[新聞] 出版中國教父習近平 港書商深圳判囚10年

[MikimotoH (寶塚男角 Miki)]

1.媒體來源:
香港蘋果日報
http://hk.apple.nextmedia.com/news/first/20140508/18713150

2.完整新聞標題/內文:
原擬出版《中國教父習近平》 港書商深圳判囚10年


【本報訊】本港書商因擬出版涉中共領導人習近平新書而
惹禍上身！經常出版被內地視為禁書的晨鐘書局，其老闆
姚文田去年底遭當局誘至深圳拘捕後，深圳市中級法院昨
日一審判決，以「走私普通貨物罪」判其監禁10年，罰款
25萬元（人民幣．下同）。案件令本港新聞出版界譁然；
記協、獨立評論人協會及一眾傳媒人均認為，當局此舉是
殺雞儆猴，旨在威嚇香港新聞出版界，香港言論自由將面
臨被中共進一步打壓危機。


深圳中級法院昨早對本案宣判，姚文田的太太因腳患未有
前往旁聽。《蘋果》記者昨午致電，姚太聲調痛苦回應稱
「o衣家瞓緊床，好唔舒服」拒再回應。而在美國的姚文田
兒子姚勇戰回應指，中共想藉重判父親「殺一儆百」，警告
香港新聞出版自由。他表示，父親不會屈服如此不公的判決
，並說：「一定會上訴，我希望香港市民繼續為自由抗爭，
共產黨不會恩賜，要自己爭取！」


被控走私化工用品逃稅

法院判決書指，姚文田與另一名被告張文臣以不法方式走私
化工用品入內地，值逾134萬元，逃稅74.56萬元，走私普通
貨物罪成立，依內地刑法判姚監禁10年，罰款25萬元，扣押
的15萬元港幣充公上繳國庫。另一被告張文臣被判監11年，
罰款50萬元。姚的代理律師丁錫奎昨對本報指，即便以走私
而論，也是判決過重。至於本案是否與姚的出版商身份有關
，丁稱「這個我們不好揣測」。

香港記協主席岑倚蘭指，本案表面是走私罪，但「大家都知
係乜事，同佢（姚）出版書有關」，認為中共是殺雞儆猴，
警告香港新聞出版界。記協前主席麥燕庭直言判決離譜，認
為事件是當局報復姚，「佢出咁多大陸唔鍾意的書，又要出
一本寫習近平的，作者（余杰）在美國當局無奈何，攞佢（
姚）出氣」。麥還對姚家忍氣吞聲、低調求免刑，最終仍換
如此結果大表感慨。開放出版社負責人金鐘認為，事件應同
姚出書有關。而與姚合作多年的詩人孟浪也認為，本案有政
治因素。


程翔：中共封殺港言論自由


資深傳媒人程翔指，事件顯示現任中共領導人不再容忍香港
藉言論自由隨意「貶低抹黑」當局。程指，習近平去年初在
全國宣傳部長會議及8.19（即習近平在全國宣傳思想工作會
議）上講話，看出中共封殺香港言論自由，「未必習親自下
令（封殺），但上有所好，下面識做」。香港獨立評論人協
會昨發聲明，表示本案令香港新聞出版界越來越擔心言論空
間，擔心中共開展有組織及有計劃的輿論戰，將危及《基本
法》列明香港的一國兩制及高度自治。

73歲的姚文田，去年10月在深圳被拘捕，事件直到今年1月才
曝光。當局指控他走私，但輿論普遍認為與他多年出版被中
共視為反動書籍有關，如《河蟹大帝胡錦濤》等，其後他策
劃出版《中國教父習近平》，據悉是惹禍主因。姚勇戰對記
者透露，法庭對其父走私只有一個證人，該人是父親多年朋
友；他又指，控方曾提出對父親電話監聽的錄音作證供，這
種做法只有特務機關才會，這是「完全不可思議，也是非法
的」。據悉，內地國安近年十分關注姚文田舉動。去年底，
他遭當局誘至深圳，一過深圳海關即遭拘捕。

承接出版禁書遭打壓

《中國教父習近平》
作者：余杰
出版日期：原擬今年初出版，但姚於2013年10月被國安誘至
深圳拘捕，後改由開放出版社接手，今年3月出版

內容簡介：
梳理習近平背景和仕途，揭示習的民粹主義本質：對內鎮壓
、對外擴張，其標榜的「中國夢」如納粹「第三帝國夢」翻版
，書中將習近平與俄國新沙皇普京、羅馬尼亞齊奧塞斯庫、清
朝雍正皇帝等獨裁者比較。因習特別欣賞荷里活黑幫電影
《教父》，從中學習權謀術，故作者稱習為「中國教父」


姚文田曾出版書籍

《河蟹大帝胡錦濤》
作者：余杰
出版日期：2012年8月
內容簡介：
揭示胡錦濤「和諧社會」的虛偽，指胡主政本質是暴力維穩，
令中國失去啟動政改最佳時機

《六四日記——廣場上的共和國》
作者：封從德
出版日期：2009年5月
內容簡介：
作者為六四學運領袖，記錄當年核心人物、重大事件、關鍵內
幕、見證、回憶與考釋


資料來源：《蘋果》資料室



姚犯禁被拘事件簿

2006年：成立晨鐘書局，多年來出版大量被中共視為「反動」書籍
2013年：擬出版《中國教父習近平》
10月：姚替朋友在港帶化工產品到內地，在深圳過關時被拘捕
11月：內地以走私罪起訴姚，指其走私值逾134萬人民幣物品，
      逃稅74.56萬人民幣
2014年3月31日：深圳中級法院第一次開庭審理，其間姚在庭內暈倒
4月11日：第二次開庭
昨日：   姚被裁定走私罪成立，判囚10年，罰款25萬人民幣

資料來源：《蘋果》資料室


3.新聞連結:
http://hk.apple.nextmedia.com/news/first/20140508/18713150



4.備註:
碰觸到了禁書中的禁書，別仗著自己是香港人、台灣人的身份
，就以為不會出事。

--
我的blog :  http://mikimotoh.blogspot.com

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.197.193
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1399617918.A.406.html
→ unreal29:....最後一句，你是26啊？
推 BingBaKing:只好來看看這本書在寫什麼
推 WilliamWill:趕快開放來抓亂推文的人啊！
→ KERABOYS:台灣人為什麼會出事?
推 julia66:有沒有人要爆[書摘] 應該有打到席的痛處
推 BRANFORD:還要 遭當局誘至深圳    台灣的話  會不會就主動交人
推 awdrite:《中國教父習近平》的作者余杰現在人在臺灣，FB上有很多
推 waijr:台灣小心被抓去中國受審
→ awdrite:公開行程，值得一聽
噓 nixon:香港新聞
→ BRANFORD:或是代客料理
→ c7683fh6:已買 謝謝指教
推 EvilisGood:這年頭還有禁書 中國不愧是獨裁國家
噓 Baby:噓你最後的那一段
噓 BingBaKing:補噓
推 OoJudyoO:習還想對台灣裝可愛，噁
噓 SundayRose:想買
推 no10798254:689想要的生活
→ MikimotoH:余杰還有《中國影帝溫家寶》，揭開溫家寶和善的面具
噓 iorittn:我開始想買了
噓 kidgot:備註
推 Plasticine:幹  文字獄
推 Dongba:689表示羨慕
推 smpian:中國人民無思想，可悲
推 snow0915s:已列入待買書單
推 wowo72517:所以中共最民主的啦，賣書就被關。
推 dniwcigam:高調 今日香港明日臺灣
推 tokyo730714:台灣很多人想過這種生活啊
→ MikimotoH:余杰遇見特務警告他:別以為在美國就安全,你聽過江南案嗎
推 Towlie:書單雖多，仍追加
噓 lturtsamuel:三小備註
噓 ying0502:對中國有民主化幻想的快醒醒吧
→ mito620:幹 文字獄關的比酒駕殺人放火重
→ kevin91:啊斯
推 noneed2argue:高調
推 pftmax:一本書囚禁10年....甚麼變態的國家啊
推 dayoa:已加入購物車