[ＦＢ] 陳文茜歧視又不懂裝懂 拼錯外語

[UeTer (0.0)]

文章轉貼自蕭以采臉書：http://on.fb.me/1N7VTeA

http://i.imgur.com/4rpeLNj.jpg


【請別再讓錯誤資訊廣為流傳】

看到不少人真的覺得學這句可以防身，認為應該認真強調一下：這句阿拉伯文的拼音是錯
的！

這種預設恐怖分子都是阿拉伯人的心態就已經夠狹隘了，就算真的遇上了，說這句話也絕
對不會有任何幫助！對阿拉伯語/阿拉伯人這樣錯誤的認知，就是文茜的國際觀嗎？

====

原PO表示，正確的說法應該是像這樣：A hi, la tud ligu al-nar shabhum

不過她也覺得不應該片段的用拼音學這句沒必要的話。

====

文茜教阿語，馬上被槍斃。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.122.0.87
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1448263451.A.517.html
推 jim66356: …樓下 肚臍的阿拉伯文怎麼講
推 KaiManSo: 文西不意外
→ xzcb2008: 她就是一個，愛引用外國期刊騙無知的人而已
推 Cassander: 不知道
→ shadowless: 好幼稚
→ mrschiu: 外交部的貼紙和面罩才可以防身…唸咒語是能怎樣？…
推 dnek: 本來就沒用，有用的話阿拉伯人不就都不會死了
推 xinghh: 死魚必看的節目之一
→ pzyc79: 對is說這句的一定第一個被打死
推 FantasyRyu: 在止兀面前誰敢說是自己人
推 mobilx: 這群智障乾脆死在中東好了,蠢成這樣也是不簡單
推 iamsiusa1: 推，真的歧視
推 turbomons: 電影演過這橋段 https://youtu.be/Dmy5d0AgcY8
推 xj320412: 乂西不意外
→ Barrel: 我覺得你要先解釋那句話原本的意思 再來提你的翻譯
推 hoder: 別醬子 那是小護士教的
※ 編輯: UeTer (153.122.0.87), 11/23/2015 15:30:10
→ Barrel: 不然只有鬼知道你在講啥
→ turbomons: 禍到臨頭 求哪個神念什麼都沒用
推 peace1way: 我也覺得先說這句的先死…根本就是認定人家是恐佈份子
→ k840620k: 真的白痴 這樣有用的話就不會死任何人了
推 sediments: http://forgetfulbc.blogspot.com/2015/11/weak.html
→ FatalLuna: 遇到就屁股抬高給他們插就好了啊
推 rainxo6p: 蛆蛆：這才是有國際觀的高知識份子
推 nalaculan: 74國際觀
推 wateryou: 文西不意外
推 pininfarina: 阿拉花瓜
推 kurtsgm: 陳文西這麼有國際觀不可能犯這種錯 這其中一定有什麼誤會
推 Laizinho: 她應該不會怕ISIS吧，會給他們插
→ countryair: 不懂阿拉伯語就不要亂用，被挑出來也是很丟臉
推 silentence: 陳文西講國際觀XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ silentence: 講白了,你多念點TIME,The Economist就會比這沒料的強
→ silentence: 很多了啦
推 hateself: 空心茜 裝模作樣
噓 Maupassant: 小護士呢
→ silentence: National Geographic雜誌多看一點,你也會了解這是一句
→ silentence: 一點沒屁用的話
推 WLR: 大概是上次看到有人從\印和闐/\印和闐/手下逃生的啟發
推 Homedoni: 文西不意外
→ Maupassant: 補推回來
→ silentence: 恐怖分子害死這麼多人有啥理由嗎,憑啥你講這句話就能
→ silentence: 保住一命?
噓 seraphic298: 半島電視台駐台香爐
→ silentence: http://tinyurl.com/ppk5by2求求菩薩保佑我
推 countryair: 問題就是多數人自己都不去看那些期刊雜誌
推 lance8537: umbilicus
推 ghostl40809: 原來從文西這邊出來的啊…
推 saint01: ............
推 kurtsgm: 可是蔡正元說time要倒了 支那人說economist只是地方小報
推 Wi11iam: 有時間練宵話不如練習對持槍歹徒踢蛋蛋
推 silentence: ╮(﹀_﹀")╭這就是為何可以變成9.2的國際明燈
推 patato2: 幹 這實在是蠢到沒藥醫
→ sunnywing: 文西是把阿拉伯人當非洲土著嗎
→ macrose: 知道了，文西
推 elle: 我寧願相信看到鬼的時候要講三字經 也不想相信陳文茜
推 KaiManSo: 請叫我全名
推 kevabc1: 求求菩薩保佑我
推 garcia: ㄧ堆國際媒體都有中文版了 還需要文西餵你國際觀？
推 dearjohn: www
→ lovelebron24: 文西不意外
推 caesar95:  洨妹剪貼簿~
推 imanikki: 什麼貨色看什麼媒體囉
→ imanikki: 不過還蠻希望這群傻B去了就別回來了
推 HinataME: 感覺有新成語要出現了
推 KaiManSo: 不如看寶傑的外星人日報還比較精彩
推 Rayio: XD
→ limitlesscit: 陳文茜有國際觀？
推 rayonwu: 高調
推 rrrrr123: 不意外
推 pj721911: 被推薦的國家最後死的很慘，例如"金磚四國"現在死翹翹
→ kaoh810237: 意外啥?
推 elibra01: 蛆蛆 國際觀不就如此
推 blackchc:  她推崇的薄熙來...........
推 myenet: 買本口袋型可蘭經比較實際，雖然要背一些...
推 rocketben: 這女人的水準真差
推 zz45698: 不意外啊 這種咖
推 lmc66: 不怎麼意外
→ cvn65:  先不論有沒拼錯 一句話就要恐怖份子不殺你?  可以再蠢一點
推 folkblues: 前幾天發生在馬利的恐攻事件恐怖分子是放會背古蘭經的
→ folkblues: 人走，文西教人背這段保命是把恐怖分子當白癡？
推 folkblues: 外派記者應該至少有大學畢業，應該不會傻傻的相信吧...
推 dodonpachi: 國際觀終究是個人觀。
推 KaiManSo: 不會背可蘭經，背金剛經會怎麼樣？
推 ken6376: 隨便都比文西強
推 Whitening: 呵呵文西
推 kj763: IS快看
推 davidrockcom: 以文西的經歷，在伊斯蘭世界不知道要死幾次
推 huanshon0615: 不意外
推 SHIU0315: 不意外
推 eatingfish: 中天鎮台香爐 不意外
推 legendrl: 真是…
推 saint01: 自己人XDDDDDDDD
推 holybless: 反著看不就得了
推 e2167471: 低能女
推 hsiuying: 好北七
推 killerken: 文西教外語 馬上被槍斃
推 be11eaya: 文西反指標 不意外
→ dyhhekf: 香爐
推 FallenAngelX: http://i.imgur.com/Yjl0rWJ.png
→ FallenAngelX: 大家都誤會文茜了，是估狗教的，不是文茜啊！XDDDD
推 yudi1991: XD
推 bigsnail: 翻白眼
推 mocca000: 只有一層皮的國際觀 撕開裡面裝的是對權勢者的諂媚
→ mocca000: 這就是文西
推 gypan: 背可蘭經還比較有用
推 photoshark: 妹海狼係葛尬狼公阿義
推 meinlvc: 文茜勸學
推 ytw8216: 文茜不是中國觀嗎？何時變世界觀了？
推 Verola:               台灣最無恥的女人  沒有之一
推 akay08: 支那賤畜的世界觀就是中國觀
推 HNO3: 聞西
推 frozen0703: 意外嗎 把CNN拍的東西說是自己的專題 幹趕快去死