玻璃嗎？      當然是
→ pftmax: .............跟KMT一樣 真的是很腐爛墮落的政權
推 c79143014: 來掃碎玻璃
推 n6335097: 就說是華人國家，還在那邊中國XD
→ jyekid: 港版的呢 該不會也這樣吧
→ fallheart: 難怪洪的那張改圖會被拿掉
→ Leeng: 怎麼不馬賽克她的臉XD
推 chenwayne: 靠哈哈
推 darkbrigher: 這樣不是更讓人想去看嗎XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 memalina: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 Cityfrighten: XDDDDDDDD
→ pftmax: 共產黨 : 想看完整內容? 請支持九二共識並點讚......屁啦!
→ jyekid: 中國民主 26看了會霧煞煞 不是只有一個中國嗎
推 catch27: 強國人UCCU  又開始玻璃心了  嗚嗚
推 F5: 乾脆把蔡英文眼睛上黑條馬 嘴巴上白色馬
推 earthstar: 更想看了
→ Cityfrighten: 靠腰 所有到底是不是華人啊XDDDDDDD
我猜他們也很為難，只好先馬賽克

政治正確當然是翻中國人，因為他們認為台灣是中國一部分

但翻中國唯一的民主，又好像表自己國家沒有民主

翻華人又好像把台灣分割出去

所以最後文章其實沒有很刻意帶到最重要的標題部分

翻譯的文中則是寫了

台湾还是华人世界中唯一的真正践行（西方式）民主的地区。

還是用「華人」，但是自己加上了「西方式」、「地區」

避免表到習政權

在中國做媒體業真辛苦啊..XD

推 rainyct: 下面玻璃心碎慘了
推 nomorepipe: XDDDDDDDDDD
→ F5: 你們中國人真的很可悲
推 chihchuan: ㄏㄏ
推 abc06: 馬賽克XDDD 玻璃又碎一片
推 HC683150: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
推 jsbptt: 不是吹噓強國崛起  怎麼連一本雜誌都怕到要馬賽克?
推 WeGoYuSheng: KMT跟中國共匪黨真的是世界兩大禍害
推 wwvvkai: 馬賽克玻璃 不意外
→ winterjoker: 怎麼剛掃完玻璃又碎了啊?
→ jyekid: 來呀 跟馬雲淘個解碼器給26
噓 joe00477: 689想跟中國人統一嗎^^
推 silentence: 幹  智障XDDDD
→ silentence: 強國人想當中國還是華人阿  幹
→ Cityfrighten: 這不是因為time寫中國才被馬賽克嗎XDDDDD
推 Hybridchaos: 馬賽克 XDDDDDDDDDDD
→ WeGoYuSheng: 中國變強了呢 洋鬼子要怕了! (轉身後連洋鬼子的雜誌
→ qwerty110: 12E的玻璃又碎了
推 Taidalmc: 哈哈
→ WeGoYuSheng: 封面都會怕) XDDDDDDDDDDD
→ silentence: 中國人要混亂了喔  民主XDDDDDDDDDDDDD
推 zzz71084482: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 batt0909: 玻璃碎掉的聲音，我聽見了
推 bof: 他們是覺得蔡英文去作中國領導者有點匪夷所思
推 goldman0204: 這馬賽克....幹 我笑翻了~怕屁阿!
推 CCNK: 叫字幕組來去水印啦
推 tcpic: 結果打開整本馬賽克
噓 Kmmmmmmmmmmt: 中國大媽:一定是有特賣會消息 被有心人士隱藏
※ 編輯: kalabeen (42.73.15.25), 06/19/2015 23:27:59
→ jyekid: 26:幹 不是說好了只有一個中國 怎麼還有個民主中國
推 adalyn: 馬掉的就是一片碎玻璃阿
推 yisdl: XDD
→ hw1: 中國人那麼奴 看到民主兩字他們自己就會爆氣抵制了 不需要馬
推 scu96: 今年玻璃真的掃不完
推 Mtcat:
→ silentence: 據說TIME在中國被部分屏蔽 有在中國的可現身說法嗎?XD
推 lin11220206: 碎玻璃不小心掉上去了
推 LechiWaky: 幹 超好笑XDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 fuda: 怎摩不馬在她臉上
推 dtonesla: 地上有碎玻璃 請小心
推 meowchen: 這馬賽克XDDDDDDD
推 darkshona: 中國人政府玻璃心也不是一天兩天了～
推 lom0120: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ jayfeng: XDDDDDD
→ za9865: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 jyekid: 要是30年前 大概頭像直接改成洪秀柱的
推 mvpdirk712: 碎玻璃做的馬賽克
推 ringo10562: 有人去看內文嗎？超歡樂的lol
推 joyc06u6: 馬賽克XDDDDDDDDDD
推 f204137: ~
推 Szss: 不想掃玻璃了啦
推 fallen01: 笑死XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 david7112123: 玻璃是要碎多少呀？
→ f204137: 真北七~ 台灣獨立104年了 還在
推 omoideomoi: 那句話當然要馬賽克  下得這麼重會敲碎玻璃心啊
推 bbbruce: 乾脆把臉馬賽克
推 Zawar379: 這網頁怎麼停一下就會跳到啥應用寶的下載頁面 超煩
推 dondothat: 一直跳到app網頁超級白
※ 編輯: kalabeen (42.73.15.25), 06/19/2015 23:32:24
推 za9865: 剛剛CD   補推
噓 Cervelo1995: 噓騎兵
※ 編輯: kalabeen (42.73.15.25), 06/19/2015 23:33:38
推 Areso: 好幼稚喔
推 jyekid: 不用噓啦 菇狗一下就有無馬的
→ hmhk: 和諧社會。
推 Ratalie: http://i.imgur.com/UrdWLQUl.jpg 一中同表
推 EFPTT: 26看到了沒?    這就是你的國家幹的事诶
推 nagisaK: frogha1說 Chinese是中國 那中國幹嘛打碼 好笑
推 UniversalGod: 玻璃心碎了
推 bloodyaugust: ＜請回覆後觀看完整內容＞
推 luluffy: 可悲
推 Cityfrighten: 靠腰 網址內留言真的是平行世界XDDDDDDD
推 wht810090: 補個小卦 其實30多年前的台灣也有類似的事情 當時只要
→ wht810090: TIME一類的英文時事雜誌或百科全書一類的外文書籍有涉
→ wht810090: 及到PRC等當時被KMT視為政治不正確的東西 就會在進口的
推 rayonwu: XDD
→ wht810090: 時候被新聞局會同警總等用紙上膠水等方法把那些內容蓋
推 PePePeace: 13億玻璃全碎了 XD
推 wsx26997785: ======== 中國大崩潰!!13億大吃驚 XDDDDDDD ========
推 powertoolman: 沒辦法啊 你來翻民主的中國試試看
推 DONNY: 我人在武漢 看CCTV新聞台昨天在報 台灣年輕人大多支持洪秀
→ DONNY: 柱 敢說敢言的個性深受年輕民眾喜愛 民調首度超越蔡英文
推 axd1982: XDDDDDDDD
→ wht810090: 掉 印象中新北市圖前總館就有當年經歷這種遭遇的百科全
推 msn31912: 看你們中國人玻璃心碎就是爽啊XDDDDDDDDD
推 kiki2125: 聽到玻璃碎裂
→ wht810090: 書留下來 經歷這種年代 還想走回頭路的人根本有病
→ wht810090: 國共都是有病的惡質政黨 屏蔽真相與事實
推 victoryman: 幹你媽的共產黨
推 wsx26997785: D大 真假的 該不會是平行世界的臺灣吧
推 bbbyy: 真悲哀 連這種都被和諧
→ wsx26997785: ====== 國共真是親兄弟 一個改圖一個馬賽克 =======
推 aipusheen: 好煩喔  有中國這個恐怖情人跟蹤狂真的很煩
推 xx60824xx: 一堆玻璃阿
推 c880529: 看到下面的留言...蛀蛀姊真是中國玻璃的支柱阿
推 JamieWu: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 這國家真的很悲哀
→ OoJudyoO: ===============哈哈哈哈哈中國崩潰了==============
推 Gnome: 【翻牆後觀看完整內容】！限時搶購黃金ＶＰＮ暢遊全世界！
推 SHIU0315: 碎碎平安
→ RRADA: 某國崩潰   推一下吧
→ TIGER228: 中國媒體捏造新聞真的好無恥
→ aa97531aa: 腦殘是沒藥醫的
推 Fiona102: 對岸怎麼鏗鏗鏘鏘的
推 kuaiphoto: 笑死，支那媒體好愛馬喔
噓 leelinda321: 玻璃心真他媽的可悲
推 outofdate: 一堆26特別翻牆到她的Fb罵她啊   頗ㄏ
推 theword: 凤凰网重庆市网友：dongshan642019 : 这次该蔡英文无比焦
推 theword: 虑了，洪秀柱阳光，蔡英文十分阴暗。 推荐 [66]    ㄏㄏ
推 DONNY: 你們有興趣這幾天可以翻牆去看CCTV看我說的是不是真的 可
推 Kmmmmmmmmmmt: 抓到了 中國企圖築牆保護台獨勢力的FB
→ DONNY: 惜我人要離開武漢了，沒辦法看他們繼續耍猴戲
推 Gnome: 【翻墙后观看完整内容】！限时抢购黄金ＶＰＮ畅游全世界！
推 monoceania: 快笑死XDDD
推 evaji548: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 DiAbLoE: 看太監們談做愛擺姿勢也是蠻有趣der  O' ╴╴'O
推 OoJudyoO: XDDDD
推 Kmmmmmmmmmmt: 親愛的中國朋友們 你們受得了共產黨築牆保護台獨嗎?
推 sholock: TIME該不會要被中國禁賣了吧? XDDDDD
推 vgbvgb: 又是地區又是民主
推 tony900735: 好大一塊碎玻璃
推 wsx26997785: TIME應該沒在中國吧 亞洲版都設在香港而不是上海XD
推 jevin: 中方式的民主 就是不民主嘛
推 flydragon198: 這馬賽克超好笑的XD
推 wsx26997785: 26又會拿印度落後 歐洲債務來說民煮是邪路XD
噓 k14134: 蠢 跟狗黨一個樣 垃圾
→ hxhjerry: 又是滿地碎玻璃
推 gaddafi: 可悲的支那強國玻璃心
推 rainHime: 推6樓，這是馬賽克狀的碎玻璃
推 a51062004: 寫這邊也不對 寫那邊也不對 一整個超好笑XDD
推 paul123654: 玻璃心又碎滿地  可悲
→ Leoreo: XDDDDD
噓 Curry5566: 支那人哭哭喔
推 josLynYa: 有沒有那麼玻璃心啦！！！馬起來自欺欺人XDDDD
推 wehsienko777: 毛玻璃碎滿地
推 acserro: 一個封面，讓13億人都心碎了，哭哭喔
推 casd82: 中國網友真的很可愛ㄏㄏ
噓 cvop720: 其實中媒完全沒提這件事，只有香港的大公、鳳凰提一下
你有點進去看嗎？香港用簡體字？還有重慶的網友回？

鳳凰是中港都有
※ 編輯: kalabeen (42.73.15.25), 06/20/2015 00:01:43
推 milulite: =河蟹河蟹=
推 wsx26997785: 當然不敢提拉  封面都打成這樣
推 aph860212: 碎碎平安
推 frankie30432: 屎蛆跟支那真的像 看看評論XDD
推 Granadilla: 太可笑
→ plan1: 為什麼畫面會裝毛玻璃呢?
推 thekfc24: 走路小心別受傷了
推 jaeomes: 他們哪敢大肆報導 頂多點一下就好
推 tonycowzz: 這是蔡英文高清有碼.AVI嗎XDDD?
推 cvop720: 你可能誤會我的意思了，我是指純中媒連題都不敢提
→ cvop720: 要看崩潰文，去新浪有萬多人集體崩潰
提供連結給大家一起看看吧
※ 編輯: kalabeen (42.73.15.25), 06/20/2015 00:07:33
推 OoJudyoO: cvop720是只微博嗎? 請問關鍵字怎麼找呢
推 cvop720: http://goo.gl/Sro3IY
推 herbert0620: 馬賽克是怎樣啊XDDDD
→ cvop720: 進去後 要點標題下方那個...1.5萬 評論才會跑出來
推 Hamao: 她的臉書粉絲團就一堆中國人了
推 OoJudyoO: 看了中國評論會有負能量"我們要只要那塊地 不要人"
→ OoJudyoO: 甚麼賤婦 惡婦 妖婦 母漢奸 都出來了XDDD
推 soria: 怎麼可能寫中國唯一的民主，找死嗎？
→ Anauma: 推 馬賽克是碎玻璃XD
推 Cityfrighten: XDDDDDD
推 rutw: 這翻譯是不是抄鄉民的啊
推 Cityfrighten: 阿災 早說翻中國比較正常 還可以錶中國啊XDDDD
噓 YeSerD: 垃圾網頁，廣告一直跳
推 sid3: 洪就支持快點統一  當然一堆支那人支持
推 gyboy74: 哈哈哈
→ MaBumblerQQ: 可悲
推 Kovan: 可悲
推 newtyper: 下面還一堆崩潰的超智障XDDDDDDDDDDDDD笑死了哈哈哈哈
推 smallx3: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ kangta0819: 就像當初八國聯軍一樣,不知檢討只會崩潰
推 modjo: XDDDDDDDDD
→ hank11235813: XD 要這樣馬 乾脆就別報了 這樣不是更激起人的興趣
推 jackylee2081: 玻璃已經碎成沙 不用擔心踩到受傷了ㄏ
推 siyow: .......
推 ttecat: 中國媒體超智障！馬賽克Time的封面豈不是意圖使人更想看嗎
推 BENNY49: 駱駝國
推 joycee: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
推 jaeomes: 玻璃都變成沙 難怪每年都有沙塵暴
噓 flu: 他的新聞內文引述部份的翻譯似乎也是抄襲這板上的原創文章
推 wingsfly: light up
推 billykin: XDDDDD
→ zeldeo: 馬賽克這個……
推 ayaerika: XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 akay08: 揪摳連
推 aboutc: 這是護國馬賽克你們不懂啦
推 Lumia1525: 一點開就笑了哈哈哈
推 nctabo: 看來共產黨很害怕“華人唯一民主”
推 ci3964: China到底多脆弱啊XDDDDD
推 nctabo: 中國一年起碼20萬起群體抗爭事件 新疆維族又有暴恐攻擊頻
→ nctabo: 傳 加上中國經濟增長明顯減速 可能陷入中等收入陷阱 貧富
→ nctabo: 差距擴大 內陸沿海發展差異 對內維穩經費高於國防經費 中
→ nctabo: 國官媒又警告顏色革命 看來共產黨很害怕自由民主思想
推 jonahlin: 共產黨跟某些褲子沒穿的玻璃心程度還真是挺像的
→ jonahlin: 昨天掛一出來  沒穿褲子的就硬要掰一個中國
→ jonahlin: 現在媒體也用唯一華人民主啦  誰在跟你一個中國
推 jimmysts: 推
推 nctabo: 老美這個"Only Chinese Democracy"果然是大規模毀滅性武
→ nctabo: 器 讓中共芒刺在背、如坐針氈啊
推 remprogress: 大陸人真可憐
推 msj2287: 到底是有多玻璃心XDDD
→ gekkojam: 在中國媒體業都不好待啊  科科
推 sholock: 馬賽克是不是中國媒體從業者的必備技能呢? XDDDDDDD
→ tomanbaya: 中國人是不是那麼可悲呀..
推 jamesadobe: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 強國鴕鳥媒體
推 w9515: 這馬賽克XDDDDDDDDDD 好像TIME上面沾上髒髒的東西XDDDD
推 lmf770410: 玻璃XDDDDDDDDDD
推 doom3: 那只是剛好碎玻璃擋到字而已 別誤會
推 Bravo5566: 支那真可悲
推 mra2284: 玻璃拼貼藝術 推推
推 tonykingtwo: 智障國 中國人還不起義推翻共黨
推 kemusi: 推
推 yam276: XDDDD Only Chinese Democracy是一把敲碎玻璃的大槌
→ b2481: 玻璃心XDD
推 suhs: 十八禁! 小英XXXX射XXX中XX
推 nsaids: 可笑又可悲
推 qaz0314: 可悲
推 silver00: 可悲
推 sarada: 北七沒極限 碼越厚就越想看 這是人性
推 dufflin: 噗嗤
噓 Tahuiyuan: 習近平拍甲片封面 要馬在嘴上
推 DemonElf: 這馬賽克可說是世界奇觀了XDDD
推 roof479: 這玻璃碎成粉末狀，踩了不會痛耶
推 darrenboko: 哈哈哈
→ akata: 大公、鳳凰在香港的定位都是共的，共得接近黨媒的~
→ akata: 所以他們用簡體也不意外~可是大公還是用正體的呢:3
→ mramos6796: 玻璃心  腦殘肢
推 williamsc: XDDDDDD
→ chu3: 好可悲的中國
推 creulfact: XD
推 gosee: 喂  出來掃碎玻璃喔~~~~
推 abc21086999: 哈哈哈哈哈
→ Crauser: 真的，到底要不要這麼崩潰
推 isalin: push
推 germing: ...低能兒 幾行字而已也怕給民眾看到 這政府真的是怕顏
→ germing: 色革命怕到家了 估計天天做惡夢 習近平用萬達股份也撈了
→ germing: 三百多億美金 也夠本了 幹麻這麼害怕 習最清廉了
推 tsming: 支那玻璃馬賽克
推 chanh: 楊林: 最近我的歌突然變紅了??????????????????
推 mhlee: 這也要打馬賽克 可憐喔