Re: [ＦＢ] 陳文茜歧視又不懂裝懂 拼錯外語

[hugh509 ((0_ 0))]

※ 引述《UeTer (0.0)》之銘言：
: 文章轉貼自蕭以采臉書：http://on.fb.me/1N7VTeA
: http://i.imgur.com/4rpeLNj.jpg
: 【請別再讓錯誤資訊廣為流傳】
: 看到不少人真的覺得學這句可以防身，認為應該認真強調一下：這句阿拉伯文的拼音是錯
: 的！
: 這種預設恐怖分子都是阿拉伯人的心態就已經夠狹隘了，就算真的遇上了，說這句話也絕
: 對不會有任何幫助！對阿拉伯語/阿拉伯人這樣錯誤的認知，就是文茜的國際觀嗎？
: ====
: 原PO表示，正確的說法應該是像這樣：A hi, la tud ligu al-nar shabhum
: 不過她也覺得不應該片段的用拼音學這句沒必要的話。
: ====
: 文茜教阿語，馬上被槍斃。

陳文茜的阿語比google翻譯還差...

"大哥，別開槍，自己人"丟進去餵狗
剛好就會出現這一句阿文，但怎麼聽就不會是陳文茜版
https://goo.gl/BCiZ61

臉書上也有人說這一句阿文不只發音有問題
連語法都有問題...

這種等級的團隊好險只會去土耳其或歐洲
要是天真以為能到戰地採訪，不知道政府到時候要花多少力量救

--
http://i.imgur.com/hsIV6Hb.png

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.118.178.159
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1448264483.A.F60.html
→ jim66356: ……
→ arnold3: 小心被他告
→ kyle824: 洨咩要告人了
推 kurtsgm: 居然是google機翻 XDDD 媽的這臉打的好腫
→ freshbanana: 我英文用google翻譯。也聽不懂
→ freshbanana: 有哪個鄉民用google翻譯英文聽的懂的。教我一下。謝
→ freshbanana: 謝
推 alkahest: 頂多辦徵文比賽