Re: [新聞] 說畢業生「勞燕分飛」被酸 李全教：有什

[u96873 (阿均)]

※ 引述《icion (柯柯)》之銘言：
: 說畢業生「勞燕分飛」被酸 李全教：有什麼不對？
: 2015-06-19 自由時報
: 〔即時新聞／綜合報導〕台南市議長李全教錄製致畢業生賀詞光碟片，在影片中說「各
位
: 學即將勞燕分飛」，由於「勞燕分飛」一般用於夫妻、情人別離，李疑似誤用成語招致
立
: 委、網友嘲諷。李全教今天表示，對於外界的批評感到啼笑皆非，「說各位同學今日畢
業
: 後就要像伯勞鳥、燕子一樣各奔前程，有什麼不對的嗎？」
: 李全教：連受過高等教育的都在亂掰
: 李全教今（19）日在臉書表示，這幾天為了議長對畢業生致詞的影片中引用成語「勞燕
分
: 飛」，被一些不懂的人拿來作為批判的話柄，還在網路上瘋狂流傳，讓他啼笑皆非。
: 李全教說，請大家在任何網路搜尋引擎打上「勞燕分飛」查詢，都可以找到本成語的出
處
: ，而批評的人如果是沒機會接受高等教育的人也就罷了，但問題是連受過高等教育的人
也
: 帶頭亂掰，使得他不得不公開這個大家都可輕易查詢到的成語解釋。
: 李全教引述該網路成語辭典關於「勞燕分飛」的典故出處欄：「南宋歲╲Z倩《樂府詩
集
: 楫F飛伯勞歌》：『東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時相見。』」李全教質問，說各位同學
今
: 日畢業後就要像伯勞鳥、燕子一樣各奔前程，有什麼不對的嗎？
: 李全教自己PO的連結：「勞燕分飛比喻夫妻、情侶別離」
: 不過有趣的是，李全教自己張貼的網路成語辭典連結，除了敘述勞燕飛分的「典故出處
」
: ，也有勞燕分飛的「成語解釋」，當中明確寫道：「勞：伯勞，一種鳥。伯勞、燕子各
飛
: 東西。比喻夫妻、情侶別離。」
: http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1353936

各位獐頭鼠目的同學們，恭喜你們今天畢業了，回想當年我畢業時，我的豐功偉業罄竹難
書，我可是拿議長獎的。 如今，看到一丘之貉的你們即將進入人生的另一個極樂淨土。
再也聽不到沆瀣一氣的｢起立立正敬禮了｣，再也看不到其貌不揚的老師在台上眉飛色舞
的罵人，再也摸不著學校的斷垣殘壁了。
    楊柳岸，曉風殘月。在你們勞燕分飛的同時，別忘記五里一徘徊，時常回來探望尸位
素餐的師長。各位同學，我衷心的祝福你們，鎩羽而飛，鵬程一米。

--
Sent from my Android

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.14.217
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1434734132.A.3CF.html
→ RatrideFrog: 下去領22K
推 jpadesky: 厲害耶 都改成很"正面"的成語XD
推 auchen: 其貌不揚的老師XDDDD
推 Cervelo1995: 各位同學過橋喔~~~~
子孫有有孝沒？
推 uhmeiouramu: 祝大家 自求多福 好自為之
→ ericinttu:   原PO你自己有笑嘛?
沒有，想到要指考笑不出來
推 a5716162: 放屁比說謊更糟的就是，把是非對錯模糊化
推 acserro: 祝音樂老師音容宛在
推 Hamao: 想起和同學們相處的點點滴滴   猶如音容宛在
→ medama: 還不錯 80分
→ lion410202: XDDDDDDDDD
→ dderfken: 超靠北w
→ zszsdd: 原po有考慮從政嗎
懇請大家投我一票，未來的議長在回你文
推 buddar: 你被李全教帶壞了
推 GJman: 幾霸昏
推 ksxo: 罄竹難書怎麼沒寫下去?
推 incandescent: 沒人關心李在影片中也用錯“雙關語”一詞
推 O10lOl01O: 李全教:我們有缺幕僚喔~
22k嗎？
推 greedypeople: XD
推 nineveh: 還不錯  高三生的程度大概算頂尖了
可是我國文沒有15級
推 powerworld21: 你贏了
推 nineveh: 無關乎級分  你很知道該做什麼事情
→ nineveh: 上了大學之後你會有一片天空的
可是我假三類，而且志願是中文系
推 wuyuiwei: 有笑有推
推 killerken: 你的前程如撒哈拉沙漠ㄧ般 晴空萬里 三年不雨           06/20 01:50
明日不雨，即有死蚌
推 ImCPM: looool
推 akaka: 你中文系？
夢想啦 從小志願
推 saveyourself: 有笑有推 原po考試加油
謝謝
→ PPPGGG: 有酸有推
推 LaoDa5815566: U質好文
推 killerjack: 有笑有推  原ok考試加油
謝謝
推 shintz: 讓李全教超越李全教
推 ponten: 這麼強的成語  我學不來
推 fjdkqp: 哈哈
推 gaymuscle: 台下第二排左邊第二位同學看起來尖嘴猴腮，來日方長。
推 toinnd: 睡覺前看到這篇 馬的不想睡了
推 underwind: 我的夢想也是中文，但進去後跟原本想的都不一樣啊…
我已經看過該學的，小學我也不排斥，不然我小論文就不會寫詩經了Xd
推 nosweating: XDDDDD
推 vistas: 李全教等5名羈押被告交保後 大家各自牢燕分飛
推 Francix: 原PO是議長
→ silentence: 幹  野生的議長WWWW
推 s850284: 議長？？
推 wht810090: 議長是你？原po你議長系？
推 killerchi: 爆掛 李全教：我也是鄉民啦
魚游鼎沸
肉山酒海
鄉壁虛造
民心向背
推 ctes940008: 給你50分
推 Sougetu: 靠北XDDDDD
推 riotssky: 有笑有推
推 cattycatty: 一類三類不相斥呀 我老公兩個都修欸 你一定也可以
園藝不知道能不能修
推 lavenderka: 推你太猛XD考試加油
推 kyouya: 成語王XDDDDDD
→ kyouya: 建議別選中文系，喜歡中文你可以自讀
不只喜歡，還想當吃飯的工具

推 clessea: 嘴角上揚！
推 ptt0211: 讚 祝原波考上理想學校
謝謝
推 sayonala: 推
推 windlins: 魚肉鄉民~推~
推 super10000: 寫的不錯！祝你考上好學校
謝謝
推 coyoteY: GOOD JOB
推 a22853398: 考試加油
推 dufflin: 啊哈哈哈 考試有要考作文嗎 千萬別這麼寫呀 啊哈哈哈
推 gosh5566: 鵬程一米是三小啦XD
推 tnav: 還不錯，國文沒拿15分可惜了
推 mvpdirk712: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 mjnaoki: 小時不讀書 長大李全教
推 lucky96plokm: 甲上！
推 nomimono: 議長耶
推 rafe: 一般會說鵬程萬里吧，勞燕分飛只有負面的意思吧。
→ rafe: 正確的回答是說對不起下次會改進，而不是在那邊硬凹
公里T 您意外嗎？
推 sank: XD
推 pa2700new: 厲害
→ kop5236: 滿貼切的
推 scorpioman: XDDDDDDDD
推 darrenboko: 有笑有推
→ kids1991: 三小
推 gutalic: XD
→ kids1991: 推
推 Noel7788: 媽呀，這是太好笑了
→ akata: 考試加油XD
3q
推 Poke5566: XDD
推 matrix4096: 全教是你？
※ 編輯: u96873 (114.25.7.151), 06/20/2015 08:27:07
推 Maserati5566: 抓到了，野生的未來議長xdd考試加油
3q
推 CK4F: 幹你好屌
推 night0204: 天啊 好好笑 XDD    考試加油！
3q
推 tyai: 有笑有推XDDDDDDDDD
※ 編輯: u96873 (114.25.7.151), 06/20/2015 08:51:24
推 fishsolo: 太好笑XD考試加油
→ A380: 指考4年出來還不是22k 直接簽下去就有終身俸了啦(誤)
推 JOJOCK: 一米有畫面
推 antx: XD
→ Franceros: 讚
推 t048520: 這個讚
推 tigernaxo: 大哥，快考試了，時時注意推文好嗎
推 live999: 寫得不錯XDDDD
推 guoja: 你議長系?
推 p2p8ppp: 爛的笑了XDFFFD
推 peter41308: 笑噴XDDDDDD
推 lmc66: 全教體
推 skyringcha: 說真的，這一般人寫不出來的 XDDDDD
推 goodhpp: 全教體XD
推 webberhan: 滿分
推 Granadilla: push
推 eric2099: 獲得終身議長教育獎
推 OnDevil: 讚啦
推 preferalie: 滿好笑的！
推 david7112123: 你全教體～
推 spector66: 推 你可以去應徵台南市議長了
推 hcmeowmeow: 靠杯啊XD
推 luvushee: 有笑有推
推 jizz0010513: XDDDDDD
推 kgbi0047: 可惡好笑XDDDDDDD
推 iMANIA: 不錯 有揣摩到神韻
推 LeeLaa: U質好文 有笑有推
推 mikajamie: 議長耶
推 SHIU0315: 哈XD
推 bbaad: 厲害！李全教該不會是您的高徒？