Re: [新聞] 罵柯P騙子 葛特曼火速遭傳訊：我說的我

[allbs (喵嗚)]

聽說發P幣才會爆，推文100P，(已發)
有小修改，後面補個(NEW)

我用我的角度綜合版上挖出來的資料打包一下，如果有錯誤歡迎推文或回文告知


光頭記者要寫書，整本書最重要的二個有具名證人

一個是時常出現在某簽名檔的活摘劊子手，一個是柯文哲

寫完之後光頭有再三和柯文哲確認後再出版


所謂的再三確認是這樣子

光頭寫給柯文哲的信
: : https://imgur.com/CdXFT1u
: : https://imgur.com/P4LXBX3

柯文哲說看起來OK
: : https://imgur.com/Ei8VErl

實際出版品和中文翻譯
: : https://imgur.com/PvEMabt


光頭給柯文哲的草稿因為太長了，所以留在最後面
重點有三個(NEW)
1.
基本上就是轉述柯文哲聽到大陸醫生說器官來是法輪功
2.
中國醫生願意給柯文哲介紹的人打折(NEW)
3.
柯文哲想建立一套公開透明的系統給大陸(NEW)

中國當然不可能接受這套系統(NEW)
柯文哲也被中國封殺直到當選台北市長為止(NEW)
----------------------------------------------------------------

2014年8月出版，2014年10月起
連勝文陣營拿出屠殺這一本書要吵柯文哲涉嫌活摘器官//仲介

被柯文哲拿出的光頭律師信反擊KO
中文翻譯請看2014年11月27日蘋果日報
https://tw.appledaily.com/new/realtime/20141127/514089/

重點有三個(NEW)
1.
這本書有透過三位專業讀者同儕審查，且經Prometheus冗長的內部編輯過程，
不僅包含文字內容，更須檢視作者的筆記、訪談的錄音帶以及電子溝通。
沒有任何英語系的讀者會將標題或是文字內容解讀為，
柯文哲可從類似私人「器官仲介」交易的形式取得法輪功器官，
只會解讀為柯文哲醫師是被告知資訊的。(NEW)

2.承諾以下這件事(NEW)

我們相信所有的誤解都會在中文版的The Slaughter(屠殺)中被澄清，
其中會包含未收錄在英文版中的序言，會直接回應柯文哲醫師的疑慮。(NEW)

3.
Gutmann先生相信且我們認為他的書所闡述的是，
柯文哲醫師的舉止高尚，柯文哲醫師從來不曾執行器官仲介，
他也從來不曾透過中國器官市場進行獲利(NEW)

----------------------------------------------------------------

2015年ABC訪談葛特曼 
https://www.youtube.com/watch?v=A-XUXdPNJW4

「柯文哲當時去中國的一間醫院
去調查他的病人接受的器官來源
中國的醫生說可以給他「中國價碼」
而且這些器官都是來自法輪功的人的 很健康」
這件事的時候
他是在說
柯文哲以此勇敢揭發中國醫院販賣法輪功器官
而特此建立的一個系統來確保器官的來源合法

----------------------------------------------------------------

到2016年時ABC訪談葛特曼的新聞
葛特曼改口：柯文哲主動去仲介

http://www.abc.net.au/pm/content/2016/s4511091.htm
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1538642228.A.786.html

其實很有趣 因為我們有幾個醫生確實有紀錄一個去中國找器官
去為他病人了解器官狀況的醫生 現任台北市長柯文哲
他想去跟醫生們談價格 他想去看看他能不能拿到中國價 而不是外國人的器官價格

他們（中國醫生）聽過他 他們喜歡他 他們說 ok 我們認識 我們會給你中國價
而且我們知道你很擔心器官來自犯人 因為你知道他們大部分都有毒癮
而且生活困難（意指營養不良）  我們向你確定這些器官都來自法輪功
這些人 他們不喝酒 不抽菸 他們非常健康

----------------------------------------------------------------

2018年到台灣國際記者會

柯文哲去教葉克膜技術，下面坐的醫生(葛特曼)我懷疑參加過器官活摘(NEW)
柯文哲是Liar?  YES
葉克膜可以增加器官活摘的經濟價值(NEW)
牙醫表示：我活摘器官從來沒使用過葉克膜(NEW)


大概時間太久，記錯了吧

: https://imgur.com/v8Uqoni.jpg
: https://imgur.com/P4LXBX3.jpg
: 翻譯我貼上來，大家可以自己對照看看，
: 結論是：
: 在葛特曼給柯P的《屠殺》一書的草稿信中，
: 這個the surgeon的確就是柯文哲，
: 並且在獲得柯文哲同意後出版。
: The surgeon went to China and meticulously worked through the checklist of
: intimacy with his medical colleagues: The go-to-hell banquet. The Karaoke
: bar. The cognac followed by the Mao-Tai. The subtle flattery and the jokes
: about his accent. And when the ritual was truly finished, the Chinese
: surgeons summoned him.
: 這名醫師前往中國並且認真一絲不苟(meticulously worked)的按照建立親近關係的清單
: (the checklist of intimacy)與他的醫界同事們相處：喝到卦宴會、卡拉ok、
: 白蘭地(cognac)後喝茅台、微妙的奉承跟對開了他口音腔調的玩笑。當儀式真正結束時，
: 中國醫生們(Chinese surgeons)找了他。
: 譯註：「the checklist of intimacy」指的是宴會、卡拉ok等建立關係的行程
: You are one of us. You are a brother. So we will give you the family price.
: But we are going to do more for you than that. We’ve noted your worries and
: concerns about organ quality. And we trust your discretion. So you will have
: no worries for your patients. They will receive nothing but the best: all the
: organs will come from Falun Gong. These people may be a little fanatical, but
: you know? They don’t drink. They don’t smoke. Many of them are young. They
: practice healthy Chi-gong. Very soon your patients --they will be young and
: healthy too.
: 「你是我們的一員，你是兄弟，所以我們會給你家庭價(Family price)。不只如此，
: 我們還有更多(資訊)要給你。我們注意到你擔心及關心器官品質，且我們相信您的辨別力
: (discretion)，所以你將不必擔心你的病人，他們只會收到最好的器官：所有的器官都來
: 自法輪功。這些人可能有點狂熱，但你知道嗎？他們不喝酒、不抽菸，許多人還很年輕，
: 他們練習健康的氣功。很快地你的病人，也會變得年輕又健康。」
: And the surgeon smiled, and thanked them politely, and the process began. But
: at the point of victory, he had felt no relief, only something that gnawed at
: him worse than before. Something he could not speak of.
: 然後這名醫師笑了，並且禮貌地道謝，然後這過程就開始了(the process began)。但在
: 這個勝利(victory)的當下，他沒感到寬慰，只感到有比以前更糟的東西啃食(gnawed)
: 著他，一種他說不出來的東西。
: 譯註1：不知道為什麼吳祥輝版the process began翻譯成移植過程開始。
: 譯註2：Victory指的是尋找器官成功並拿到家庭價
: Even as he set up appointments for his patients on the Mainland, the surgeon
: kept thinking that there must be a way to rationalize the system, to apply
: some oversight, some sort of technical fix. Yet now that the doctors had
: blood on their hands there was no obvious way to medical reform. An open
: discussion would require dredging up the past. The Party would never allow
: the slaughter of prisoners of conscience to be revealed to the world- in fact
: his Chinese surgeon friends had already let him know discreetly that the
: harvesting of Falun Gong would be put in hold as the Olympics approached.
: When it was over- they would do it again. Perhaps the way forward was to use
: that brief hiatus as an opening to implement good bureaucratic hygiene,
: something to raise the cost of keeping secrets?
: 即便他為他的病人在中國安排了預約，這名醫師持續想著必須合理化(rationalize)
: 這體系(system)，採用一些監督或機制(technical)上的修補，然而現在這些醫師們，
: 雙手已經沾了血，沒有明顯的醫療改革方式。公開討論需挖掘過去，共產黨(The Party)
: 永遠不會允許屠殺良心犯們(prisoners of conscience)的事情被向世界揭露，事實上，
: 他的中國醫生朋友們已經清楚的讓他知道，法輪功的器官摘取將暫時因奧運到來被延後。
: 當奧運結束後，他們會再繼續重操舊業(they would do it again)。也許接下來的方向
: 是利用這個短暫間隙(brief hiatus)當開端，引入一個能夠讓保密成本被提升的相關
: 官僚衛生法(bureaucratic hygiene)？
: There was plenty of talk about consent forms-making the prisoner sign a
: release donating his organ to the nation ”as a final penance” or something
: like that. But the surgeon knew the labor camp administrators could get
: anyone to sigh anything. Reform had to start with the doctors’ conscience.
: On his own time, the surgeon labored to create a national database system, a
: mandatory electronic form. For every organ acquired, a doctor would have to
: fill in details on individual donor health, medical background, blood type,
: address, arrest record, everything. The form just had to be simple,
: non-threatening, and mainland-user-friendly-something even a barefoot doctor
: could use. Maybe he could sell the system to the Chinese medical establishment,
: even make some sort of compensation, and yet-that gnaw again- even if the
: mainland doctors adopted the system, you would only remove 95% of the problem.
: It was sickening.
: 很多的討論談到了同意書－讓監獄犯簽署一份器官捐贈同意書(a release donating his
: organ)給國家當作"最後懺悔"或之類的東西，但這名醫師知道這些管理者(labor camp
: administrators)能讓任何人簽任何東西。改革必須從醫師們的良心開始。在他自己的
: 私人時間時，這名醫師努力於創建一個國家級的資訊系統，一個強制性的電子表單。
: 對於每個獲取的器官，醫師必須填上捐贈者的健康、醫學背景(medical background)、
: 血型、地址、逮捕紀錄、一切。這個表單必須要簡單、沒有威脅、對中國使用者友好，
: 連赤腳醫師(barefoot doctor)都能夠會使用。或許他能夠推銷這套系統給中國醫療建立，
: 就算想出了某種形式的彌補(compensation)，然而啃食的感覺又再次出現-就算中國醫生
: 採用這個系統，你只能夠解決掉95%的問題。這令人作嘔。
: 譯註1：medical background感覺是想講病歷(medical record)，查捐贈者醫學背景好怪
: 譯註2：赤腳醫生指一般未經正式醫療訓練、「半農半醫」的農村醫療人員
: Anyway, they rejected it. It was obvious in retrospect that it was okay for
: the Mainland doctors to run a sort of informal ebay of organ trading, done
: through emails, and discrete usergroups, but the surgeon’s forms would
: either cut out too many potential donors or leave too much of an electronic
: trail. The rejection was passed on with the respect you give to a distant
: cousin who doesn’t quite get it. A few years later the surgeon gave an
: anonymous interview to an American writer-well, we thought it was anonymous
: anyway- and the surgeon was banned from the mainland for life.
: 無論如何，他們拒絕了。回想起來很明顯，中國的醫師們能用某種非正式的ebay管道作
: 器官交易，或通過email或是離散的群組完成，但這名醫師的表單要馬會阻斷掉太多的
: 潛在捐贈者，或是會留下太多的電子紀錄。The rejection was passed on with the
: respect you give to a distant cousin who doesn’t quite get it。


--
→ s605152002:建生中醫..關心你的坐骨神經痛...坐骨神經痛就是......  03/31 11:40
推 dajih75628:腰部椎間盤突出....或是......
推 shne21:或是腰部椎間盤疾患...造成腰痛或是肢體疼痛
推 pam7752:若有這種問題...請打
推 Luck26day:0800-092-000

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.205.105.77
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1538786804.A.1C9.html
推 joe581892: 推
推 luckyfun: 推
推 fugitive24: 推
推 w1: 推
推 nicklee: 推
推 plih: 推
→ j8630222: 根本是他找不到證人 拿柯當成出口 把不
→ j8630222: 肯作證的都塞到柯身上 誰相信出書沒錄音
推 jamo423: 沒認真看給推
推 tommy421: 前有林意涵後有葛特曼 x權小說家都垃圾
→ tommy421: 小說騎士團 失智列車要開啦
推 ken605032006: 推
推 kyogtrew: 推
推 iloveayken: 推
推 nutrino: 推
推 xx8615xx: 給推 但能再多一點資料嗎
推 i90186: 推
推 Raven5566: 好
推 iloveayken: 一定要高調
推 blargelp: 推
推 andy188: 推
推 j65p4m3: 推
推 zzzz1242: 推
推 raven13: 推
推 orz93097: 推
→ asd00726: 錢錢
推 Abishini: 推
推 aa01081008tw: 葛自己找不到犯罪者.直接贓柯P.笑死
推 assassinje: 推
推 d6332211w: 推
推 hizoe: 推
推 fqwrk7247: 推
推 minigg: 認證一下光頭
→ Nevhir: 就沒有具體的犯罪者 直接把柯當替死鬼
推 kirayomato: 推
推 kevin675777: 推
→ pokyhoyo: 推
推 kevin2002013: 0.0
推 shanlin1117: 推
推 trbstarlight: 推
推 g9911731: 推，垃圾王八蛋
推 xx60824xx: 推
推 Ferscism: 真的讓人覺得噁心...
推 henry59215: 推
推 rolur: 推
推 kk8921647: 推
推 suika0918: 推
推 daae: 推
推 hihadog: 推
推 zillzill: 推
推 s05handsome: 嘔嘔嘔嘔嘔
推 winxp5566: 噁心
推 l00011799z: 推
推 max2604: 推
推 okgo3011: 幫高調
推 kin1028xx: 推 幫高調
推 Glucophage: 推
推 lmeet5566: 推
推 paul007: 推
推 a80563: 推！為你做的事而推
推 a9106134: 推
推 bashi: 推
推 xx49874039: 推
推 benjamin230: 錢
推 johmmy: 推
推 lohas723: 推
推 qk2007: 就算有錄音 放出來會更證明光頭是沽名釣譽
推 YuMi2925: 推
推 dulian: 推
推 powerdream: 垃圾光頭
推 coolorphen: 推
推 ddgs: 推
推 aa01081008tw: 錄音內容很可能是柯在講別人的事啊
推 Drizzle: 推
推 whiteqq: 推
→ qk2007: 的人渣 還不如說沒有有助於打烏賊戰
推 metero0000: 推
推 FXOChoya: 推
推 kinomon: 2014柯就寄律師函要求更正 葛也同意
推 roktzzt: 我要錢
→ kinomon: 結果後面柯沒盯著葛又繼續講他的
推 ck10200503: 錢
推 ASlover95: 希望有人可以翻譯給CNN BBC，至少讓西
→ ASlover95: 方國家也驗證一下所謂的大師
→ qk2007: 最後還沒有改 推說賣的爛就不改 從這知道
推 hsien28: 推
推 julienchen: 錢
推 onegroup: 推
→ qk2007: 光頭的人格有問題 言行一切不可信 難怪跟
推 x740552: 來拿錢了
推 zz2895341: 推
推 rock1227: 強
推 wanghong: 應該是葛拿了不少好處才來台灣的。。
推 h777: 改變最大的不就這光頭騙子記者，答應修改又
→ h777: 後悔
推 javierxc328: 推
推 KaoHaz: 推
→ qk2007: 吳祥輝DPP這麼麻吉
推 taikonkimo: 他就是想把柯弄成汙點證人啦
推 Workforme: 為了p幣 推
推 awesome8500: 錢
→ taikonkimo: 然後柯質疑 他就找一堆啥語系不同呼攏
推 Rainning: 推
推 asd00726: 錢錢
→ taikonkimo: 國外抹爽 遇到台灣司法就縮了 笑死
推 likeneverdie: 推
→ MotleyCrue: 錢
推 kobet0623: 錢
推 cljen: 推，光頭真沒力
推 ken83715: 推 標題可以寫記者快進來
推 edoggiagia: 推
推 tomi326: 推
推 ericliung: 推
推 Medog87: 推
推 BepHbin: 我很期待告下去的
推 Lesterz: $
推 lastjudgment: 錢
推 resudi: 推
推 giany: 必須推
推 siponpon: 推
推 che1012: 推
推 a894392000: 錢
推 kipper: 推
推 acad6688: 推
推 tp7306: 錢
推 WeiKitten: $
推 vincent20049: 推
推 whmclschuhw: 推
推 vaiolikejbl: 推
推 bochengchen: 開啟國際訴訟啊
推 suoerman: 推
推 candy1008: 推
推 ccekw807: 好好活下去
推 sunflower23: 推
推 tuchichi: 2014-2016-2018-都不一樣說法,柯是Liar?
推 jimzx0147: 錢
推 chunglee: 推
推 oidkk: 推
推 xeriom57042: 推
推 miserlylier: 推
→ noodlesnice: 錢
推 whface: 推
推 hohohoha: 推 資深霉體人名嘴做點功課好嗎?
推 hansontw0514: 推
推 mike0419: 錢
推 chnychng: 推
推 huger: 推，p幣不需
推 otoboku: 好哦
推 E1: 推
推 iversonpop: 把這些證據以及整理翻成英文丟到國外
→ iversonpop: 媒體，這光頭下場會怎樣?
推 sbw0115: 推
推 changwook: 推
推 apteekki: 推
推 gth: 推
推 dingL: 推
推 k8543: 昨天阿傑還一搭一唱說柯都確認內容,看起來
→ k8543: 完全不是這麼一回事啊,根本光頭在呼攏
推 pilitiger: 真的蠻可惡的
推 papple23g: 推
推 Inui: 推
推 weiche0907: 推
推 qppqqp: 高調
推 windclock: 推
推 aasaas: 推
推 blpapf: 推
推 silver0320: 推
推 wind700626: 推
推 axd1982: 揪竟哪一年的光頭才不是賴兒？
推 jwy: 推
噓 mutom: 發錢滾
推 wangjk812: 推
推 kyra8298: 推
推 xLiC: 推
推 hohohoha: 就張冠李戴阿 全都賴給柯批 有夠噁!!
推 ives522: 推
推 cjtaotao: 吉他 吉他 吉他 吉他 吉他
推 white101: 推
推 cospergod: 拉基dpp
推 yabeeboo: 推
推 asd12345642: 推
推 liuyc888: 跨海吉起來
推 als8855: 推
推 qppqqp: 這資料應該給國外記者~讓外國人咬自己
推 angelsoul: 推
推 briansmart: 推
推 Shinn826: 推
推 gundun: 推 不用p幣
推 chesthair: 推 資料認真整理給推
推 whiteflora6: 推
噓 jackylin25: 真閒，為了帶風向這麼努力，辛苦了
感謝拉，不用一小時就完成的東西，邊打母豬連接邊打字，不算辛苦
推 slog881122: 推
推 ph777: 謝謝乾哥
推 ohha0221: 推
推 snobbish: 哈哈
推 miauling: 在幫忙你的人背後捅一刀，而且說要修改
推 jwshyu: 推
→ miauling: 沒修改，然後還為了可信度腦補抹別人
推 j19950307: 推
推 didder: 有證據給推
推 jordan1997: 推
推 water200427: 推
推 adf56987: 推
推 brownbear: 他自己說詞才前後不一的誇張勒
噓 startiger: liar的粉，資料真假有確認過嗎
至少有影音資料，除非說U2上的光頭是影武者，
那我只好去問陳董哪牌曲棍球比較好吃
推 n784512963: 推
推 admy6307: 推
推 toyant: 推
推 lionApr14: 推推
推 frankloue: 推
推 davids0614: 推
推 iQoogle: 推
推 bigbigming: 推
推 jalsonice: 垃圾王八蛋就繼續鞏固他們墨綠
推 changyu: 推推
推 gaara: 推
推 skxbob127: 認真給推
推 baoker: 推
推 sk3s: 推
推 gold9450412: 怒推一波
推 mercury: 推
推 naigais: 推啦幹 垃圾光頭
推 moumouQ: 推
推 fly40314: 推
推 matthewcheng: 推
推 banz320e: 推
推 mackyou: 推
推 asdeax08: 推
推 Vinglover: 推
推 freewind4312: 推
推 blackbottle: 不管啦 柯黑就是要崩潰
推 p12464: 給錢
推 pubao: 推
推 matthewcheng: 好棒棒
→ kyokozenki: 推
推 Gsm30768: 錢
推 AL1714: 推
推 kobe7610: 推
推 soushi: 這麼敢講，限制出境查清楚再走啊！
推 matthewcheng: 所以這封信也沒有說柯文哲到底看到
→ matthewcheng: 什麼講稿，只有他說我為我說的負責
推 buci: 推
推 ihfreud: 快開帳戶讓我斗內
推 gn00399745: 這種東西不可能沒錄音 太北七了
推 Lindseyy: 錢
推 blackshdows: 推
→ ginhwa: dpp根本一開始想看風向所以都閉嘴沒人譴責
→ ginhwa: ,,後來發現火燒到自己不可遏抑才叫官員出
→ ginhwa: 來說幾句不用腦袋思考就知道的話，沒人相
推 bingreen: 吉死他
→ ginhwa: 信跟dpp無關只能說死好而已
推 yuehzai: 推
推 UPUi20553: 推高調
→ bingreen: 明明就資進黨想用打手
推 zaiter: 科就是個商人 都去談價格了 還說沒買賣 順
→ zaiter: 便推銷葉克膜 一舉兩得
推 tsukasaxx: 推!!
推 zxc48175: 推
推 liukiki: 推
推 jantim102: 推！！！！！
推 sean90008: 唉...政治
推 samlee718: 推
推 matthewcheng: 棒棒棒一刀斃命
推 hahahasiwa: 推
推 badface: 推
推 SupCat: 五毛柯黑真他媽的下賤
推 c58264cathy: 推
推 mkai: 推, 又可能收回受訪內容讓光頭無法再消費阿
→ mkai: 北嗎？
推 imassassin: 推
推 julian1209: 推推
推 campoland: 推
推 pazoe: 推
推 goldflower: zaiter柯黑腦一如往常 令人安心
推 qwert65732: 難怪跟847這麼合,兩個都是畜生啊
推 ooxxoozz: 錢
推 homo364: 推
噓 chris44099: 這根本不是人權作家，是書商
推 revise: 噁心光頭佬
推 jojoym: 推
推 OGC218: 沒細看，先推
推 iou861007: 推
推 philiphsu: 牙醫要葉克膜頗呵
推 lucas323: 推 垃圾牙醫想扯關係
推 universe1126: 噁心 法輪個要不要出來聲明一下啊
推 lin77241: 推啦
推 jojomaan: 推
推 questioner: 事實證明 不管哪裡記者都不是好東西
推 CJ2048: 這篇要給檢調啊
推 kenjean0128: 推！white pig 找不到証據，直接賴柯
噓 skery3188: 柯沒救了 不管是有心還是無意的 都成了
→ skery3188: 摘器官的幫兇
婦產科都成了墮胎幫兇，我明白的
推 doodo1357: ！
推 winston11tw: 嘔嘔嘔嘔嘔嘔
推 x548873: 推
推 get951753: 推
推 sean0126: 幫高調
推 a2005360: 推
推 kyleptt: $$$$
→ kyleptt: 別鬧了，是書商吧
推 Wand: 推
推 kyle10224: 更清晰，感謝~
推 Filthy1218: 這傢伙很滑頭，201411月透過安世立律
→ Filthy1218: 師事務所回應的東西，主要是解釋文字
→ Filthy1218: 誤解“是中文讀者對英文語言用語的問
推 yzlq: 推
→ Filthy1218: 題”，然後說英文讀者並不會認為柯P是
→ Filthy1218: 器官買賣掮客，而器官來自法輪功的事
→ Filthy1218: ，柯P是被告知的。
→ Filthy1218: 他這樣就巧妙的迴避了質疑，同時凹去
→ Filthy1218: 符合那篇a tale of two surgeons的故
→ Filthy1218: 事內容。
→ Filthy1218: 1、那個surgeon不是掮客，但他帶病人
→ Filthy1218: 去了並作了器官移植。
→ Filthy1218: 2、是中國醫生告訴那個surgeon，器官
→ Filthy1218: 來自法輪功。
噓 skery3188: 對照之前法輪功被打 柯罵警察作樣子
推 jlswfe: 。
推 zero7609: 推
→ skery3188: 有夠噁心 說一套做一套
推 ka0927085443: 推
推 e753226: 推
推 xu3ru8vmp: 最噁心
推 Muroi: 就一個玩文字遊戲的小說家
推 neverpass: 還能不推嗎
推 jackwu9999: 說個笑話人權作家...
推 ferttelle: 不管啦，葛是人權鬥士，柯是liar。柯
→ ferttelle: 黑？呵呵
推 winnie28: 高調
噓 barttien: 以為自己是帥哥想硬上不會被拒絕，結果
→ barttien: 被人家告性侵
→ Filthy1218: 另外，柯P並沒有同意把故事裡的the su
→ Filthy1218: rgeon改成他的名字，只同意2008年訪談
→ Filthy1218: 的內容，他說的他負責！
→ Filthy1218: 作者利用模糊的空間直接改柯P的名字，
→ Filthy1218: 把故事當證據，改完後的稿子還沒跟柯P
→ Filthy1218: 確認就直接在2014年8月出版。
→ Filthy1218: 2014年10月柯P就請律師要求作者做內容
→ Filthy1218: 更正了！
推 redeemangel: 高調
噓 ims531: ..
噓 skery3188: 噓柯救台灣 這隻只會演戲
看到您崩潰的樣子，一小時的成果就有價值了
推 goldflower: 哈哈哈噓的連文章都看不懂真的有夠慘
→ goldflower: 低學歷柯黑不是說假的 台灣的劣等基
→ goldflower: 因有9成都集中在這個族群了
推 gino801: 噁心的柯黑 噁心的外國人
推 miomuom: 垃圾DPP 1124ㄇㄧㄝㄌㄢㄌ
推 aLaN0727: 有人可以去美國國會檢舉他偽證嗎？可能
→ aLaN0727: 性高嗎？
推 sky226778: 推，哪有人轉彎轉成這樣的
→ puffer211348: 推
推 angell543: 感謝整理
推 duck78803139: 綠共狗可看不見這些,他們現在只想舔
→ duck78803139: 主子LP
推 iAmPtt: 給推 垃圾dpp找來這種騙子真是無恥
→ qq68: 推
推 spwqee: 高調
推 iongjenq: 推
推 a31670323: 推
推 cary3410: 推
推 zin: ..
推 geass4444: 錢
推 abab6111: 推
推 facefear: push
推 mission985: 1124滅藍綠
推 bruce7010: 四處拿柯的名號 沽名釣譽
推 pprisa: 推
推 zaiter: 科粉真的無腦 台灣台北就是中國 一言堂 板
→ zaiter: 上鄉民台北年輕人 幾乎都是廢物 腦殘 理盲
→ zaiter: 又濫情 難怪台灣這麼爛 看台北選出一個lia
→ zaiter: r就知道
推 amothia: 噓文崩潰的人，回文很有趣。大概都被活摘
→ amothia: 腦了吧
推 liusean: 推 高調
推 goldflower: zaiter被摘？
→ goldflower: 不知道有沒有考聯考 嘻
推 greenpeter: 推
推 chch2011: 推 高調 該怎麼樣就怎麼樣
推 kenned: 拿柯還拿市長來證明自己公信力然後打柯???
→ kenned: 柯黑才市裡忙吧  真希望柯連這種直接罵得
推 DoDoChu: 推
推 tmmtilc: 錢
推 AmberSoul: 推
噓 jkkkj123: 你修改的這新版本很難看懂你是在說是還
→ jkkkj123: 是否 連反串都放在一起當資料 帶風向？
不理解
推 baryca520: 推
推 Scorfish: 推 葛特曼這種格調還能被提名諾貝爾和平
→ Scorfish: 獎真的是笑話
推 coubala: 推
推 sedition: 提名諾貝爾獎多半自稱的啦 去查提名辦法
推 Antia691: 崩潰好笑
→ evevt: 一些智障哪天你快死的時候就他媽如果不要用
→ evevt: ECMO
推 yamiyodare: 物以類聚
推 bunbunbun: 柯告國家法庭 我斗內
推 t32908: 多了好多之後才跳出來的事，難怪柯p會不爽
推 kikiwind: 推
推 beermug: 死光頭，王八蛋，真騙子
推 kfk54321: 問個 葛特曼之前手上那本書真的有出版嗎
→ kfk54321: ？ 我怎麼找不到？
推 bightj40223: 嘻嘻
※ 編輯: allbs (123.205.105.77), 10/06/2018 11:30:56
推 box00504: 推
推 TarikBlack: 哈哈哈哈
推 jimhall: 感覺就是一個凡事自由心證的記者，出發
→ jimhall: 點或許良善，但是凡事靠自我感覺良好，
→ jimhall: 最後根本不說服不了人，還會害大家質疑
→ jimhall: 事實
推 besmartAE: 光頭大濕
推 bluesky0928: 退
→ bluesky0928: 推
推 cates: 推！！
→ jimhall: 這些人打著做善事的口號，其他人對他們
→ jimhall: ，檢視相對寬鬆，因此有些就信口開河，
→ jimhall: 享受謊言帶來的個人利益，招搖撞騙，當
→ jimhall: 外人要嚴格檢視的時候，才會發現根本是
推 lin190ya: 推
→ jimhall: 胡言亂語，沒有事實根據，就爆了...歷史
→ jimhall: 上很多
推 thomaschion: 諾貝爾騙子獎嗎？
推 abk1229: 推
推 shi21: 這光頭說法一直在變 有夠不要臉
推 as209099: 推拉
推 milkcat0319: 推 垃圾爛人 為了自身（人/黨）利益
→ milkcat0319: 毀掉別人
推 Holyland: 希望讓世界知道這豪小光頭
推 peacedream: 推
噓 jkkkj123: 你把葛特曼所有的說法幾乎都補充上來 卻
→ jkkkj123: 沒放對應的衝突情報或澄清情報 而且大多
→ jkkkj123: 主詞是用我們而不是葛特曼 除非原本有跟
推 notneme159: 幫推幫高調
→ jkkkj123: 到的才會知道主詞是誰、錯誤在哪 最後甚
→ jkkkj123: 至還穿插放上牙醫那個明顯是反諷的額外
→ jerrychiu: 一個老番癲亂講話還你相信嗎？台灣價值
→ jkkkj123: 人士 但他其實是所有澄清這件事中 很外
→ jerrychiu: 啦幹
→ jkkkj123: 圍了 所以我懷疑你在帶風向 甚至是在做
→ jkkkj123: 假新聞素材
你沒把我所有放上來的材料(喵的，都還不是我打得字)
哪邊有衝突或錯誤點出來，甚至另開一篇文章反駁這篇哪邊有斷章取義
然後直接懷疑我是特地帶風向

我才懷疑你在帶風向，
不然哪邊是錯的歡迎指證，
或者有需要補充的資料拿出來，我馬上修改

假新聞素材正常都是新聞業者刻意自己放出來回流
這篇文章看看到明天早上會不會出現在新聞內
靠!!你就肉搜看看我哪篇文章上過新聞


推 twerik: 推
推 olddady: 推
推 rutenac: 高調
推 sus304: 推
推 dafo: 推 說詞反覆巧言善辯的是你啊葛特曼
推 JamCh: 推
推 fangio: 推，柯辦快來看
→ sculp: 推
推 openlien: 推！
推 voye: 高調
推 j56a1y1: 推
推 ppikachoutw: 推
推 KUSUHA0707: 資進黨打手 一定收了東廠很多錢 噁心
推 ubcs: 推
推 cmublythe: 推
推 adlazyyy: 推
推 sasado: 推
推 kerkerlu: 推
→ WORLDKING56: 推
推 loveapple33: 推，不要p幣
推 hithaman: 觀察一個人 不是看他說什麼話 而是看他
→ hithaman: 做了什麼事
→ jimhall: 如果同時請柯跟葛去美國或英國國會作證
→ jimhall: ，我想應該信柯的人比較多，不像葛都是
→ jimhall: 聽說的
推 panic2012: 推
→ china016023: 希望相關證據可以提供給柯辦，這種抹
→ china016023: 黑真的太超過了
推 kbook: 推
推 Xx38679xx519: 還想拿錢
→ jkkkj123: 你問要補充什麼… 不是已經提兩個了…
→ jkkkj123: 一個是主詞問題 一個是牙醫那個 而且如
→ jkkkj123: 果牙醫那個就算的話 能補充的資料超級多
→ jkkkj123:  因為有說葉克膜不會用在活摘的人很多
→ jkkkj123: 你可以不接受我這些看法 但不能說我沒說
→ jkkkj123: 阿
我自認英文能力不強
原文給你你自己翻，你強你行
2015年的訪問
https://www.youtube.com/watch?v=A-XUXdPNJW4
翻譯來源
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1538651667.A.A4F.html

2016年的訪問
http://www.abc.net.au/pm/content/2016/s4511091.htm
翻譯來源
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1538642228.A.786.html

2014的蘋果日報翻譯已接貼了
2018記者會討論太多不重複

我不理解的是哪篇文章的哪個主詞有問題
還有哪些資料要補充？
牙醫那個就算了，反正也只是高級酸而已
不用追加婦產科醫生的道歉的高級酸了吧

沒有補充資料或很明確說翻譯錯誤需要修改的話，我這邊到此為止
有發現翻譯錯誤的話，我就去修改，以上
※ 編輯: allbs (123.205.105.77), 10/06/2018 13:46:30
推 iecdalu: 垃圾光頭
→ whitedeath: DPP信徒表示:
推 Boyzo: 推
推 cinfon: 認真推
推 jordom148: 雙面光頭在台灣關到飽好了
推 MattOwl: 推
推 syen: 信法輪功的都很有問題
推 camellala: 推
推 qscNERO: U文
推 dreamerV: 推！！感謝你的貢獻
→ jkkkj123: 算了 感覺意思沒傳達到 不接受就不接受
→ jkkkj123: 吧
推 a195732684: 黨工沒長腦看不懂