Re: [爆卦] 葛特曼:柯去中談器官價格(2016)錄音檔

[shrines (中國志漲/志漲中國)]

※ 引述《gsggsda ()》之銘言：
: 剛剛在查法輪功有沒有說柯文哲的新聞
: 剛好看到一篇 ABC訪談葛特曼的新聞
: 訪談逐字稿 跟 錄音檔
: http://www.abc.net.au/pm/content/2016/s4511091.htm
: 錄音黨04:35左右
: ETHAN GUTMANN:
: Well that's pretty interesting because we do have a couple of doctors
: who've come out on the record. So we have that, we also have the now mayor
: of Taipei, Doctor Ko Wen-je, who went to China to look for organs, to suss
: out the situation, the organ situation for his clinic.   And he wanted to
: talk to the doctors about prices among other things at this hospital, he
: wanted to see if he could get the Chinese price, not the foreigner price
: for organs. And they got to know him a bit, they liked him, and they said
: okay look we know you're, we're gonna give you the Chinese price and they
: said we also know you're pretty concerned about these organs coming from
: prisoners, because you know they're a lot of drug addicts and these people
: live hard lives.   We want to assure you all these organs are coming from
: Falun Gong. These people, they don't drink, they don't smoke, they're very
: health really. So...
: 重點翻譯：
: 其實很有趣 因為我們有幾個醫生確實有紀錄
: 一個去中國找器官 去為他病人了解器官狀況的醫生 現任台北市長柯文哲
: 他想去跟醫生們談價格 他想去看看他能不能拿到中國價 而不是外國人的器官價格
: 他們（中國醫生）聽過他 他們喜歡他 他們說 ok 我們認識 我們會給你中國價
: 而且我們知道你很擔心器官來自犯人 因為你知道他們大部分都有毒癮
: 而且生活困難（意指營養不良）  我們像你確定這些器官都來自法輪功
: 這些人 他們不喝酒 不抽菸 他們非常健康
: 柯辦的人麻煩拿這個去告吧
: 有逐字稿 有錄音檔 跨國告應該也很好告
: 直接指名的

其實這些問題之前板上都講過，

因為我找不到之前的文章，

就有賴文章作者現身或大神幫忙找舊文：

這件事情至少講二個人，

一個教葉克膜的柯文哲，

一個是仲介器官的醫生，也就是跟中國人喝酒酒酣之際開口拿折扣的。

在原文書中，

作者很隱諱的把這二個故事給結合在一起，

接下來的事情大家都知道，

柯文哲當然很不爽，

所以2014聯繫葛得曼表達抗議，

作者宣稱是翻譯落差，不認為是自己的問題，

但是之前板上有大神把原文拿出來分享，

事實上葛德曼原文書寫法並沒有嚴格區分二者。

根本不是什麼翻譯落差，很容易讓人誤會。

然後最後發展就如同現發生的：

現在又有人鬼打牆拿書回過頭指責柯文哲。


這篇錄音檔充分證明葛得曼心裡在想什麼，

葛得曼在面對柯文哲和台灣人的時候，

葛得曼避重就輕的不承認自己有說柯文哲就是喝酒談價碼的醫生，

但是在面對外國人的時候，

他就是一直表明「柯文哲就是仲介器官的王八蛋」，

反正愚蠢的柯文哲和台灣人又不知道，

至少這四年間我們這些豬頭都不知道。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.13.85.184
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1538647961.A.607.html
→ sa87a16: 有夠惡劣，還裝不知情
→ sa87a16: 柯粉這樣還支持的下去，有夠噁心
這麼晚還在加班？

辛苦了。

推 beanseven: 高調
※ 編輯: shrines (101.13.85.184), 10/04/2018 18:15:35
→ beanseven: 一樓黑柯很不專業，文章沒看懂
推 taikonkimo: 一樓是不是沒看文啊
推 iloveayken: 真是個忘恩負義的王八蛋
若柯文哲真要告，

我建議葛得曼在國外的所有發言都要檢查。

推 turbomons: 八成是這樣
推 aa01081008tw: 我也覺得葛在聽證講的那位故事中的
→ liuyc888: 話都是自己說的 簽名也是自己簽的 是假
推 sdfg014025xx: 記者素質不分國家
→ liuyc888: 的柯文哲 還是看不懂英文? 不會吧
推 sustainer123: 一樓上班辛苦呵呵
→ aa01081008tw: 醫生根本就在講柯.但對台灣卻講得
推 ox1005:
→ aa01081008tw: 很曖昧..好像又不是柯..記者啊XDD
噓 ahwii: 假哭柯:我肏~林北沒有牽猴子更沒喝花酒啦~
推 Drizzle: 惡劣
→ liuyc888: 可能簽名也是仿冒的 柯應該告這點
※ 編輯: shrines (101.13.85.184), 10/04/2018 18:17:38
推 beanseven: 所以葛特曼根本是騙子?
推 ddey: 葛特曼把台灣人當白痴  結果還有些人自爽
推 greg7575: 民進黨是對的
→ deepdish: 總之沒證據的話 會有不同的解讀也很正常
推 querencia: 兩岸一家親，命運共同體，恭迎柯特首
推 lowc: 真的惡劣
推 jooohhhn: 感覺是消費柯四處招搖撞騙
推 ray2501: 其實現在發現是件好事，至少之後的選舉
推 hok: 難怪人家瞧不起台灣人
→ ray2501: 不會再腦殘的吵這個 應該不會再這麼無腦
→ kaodio: 柯一開始就不爽葛了 但為了4年前的信就裝
推 snio2427: 惡劣
推 VVizZ: 你是說智商157被寫小說的騙?
※ 編輯: shrines (101.13.85.184), 10/04/2018 18:22:50
→ loserloser: 證明這個人講話是有問題的 反覆        59.115.105.170 10/04 18:21
→ kaodio: 做好像是麻吉 還在議會叫大家去問葛 結果X
→ ezpeer15: 台灣人白痴啊 他當然可以繼續鬧
推 qilar: 就是在寫小說
→ ray2501: 智商157當然可能被寫小說的騙啊 正常
推 NICKSHOW: 這人權記者只有嘴砲?他到底幹過啥
→ kaodio: D 就敵友都搞不清楚的人 智商真的高
→ NICKSHOW: 跟拿綠卡躲美國大喊統一獨立萬歲有87%像
→ ray2501: 如果你以為他是為了某件事奮鬥，你還會
推 love85023: 柯P好心具名作證 結果一直黑他是怎樣
→ ray2501: 一直幫哩 直到你發現他不是 這件事也是
→ NICKSHOW: 沽名釣譽啊 不敢深入中國查證 拿著柯p
→ NICKSHOW: 訪問 為自己添光
→ Ruminative: 1124滅東廠 丁丁：垃圾也有白的
→ Ruminative: 1124滅東廠 丁丁：垃圾也有白的
→ cdmlin: 2014沒中文版 怎會有翻譯落差?             220.132.36.164 10/04 18:24
你搞錯了，他當時意思是指控台媒英文很爛

http://m.ltn.com.tw/news/focus/paper/834312

推 edwarkingsir: 高調 拜託每天打這個 打到11月
推 juhn: https://i.imgur.com/pc4oehY.jpg
推 howardab: 先限制出境這死光頭 再慢慢鞭牠
推 lwamp: 記者斷章取義能力到哪都一樣
推 a0025068: What, you know this?
推 starfishfish: 還以為外國人每個都很正值呢.....
→ starfishfish: 呵呵
推 nopass: 那柯市長應該在電子郵件確認的時候就該反
→ nopass: 駁
→ fragmentwing: 出賣證人，當自己是屏東勞工局？
推 ray2501: 葛是站不腳的地方是，柯沒有診所和病人
推 beanseven: 高調，這很嚴重
推 AKAHOSHI: 柯黑是不是看不懂文章
→ ray2501: 所以那個故事一定是混合二者的作品
推 abbag: 豬頭你好 （誤
→ ray2501: 但是柯也應該沒有仔細檢查，所以 GG
推 victorly: 很明顯之前柯不跟他計較 他還跑來當打手
推 charlietk3: 一樓急著領錢?
推 rabbit2233: Qq
→ ray2501: 不過現在釐清了也好，知道葛真的有問題
推 blpapf: 這作者真的才是王八蛋
→ ezpeer15: 正直個頭 外國也是有雞八人 結果台灣人
→ ezpeer15: 沒分是非能力 人家外國人更當台灣都是
→ ezpeer15: 低能
推 kdeath: 葛會不會事法輪功信徒
→ liuyc888: 不是說葛要幫作證 還要改版澄清? 看來
→ liuyc888: 一個比一個唬爛
推 ajan007: 推
推 since1959: 如果可以證明葛在國會做偽證就一刀斃命
推 VVizZ: 智商157一直被騙???
推 windangellin: 看來就是個王八蛋欸
噓 tannoy: 你繼然知道至少兩個 就知道第二句話的另一
※ 編輯: shrines (101.13.85.184), 10/04/2018 18:41:44
→ tannoy: 個就是柯，後面都是講他的事
→ tannoy: 所以柯應該告到底，不是因為有人英文對一
→ tannoy: 半，柯就不應該告
推 VVizZ: 可是柯只對liar有反應
推 windangellin: 話說可以八卦一下葛以前幹嘛的嗎？
→ windangellin: 無腦記者?
→ VVizZ: 對中間人沒反應
→ tannoy: 退一步講，葛是用柯的話去指控/佐證(?)那
推 ImCasual: 高調
推 rorrons: 這作法真的很垃圾！趕快告！
→ VVizZ: 葛說柯對台灣人說謊那就成立啊
→ VVizZ: 但他也沒說到底哪裡是說謊，真奇怪
推 ChenYiBoy: 高調
推 pjason: 高調，這歪果仁一看就是爛東西一坨
推 spending: 幫頂 太誇張了！
推 lightbox: b
推 xFANx: https://youtu.be/x_PH5AzI9nE?t=929 民視
→ lightbox: 按錯 高調
→ xFANx: 引用的這段 他2012/9/12就開始講柯的事
推 yabeeboo: 他媽的有夠惡劣
推 Viviak: 記者就這種素質阿 騙子ㄧ堆
推 bochengchen: 對葛特曼開告
推 Shermie: 騙子外國人
推 Charmeur: 高調
※ 編輯: shrines (101.13.85.184), 10/04/2018 18:58:10
推 dragon2000: 一樓英文看不懂就算了，中文也看不懂
推 spending: 再高調ㄧ次
噓 ericjean7: 問題是葛有用三封電郵跟柯確認書中內容
噓 ericjean7: 如有像你說的混淆原意柯就要提出反駁
推 phragmite: https://tinyurl.com/yafgqpfg
推 sspider0829: 垃圾老外 1124滅你媽的dpp
推 befly10015: 他真的很想紅
→ phragmite: 當時黃士維有發現光頭(無意?)偷換概念
→ notneme159: 幫推幫高調
噓 sgsg5566: 柯粉怎樣都有話講
推 po33: 查他在國會講的話勒
推 cmcmcmcm2: 推
推 oyaji5566: 幫高調
推 iiichu: 3 如果他的文稿有經過柯簽名確認 柯就算告
→ iiichu: 告不贏啊
→ tannoy: 話說回來 不敢告的話是什麼原因
推 sancon: 一樓 1124滅東廠
噓 wildli0422: 柯文哲活摘吸獨仔大腦
推 wayne1120: 難怪跟847一拍即合，原來葛本身就垃圾
→ wayne1120: 。
推 hlb5828: 真的噁心
推 sophia810130: 真他媽的混蛋葛特曼
推 hesashiaaron: 一樓不專業喔
推 rutenac: 幫推
噓 abc55643: 一樓以後比收民進黨重用，加油
推 yumemi25: 惡劣的手段
噓 boyawake: 一樓複製貼上慣了都不看內容
推 maik7023: 外國干政啦 抓起來~~
→ waitang: 一樓保佑自己一輩子用不到
推 gundun: 1124 滅東廠
推 revise: 光頭佬真噁心
推 IHD: 母語大對決的價值不是出來了嗎? 要開心吧?
推 wenge321: 告死她
噓 Jerryh0312: 亂帶風向的翻譯直接槍斃啦幹，垃圾
→ twmarstw7758: 又一個白人垃圾
推 icerush: 一樓真噁心
推 shi21: 一樓黨工好辛苦
推 a0921387223: 一樓帳號又廢了 顆顆
推 hellosoap: 推
推 JamCh: 推
推 VUVCOM: 若 吳跟他說柯有問題 你說葛會不會信?會
→ VUVCOM: 因為他覺得吳要賣他的書 志同道合
推 souldrinking: 高調
→ VUVCOM: 在加上柯粉攻擊 葛覺得誰是同伴  就是吳啊
推 LJL452: 媽的死光頭 果然又是個妓者
推 wowilliam: 乾廢物垃圾葛
→ x001611: 最保險就是投丁了 因為沒有問題
噓 teeeenspirit: 柯自己簽名認證 怕人講？
推 ColdP: qqoqydo733年  nl 女jinbnj  vnnobononnǐ
推 PerFumeLove: 一樓沒看文就崩潰喔
推 wzshi: 還好民進黨光速切割，沒事兒
推 mihwa607: 有辦法上書國外媒體嗎
推 ericcompal: 那個有兩位來賓在政論節目有講過他有
推 henryeech: 一樓這樣領的到500？
推 lucas323: 高調
推 ericcompal: 幫一位臺灣有錢人跟謀黨主席兒子去中
推 ericcompal: 國找器官，希望他也把這些評論者告一
推 BwithU: 推
推 yeustream: 真惡劣,希望柯文哲告死他
推 adsf1105: 藍綠都是垃圾
推 aiglen: 嗯。謝解釋
推 ilanalan: 幫推 這才是有效證據
推 philip0705: 1124滅東廠
→ aquahau: 1124丟垃圾
→ wsjerry: 柯黑連中文都看不懂還要加班 真辛苦....
推 zin: ..
推 miomuom: 1124滅藍綠
推 linsmile: 幹這垃圾作家操
推 arsonlolita: 嘔嘔
推 ryoma1: 推
推 firecrest: 所以美國佬不買帳啊 看看那銷量
推 jimhall: 錄音檔裡面有柯文哲的聲音嗎？又不是有
→ jimhall: 錄音檔就好，那有五月天的錄音檔跟這件
→ jimhall: 事也有關?
推 allenpatrick: 他這樣講就可以告了
→ fukmar: 告死這個垃圾光頭畜生
推 Lipton66g: 看起來是非常專業的騙徒 顛倒黑白
推 usan: 某樓DPP有事嗎
推 wwwak: 一樓還沒下班？
推 tingvictor: 沽名釣譽
推 blink: 推
推 carefree427: The good america dog of DDP
推 cactus44: 高調
推 eeveelugia2: 果然是個垃圾
推 jamespon1: 賣書的外國業務真髒
推 wl01622335: 誰可以幫忙摘葛特曼器官啊 幹
推 okane: 推
推 sk3s: 推
→ jay0215: 1124滅東廠
→ z040404: 1124滅東廠
推 JacobSu: 果然柯黑都是無恥垃圾
推 a989876: 死光頭真的是王八蛋
推 tytyty: 就說柯黑看不懂邏輯，一樓不就證明了
推 Aquariussoul:
推 astrophy: 高調
推 cvcvcv: 滿口人道主義的做這種事
推 devilsaber:
推 devilsaber:    https://i.imgur.com/tlRfaLR.jpg