[爆卦] 馬英九又要登上本週經濟學人啦!!!!!!

[plsear (普西兒)]

本週即將出刊的經濟學人 (The Economist)週刊

將刊登一張馬習會諷刺插圖

由經濟學人特約畫家Kal (Kevin Kallaugher) 所構思+繪製

http://imgur.com/HKmImDX

版權屬於原插畫家及經濟學人，記者勿亂用！

我簡單（依照原來順序）翻譯一下圖裡面文字：

小馬：
這不是很棒嗎？
經過了66年，中國和台灣的領導人
終於可以見面
「以平等的立足點」


https://goo.gl/wwCiX9

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.129.28
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1446771906.A.CEE.html
推 cynric717: 哈哈
推 BingLing: XD
推 ty15928: 哎呦好酸好酸
推 meredith001: 台灣之光
推 Conniiiie: XDDDDDDDD
推 man700: 哈哈哈哈
→ b08297: 這麼早蛆蛆還沒上工
推 fannty: XD!
→ Conniiiie: 果然是綠營的外圍組織
推 stephany0121: 區長怎麼可以這樣想
推 prettyhui: 馬英狗
推 yuvicchen: 推
推 dambosrx: 加個被馬賽克的胸章？
推 jerrythebest: 好小隻 C不到啊
推 Moratti: 對照馬昨天的得意的嘴臉 真是可悲
推 tim910282: 畫的好
推 mramos6796: 還真是平等呢
推 pengjoker: XDDD
推 bill6613: XDDDD
→ aqzzz: 689高潮都來不及了
→ iPadProPlus: 哈哈，蛆蛆崩潰了
推 ucieric: on eqal footing~ 超酸的 XDDDDDDDDDDDDDDD
→ AJ831112: On Equal Footing.
→ final00095: 酸到不行 XD
→ headcase: 馬英狗的嘴位置不對唷
推 selfloss: on equal footing 超酸 XDDDDDDD
推 lingling0000: 酸啊XD
推 one60314: 國家之光rrrrrrrr
推 paleomort: 真寫實。
推 dog5635: 馬邦伯讓台灣超丟臉的
推 akway: 台灣之胱
推 hwsh60013: 超讚
→ aqzzz: 也有點像馬2.0
推 losewind: 而且圖裡面習跟馬的姿勢 就是類比中國跟台灣的地圖耶
※ 編輯: plsear (223.136.129.28), 11/06/2015 09:08:06
→ RuleAllWorld: 所以全球跟美國談判的都是……
推 soulism: 跪
推 boogieman: 好酸的插畫
推 sprucewind: 推 給他爆
推 nzxc: 吱吱崩潰XDDDDDDDDD
推 cbstgb: 哈哈哈好酸
噓 mingzeng: 真的是把自己降格 感覺好像求人家來見你一面 我們怎麼會
推 fannty: 為何扯到全球跟美啊?
推 plice: 看到外國雜誌取笑我國總統還可以這麼high，真不愧是鬼島XD
推 Mitch: 棒棒
→ mingzeng: 瞎了眼去選出這樣的總統
推 APPLEin5566: XDDDDDDDDDDDDD
推 stvken: 全世界都知道 就只有垃圾KMT及他低能的9.2支持者不知道
→ indium111: 笑死我了XDDDD
推 antimen: 太中肯
推 jeffych: 得罪馬了喔! 學經濟的等著，有你好看的....
推 lovechen239: XDDDDDDD
推 LIONDODO: 最後一句翻成“在同一個立足點”上會不會比較諷刺xd
推 xkmonly: 好圖  推
推 jun1981: 外圍組織
→ preisner: plice 因為馬英九就是這種下賤的人啊!
推 dorydoze: 重點還一堆人再吹諾貝爾獎~~搞笑諾貝爾還比較差不多
推 kps1247: XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ sprucewind: 全世界都知道就只有垃圾KMT及他低能的9.2支持者不知道
噓 tml7415: 台灣人自己的選擇
→ peace1way: 為了見上別人一面，連總統的格都不要了，悲哀。
推 Trump5566: 連權威雜誌都酸成這樣 某些人還要自慰嗎
推 ian73: 丟臉啊…還在沾沾自喜
推 writerou: 酸到不行 XD
推 magickevin: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ selfloss: 扯什麼鬼島？ 臉是自己丟的還怕人酸啊？
→ lovechen239: 最後一張是「站在巨人的腳盤上看見世界」嗎？
推 vector210: 真是委屈總書記了
推 sa87a16: 先生就去舔皮鞋跟脫他褲子含，還高潮說歷史定位
推 undeadmask: 唉 有夠丟臉的
→ peace1way: 更悲哀的是這種爛人及爛政黨還一堆人閉著眼的支持
推 Tsucomi69: 蠢蛆又要崩潰了XD
推 cul287: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 joe52729: 推
推 ssccot: 哈哈哈哈哈
推 allen60157: 抓到了 經濟學人是綠的
推 nana6620: 推
推 crepperman: XD
推 KillQB: 真的很寫實的諷刺XDDDD
推 rossikao: 哈哈哈哈哈..可悲蠢馬~全世界都知道你有多峱了~~~
推 jojoberry: 昨天看台上一堆噁心嘴臉的外省老男人就想吐! 那種在台
推 Shakerzero: 他只在乎自己得到什麼，不在乎台灣失去什麼
推 cpc21478: 左邊是超大型巨人 右邊是1.8M無腦巨人
推 jyekid: 所以前面說會得諾貝爾的 別笑死人了
推 ttykimo: 某P工三小 當然high阿  也不看誰選的還不負責
推 td770715: 爽 死蛆要崩潰
→ firose: 習大大 v.s. 馬小小
推 Cold5566: XDDDD 全世界都知道 只有藍腦還在自我安慰
推 Absioute: 下戲下井 國門不幸
推 rokkgghh: 689選出優質的總統，腦包總統
→ jojoberry: 灣作威作福的外省豬
推 waijr: 不就是習近平想要見你 你才見得成...一開始就不是平等
噓 m21423: 經濟學人 綠色外圍 人盡皆知
推 Moratti: 丟盡台灣人的臉 116讓全世界知道這個垃圾黨不能代表台灣
推 dyps: XDDDDDDD
→ jorden: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 GoldenWasabi: 馬真的是史上最廢總統 好好的牌可以打成這樣
→ ph18: 一定是真愛
推 fertalizer: XD
推 elvisliang: 推
推 orz151426: 很悲哀，得全世界看穿的還在那沾沾自喜，連中國都瞧不
→ orz151426: 起你，只是再利用你這快被拋棄的尿壺
推 sadmovies: wtf,傳神
推 PePePeace: 傳神到很悲哀 幹
→ GoldenWasabi: 歪國人竟然是這種風向......
推 headcase: 自降國格，還怪台灣是鬼島XDDDDDDDDD 689是崩完了沒
推 yangboxx: 哈哈哈哈
推 gsuper:
→ jorden: 經濟學人又要被9.2說成DPP外圍組織了
推 Nravir: 就差沒有跪下去舔了
推 wht810090: 把總統當到比小模飯局妹還不如 唯有吉斯林．馬
噓 tml7415: 台灣人自己的選擇 馬英九代表全台灣人 被恥笑是全台灣人
推 cul287: 既bumbler之後又一曠世鉅作
推 julia66: 丟死人了 真是個白癡
推 JoSue: 經濟學人今天也正常發揮呢!
推 heidi0212: 幹 畫得超好XDDD 表到爆
推 peace1way: 外國人這樣子看馬習會的格調，不就是因為這個智障馬...
推 funkman5566:
→ sunnywing: 余光中這次要怎麼就翻譯呢？
→ q076262018: XDD
→ wht810090: 丟臉丟到全世界
推 biollante: 超級酸
推 wind1284: 好酸
推 mramos6796: 蛆ㄦ崩潰
推 FinnF: 只有自己看不到，超丟中華台北臉
→ molittlesky: 何其有幸 何其有幸
推 PttXiangMing: DPP外圍組織
推 jeffych: 有沒有人想跟原畫作者合作，生產潮T? 在台灣應該會很賣!
→ kanakin: 晚點總統府又要向經濟學人抗議了
推 imanikki: 丟臉的不是馬英九,該切腹的是讓Bumbler連任的689.2
推 id0221: 酸
推 ams9: 經濟學人是綠吱暗樁 老欺負我們馬總統 XDD
推 aqzzz: 習:來吧 小羅莉
推 Moratti: 689非常在意外國人的眼光 要護航都覺得丟臉
→ WenliYang: XDDD
推 ajie128: 夠酸XD
→ cul287: 經濟學人你不要那麼專業好不好??
推 eric20: 小隻馬???
推 micsue: XDDDDDD
推 JasonX5566: 早說了經濟學人是綠的
推 photoshark: 人家外國人都這麼清楚,真的是丟臉
推 Spitfire168: 是不是畫錯了?    ~~~ 怎麼在鞋子上面?
推 waijr: 生產潮t這你要找成衣業者
推 SameLaw:  習馬合體，天馬行空。。。
推 narutodante: 傳給LINE的689長輩
推 herbert0620: 超酸的XDDDD
噓 twconsensus: 老外都知道怎回事  馬總是讓台灣因為他而超丟臉！！
→ molittlesky: 這雜誌是空心菜的家產啊!
→ Puribaw: 馬：我是站在習大人腳上的總統
推 pccheni: 馬狗那首歌最經典？
推 jimihsu: 推：翻成在同一個立足點上更傳神
推 s755369: 抓到了 經濟學人挺貪腐
推 mramos6796: 蛆ㄦ崩潰 xddd
噓 tml7415: 馬英九代表全台灣人 馬英九被恥笑是全台灣人被恥笑
推 simata: XDDDDD
推 thyme51244: 爽
推 e86117934: 超酸啦！XDDDDDDDDD
推 JECDong: 多可喜亦多可悲
推 aqzzz: 認同請分享
推 Conniiiie: 沒錯啊，外國人可能覺得全台灣人的立場都跟馬一樣...
推 crusader811: 這就是國際社會的看法，只有國民黨好意思拿來自慰
推 shelly5737: 乾～～～超賤
噓 Laizinho: 馬總統沒說錯，馬習會大大的提升了台灣的國際能見度
推 gunfighter: 連洋鬼子都知道怎麼回事 9.2還在拍手叫好 人藍腦殘
推 Blackisgood: 請蔡英文別再操控經濟學人
推 ken6376: 哈  笑死
推 GoldenWasabi: 真的有一點點期待過會被平等對待說 慘
推 Usoppu: 嘖嘖
推 pplilian: xdddddd
→ LABOYS: 哈哈哈哈哈
推 lovelebron24: 丟臉丟到全世界wwwwww
推 ganglion: XDD
推 Balders: 繼任認證的笨蛋
→ vowpool: 你知我知 獨眼龍也知
推 GTA0328: 蛆蛆要崩潰了啦
→ stta: 不舔嗎?
推 eric112: 馬的民意只有9%並不代表台灣
推 tw00454109: 超酸
推 rock123520:    ====== 689怎麼不出來切腹以謝罪國人啊??? ======
推 Tenging: 可喜可悲的人生
推 Moratti: 這張圖簡直是突破盲腸了
→ crusader811: 玻璃心  尾這次會不會心碎叫經濟學人道歉？！
噓 tml7415: 台灣人請不要內鬥內行 外鬥外行 被國外取笑 還很高興
推 shadeel: 腦殘蛆崩潰 崩潰 笑也是笑你們689
推 donation12: 還蠻傳神的.....
推 mramos6796: 蛆ㄦ崩潰 xddd
→ stta: 什麼領導人,不是兩位先生嗎
推 lovefordidi: 經濟學人好像已經被中資買下了？
推 toyamaK52: BUMBLER -> 自以為平等
推 jieen0604: 哈哈哈
推 soilndger: On equal footing 超有迴音的
噓 nenini: 別人笑的不是馬英九，是笑台灣啊！有什麼好沾沾自喜的？
推 besteam0: 好酸啊
→ shadeel: 外國人真的很擅長畫這種風格的諷刺漫畫  XDDDDD
推 s81048112: XDDDDDDDDDDDDDDD
推 lovenight39: 以平等姿態那句話 真的很諷刺馬英九
噓 adolf455341: 馬的垃圾 出國 營內還要加強戒備
→ eric112: 馬就是一意孤行他並不能代表台灣人，台灣很多人唾棄他的
噓 twconsensus: ==就765與689萬bumblers選出的世界級大bumbler啊！==
推 baozi: 他剛好舔腳趾
推 imanikki: 崩潰惹崩潰惹,支持者會哭暈在廁所裡嗎?
推 tigerzz3: 太神啦
→ crusader811: 內鬥內行的是馬英九跟國民黨，別扯到臺灣人身上
→ shadeel: 笑也是笑你們689 蛆蛆崩潰 崩潰
→ shadeel: 笑也是笑你們689 蛆蛆崩潰 崩潰
推 vyjssm: 王炳忠也跟習近平握過手，不知馬廢物在high三小
→ shadeel: 笑也是笑你們689 蛆蛆崩潰 崩潰
推 andy27021527: 推
→ Moratti: 領300的加油好嗎 全台都在罵 只有KMT政治垃圾得意洋洋
噓 ryan100100: 哀 被笑的全台灣還一堆人推幹得好 悲哀
噓 pccheni: kmt最會內鬥台灣人，懂？
→ shadeel: 笑也是笑你們689 蛆蛆崩潰 崩潰
推 GoldenWasabi: 笑台灣?前天高潮的時候不是這嘴臉耶
推 allmygod: 超可悲的你不知道 只有9.2%民意 別人還想跟你平等??
推 tml7415: 幹它嗎的幹 我這種菁英在幫KMT黨工帶風向 沒個來幫的 肏
推 KingKingCold: 幹怎麼可以這麼酸XDDDDDDDD 而且老外比某些台灣人還
推 jason1231721: 好酸啊XDD
→ kaky: 可是馬踩在習的腳上 這有平等嗎?
推 Boyzo: 臺灣之光!!!
→ twconsensus: 就bumblers之國才會選這種大bumbler!
推 aqzzz: 蛆蛆崩潰
推 wht810090: 哪是中資 是義大利飛雅特汽車的大股東阿涅利家族
推 chuke: 幹 XDDDDD
→ molittlesky: 這時候就會把台灣人掛嘴邊了
推 ttykimo: 諷刺馬扯成取笑全台灣人 拜託噓文的多讀點書好嗎
→ KingKingCold: 清楚這個鬧劇這是怎麼回事XDDD
推 sobigbird: 點開圖就笑了 媽的習近平好大一隻XDD
推 kidd007008: 大小差真多
推 MacheteKerKe: 好多人心疼馬被國外酸喔 >"<
推 imanikki: 就是KMT造就了大量的bumblers才能選出m*ther fucker
推 derringer:
推 ce270651: XDDDD
推 acer758219: 不愧是馬總召 每次出手都讓台灣登上國際版面
推 Moratti: 116大家幹爆國民黨 台灣人必須與這丟人現眼的國民黨切割
推 narutodante: 蛆蛆高潮不到一天又崩潰了
推 Mancer: 天啊XDD
推 leechiahan: 習：為表示我方誠意，我方願裁軍20萬。 馬：公平對等
推 lovenight39: 馬英九丟臉丟到全世界 被笑也是應該的
→ wht810090: 這個家族用Exor投資公司持有43.4%的經濟學人股份
推 wasijohn: 幹 很酸啊 XDDDDD
推 sky81602: 哈哈哈
→ leechiahan: ，我方也比照辦理，裁軍20萬。。。。       。。然後
→ KingKingCold: 酸馬也有人可以解讀成諷刺全台灣人，這邏輯XDDD
→ leechiahan: ，台灣就無國防了。
→ aqzzz: bumblers選的bumbler
推 pttxo: 習大大都沒講話 馬小小就開記者會大聲嚷嚷平等 太神了
→ twconsensus: 不知道選出這種人很丟臉的蛆！  當然腦袋平行時空！
推 sa87a16: 取笑台灣人也是剛好,689不好笑嗎
推 JackaLMeI: 國恥
推 wingjay16: 唉～
推 thyme51244: 推 就765與689萬bumblers選出的世界級大bumbler啊！
推 secret1414: 然後白吃統媒又要跑去問英文老師有沒有其他解釋 幫馬
→ secret1414: 擦屁股了
→ KingKingCold: 馬在密談習馬會的時候，有把全台灣人放在眼裡嗎??
推 newzero5566: 一個中國 互稱先稱 超級平等
推 persis0912: XD
推 happsey: 外國人都懂這件事多丟臉 只有KMT不懂
→ pccheni: 經典之亂洗再多也掩蓋不了馬狗這隻廢物丟臉的事實
推 ttykimo: 美國11/3才被告知 要不是你快卸任了 不然早跟你撕破臉
推 Arsenalhenry: 幹你娘氣到笑不出來啦
推 chadzen: 倒底會得得諾貝爾獎還是弱智兒獎咧..
推 leov72: XDDDDD
推 Doub1eK: 689的選擇
推 modulation: 水啦
推 meredith001: 689.2崩潰 今天換成阿扁就另一套說法了啦
→ SuperUp: 舔鞋舔的很開心
→ eric112: 其實也不用酸投馬的人，因為他們也是被騙的啊
推 yoher: 丟人現眼
→ KingKingCold: 結果現在這個不願受人民監督淨搞黑箱的的馬被酸了，
→ sa87a16: 633不好笑嗎，怕丟臉就不要做白癡做的事情
噓 Laizinho: 今晚的各節目有話題了,XDDDDDD
推 imanikki: 被騙一次叫單純,被騙兩次叫傻B,被騙了幾十年的要叫啥
→ KingKingCold: X怎麼某些人就開始拖台灣人下水了呢????
→ hihi29: 哈哈 689蠢蛋
→ twconsensus: 習支那 淡定看 小寵物馬奴那副高潮high樣 都畫出來惹
推 smonkey: ......
推 SeikaKun: 請哪位大大轉政黑
推 omegajoker: 爪到了 經濟學人是綠營派來的
推 mramos6796: 笑死了
→ aqzzz: 689只認車輪牌阿
→ Tenging: 懦貝爾下跪獎得主 馬英九
推 IDfor2010: 真的 外國人真的很了解
→ twpost: 最和平的舔鞋
→ gwenwoo: 拒絕貨貿*反對賣台
→ AllenHuang: 滯台支那人一群X爛
→ waijr: 標題可以叫 習大大與小隻馬圖
推 iso2288: 學匪射精啦
推 groundmon: 幹他媽無恥馬不趕快下台 還在那邊丟台灣的臉
推 isanasanai: 全世界都知道馬會得和平獎                孔子和平獎
※ twconsensus:轉錄至看板 HatePolitics                             11/06 09:26
推 mlkj: http://tinyurl.com/ofueplo 經濟學人前天寫馬習會文章
推 sa87a16: 連非本國人都知道不對等，還一直自慰689
→ imanikki: 懦輩兒和平獎得主非Bumbler莫屬
推 IronWolf: 就是知道馬英九的行為被全台灣人唾棄 才有這張圖啊 XD
推 jyekid: 一個中國成形了
→ IronWolf: 如果台灣人都像9.2一樣想統一 就不會有這張諷刺圖了
推 crusader811: 高潮就馬的功勞，丟臉就全台灣，蛆蛆還有別招嗎
推 firespark: 總統當到這樣子不該笑嗎？
噓 nancysgn: 蛆9.2:我感覺經濟學人是綠的...
推 YahooTaiwan: 幹 這個國際笑話垃圾黨是哪種人在支持的啦
推 wmtsung: 哈哈哈哈
推 Zeroyeu: 中肯再現
推 kaet: 蠻不爽的  台灣總統被外媒拿來當笑柄
→ firespark: 就沒有人認同他嘛，他根本沒有代表性阿
推 mlkj: 跟今天出刊內容有些許不同，不過九成類似就不重翻了
推 kiki2125: 蛆蛆崩潰
噓 OmegaWind: 經濟學人這種水準的刊物   廢吱當成寶
→ bilibala: 一早就來這張等等怎麼上班啦
推 luvbxw: 小到習大大的屁__都塞不滿
推 Pegasus170: 酸的好呀！
推 Wand: 9.2黨工：經濟學人是綠的外圍組織。
推 Moratti: 國民黨丟人現眼到 護航的人都覺得丟臉
→ aqzzz: 立刻換桌面
推 jyekid: 這是所謂的昨天鍾小平之流雙方在對等 以先生互稱的交流
推 Wolverine56: 媽的，超酸XDDD
推 Balders: 本來就是一副熱臉貼冷屁股 還可以自慰高潮平等對等勒
推 smdmaps: 推
推 imanikki: 正牌9.2會說:小小的八卦雜誌圖吱吱也能高潮
推 hckjg123: 推
推 mimizuki: 開啟此訊息手機會爆炸喔
推 IronWolf: 馬英九還抗辯說他不是去中國見習大大 照這種情形看來約
推 edwin11017: 有人質疑經濟學人的水準?Bumbler事件前蛆蛆還很推耶
→ IronWolf: 在北京他也是照去啦 習主席一叫就像哈巴狗一樣跑去
→ Moratti: 不管領300的找什麼理由護航 國民黨的選民就是超級在意
推 chyou2003: 國際認證的丟人現眼
推 moonineasy: 幾罷昏
→ Moratti: 國民黨的選民就是超級在意 這些金頭髮的想法
→ edwin11017: 馬代表台灣被國外媒體笑 該檢討的不是馬反而是民眾?
推 handsomecat: 抓到惹  經濟學人是綠的
推 lc301: 記者快來抄
推 tn00710191: 真平等呀
推 superya: 台灣之胱，去也只有被肛的份
→ edwin11017: 應該是馬要為自己害台灣被笑 向人民道歉吧
→ sareed: 我的天啊 這是在笑台灣啦
推 tulacu: 哈哈哈，還是有沒腦袋的人認為這是平等的啊，悲哀
推 egg781: 酸到異形都羞愧了
噓 ogami: 可悲 走出這個島根本沒人認為是平等的
→ Moratti: 116大家幹爆國民黨 台灣人必須與這丟人現眼的國民黨切割
推 NCmuhaha: 在國外的綠色外圍組織真的做der太過份惹~
推 IronWolf: 現在針對選舉 文攻武嚇起不了作用 先找連爺爺閱兵
推 gyboy74: 哈哈哈
推 firespark: 藍的真的覺得支持馬習會可以催票?
→ IronWolf: 然後竟然能直接找總統去摸頭 太神了
推 GoldenWasabi: 本來可以 但整個操作跟低能兒一樣 0.2也開始切割
推 kyona: 噗嗤
推 nyh: 推
→ Moratti: 反觀 馬英九昨天記者會的得意嘴臉 真是可悲 在座的外媒
→ jojoberry: 錯!國民黨就是很愛好大喜功，光鮮亮麗的虛榮感。跟對岸
→ Moratti: 都當你是個國際笑話
推 sa87a16: 台灣讓水母領導就是要承受，被笑應該，蠢
→ jojoberry: 超像!
推 ttykimo: 可以預見 要是新加坡真的只喝茶吃飯 事後只會被酸得更慘
噓 iWatch2: 中国ㄉ光
→ WeAntiTVBS: 好酸............
推 twconsensus: ====蛆蛆及正元: 經濟學人只不過是三七仔雜誌！====
推 hughjetman: 蛆蛆：我覺得經濟學人是綠的
推 MaitoGai: 有夠丟臉
推 s540421: 馬狗哪次有為跳票道歉的？聯合國際恥笑這種垃圾總統剛好
→ s540421: 而已
推 zidane05: 哈哈哈哈
→ sa87a16: 689還不知錯，一直自慰高潮，這才可悲
→ Moratti: 昨天的記者會就是一個 無知小丑 丟盡台灣人的臉
→ happyjames1: 綠的
推 adc798: 昨天還笑得很淫蕩
推 traumer: 好酸好平等XDDDD
推 Maserati1914: 好壞哦哈哈哈哈XD
→ Moratti: 台灣人是有價值尊嚴的 馬英九你這小丑無法代表台灣
→ twconsensus: ====朱麻糬痛斥親綠媒體經濟學人勿搞抹黑對立與台獨!
推 madaniel: 好好笑，可是想到那是台灣的總統又很可悲，689出來面對
→ madaniel: 啦
推 modelisa: 689真的好棒棒喔~~~~
→ jyekid: 馬英九刺激台灣人覺醒 也該有負面的台灣人 承受吧
推 KingKingCold: 只有9.2覺得會是對等吧
噓 edwin11017: 馬代表台灣被國外媒體笑 該檢討的不是馬反而是民眾?
→ KingKingCold: 全世界所有人都知道對岸根本是壓著台灣在打，台灣內
→ edwin11017: 應該是馬要為自己害台灣被笑 向人民道歉吧
→ KingKingCold: 部竟然還有人天真到以為是對等會面
推 Eric0204: 馬更正：不排除對經濟學人提告
推 singlecell86: Dumb & dumber
推 PTT0000: 看了昨天馬在記者會上沾沾自喜的模樣，就覺得很可悲
→ PTT0000: 他完全不知自己成了笑柄！
推 Moratti: 馬英九不會道歉的 116把國民黨踢到太平洋去
推 power7: 超級 唉
推 yuhurefu: 經濟學人是民進黨外圍組織 請小英放過經濟學人
推 whatslet: 口連又國際認證！
推 twconsensus: 投票是765與689萬bumblers,但被害der是全體台灣人的
→ mow1982: ==> 609暴怒跳腳  看得很開心
→ AraneCue: XDDDD
推 MissPigHead: 笑死老百姓
推 skycloudtw: 被恥笑也是馬水母自找的XDDDDDDDDDD
推 modelisa: 她在記者會上笑的超娘的阿 一臉就是要被寵幸的賤貨臉
→ twconsensus: 命運 所有投馬奶的bumblers還不出來洗門風謝罪！
推 esmm: 大家都看得出來是奴才見主子，蛆蛆還以為平等XDDDD
推 cbr0627: 哈哈哈  酸得好笑
推 jessica5230: 這真是諷刺到不行
推 j68345517: XD
推 MrNext: 馬窘跟習大大 抱怨:習大 他們壞壞 都取笑人家 習大:哪一家
推 farmoos: 馬明明指的是ROC 才不甩台灣。他是以正統中國政府自居。
→ MrNext: 我去把那 媒體買下來 ~
→ farmoos: 不過外國看我們一直以來都稱呼台灣。
噓 lumasia: 這就使689要的中華民國
推 r50693: 蔡英文又煽動經濟學人
推 ppttpptt: 哈哈，全世界都看不起馬英九
推 jason0330: 哈哈哈哈哈哈哈哈
推 route22: 站在一個中國的鞋子上以為平等地位
推 Ives20130: 超酸的XDDDDD
→ borne1130: 又要被認證廢上加廢
推 povin: 太靠北了
→ gwenwoo: 當中共飛彈打過來*台灣瞬間獨立
推 blakedawes12: 超酸
噓 darling520: 啪啪啪 好一個平等 689表示腥味
→ HYH: 丟臉丟到全世界
推 yun0215: 經濟學人果然是綠營外圍組織XDDDDDDDDDDDDDDD
推 daryl051892: 哈哈哈哈
→ WestStTeen56: 呵呵
推 keric7: 麻的選出無恥馬，台灣被689害慘了幹
推 twconsensus: 結果扁和柯當選中華民國都沒滅亡 反而是馬達成偉業!
推 s00061239: 丟臉
推 kshtainan:
推 Orcakaka: 我們互稱先生哦
→ twconsensus: 蛆蛆真是用心良苦 一直在喊中華民國滅亡 由馬達成惹
推 linch416: 讚
→ mow1982: ==> 609的小確性
→ rickcoo: 哈哈，真丟台灣的臉
推 victoryman: 圖上的老習 眼神向上看 也沒再理他 XDDDDDDDD
推 chasewang: 哈哈哈哈哈
推 viviberry: 圖真的超諷刺...覺得悲哀
推 lolan2000: 其實小馬應該畫成跪姿會更生動
推 WowProctor: 要是下跪就更像了
推 max95624: 蛆蛆 要高潮了！
推 KCKCLIN: 2012早就說了689只有既得利益共犯和低能賤種蠢渣，那時還
→ KCKCLIN: 一堆689悲憤跳腳XD這幾年不就一直證明了嗎
推 Moratti: 習近平當然不理他 人家是要去見新加坡總理 一個小丑跑過
→ Moratti: 來合照
推 a606152004: 小支馬  總理的最愛 讚
→ KTX5566: 蛆:經濟學人是綠的
→ abucat: 9.2高潮中
推 LanaDelRey: 抓到了經濟學人是綠的！
噓 twconsensus: 是765蠢貨啦！ 本來2011就要簽統一協議惹！
推 eagle0917: MA BUMBLERRRR!!!
推 egibown: 有人說經濟學人這種刊物，我想他應該連看都看不懂，整天
推 kanouhiko: 沒想到這麼多人跟我有同感 可能歐美不流行跪著
→ egibown: 只會吸馬液吧*
推 windbomb: 經濟學人變成民進黨黨營事業惹
推 taiwanrules: 是15米級巨人..要被吃了
推 wfjh30205: XDDDDD
推 Moratti: 習近平一個獨裁領袖 如果台灣領導人背後有台灣民意支撐
推 thereisno: XDDDD
→ Moratti: 不會是這種SIZE差 可悲的是全台灣人都唾棄馬英九還要去
推 shinichi: 經濟學人一定是dpp的外圍組織！
推 post21127: XDDDDDDDDDDD
推 davidrick: 應該把馬畫在餐盤上比較逼真
推 getbacker: 蔡英文請放過經濟學人！
推 masonch: 哈哈哈，真正抓到重點了
推 angeltear15: 超high
→ dearjohn: 怎麼了？沒有藍蛆出來反對嗎？看樣子都認同這次是矮化
推 yayawoliyau: OmegaWind這種水準的推文   蛆中翹楚
推 joy801018: XDDDDD
推 hower0106: 好幽默有貼切的畫面
→ id41030: 畫的真好
推 q13461346: XDDDDDDDDDDDDDD
推 wanghong: 現實的悲哀~~
推 luelue: 全世界只有9.2不懂
推 bill93557063: 全世界都知道了。。。
推 Amara: 推
推 KingKingCold: 全世界都看得出來，只有9.2看不出來
推 cca1109: 全世界都知道就只有垃圾KMT及他低能的9.2支持者不知道
→ cca1109: 還在不爽人家笑他 真可悲
推 fraser0136: 邦伯樂
推 oeibei: XXD
推 Tahuiyuan: 台灣之恥 腫國汁胱
→ Tahuiyuan: Btw請蔡英文停止操弄經濟學人
→ Moratti: 馬總統高興一天後 又要氣到睡不著了
→ steel: 自取其辱，不過他蠻開心得
推 miles840831: 太好笑了
→ Moratti: 星期六那天絕對會發生更丟臉的事情 習帝王不會放過羞辱
→ Moratti: 這個小丑的機會
推 GiantStone: 貼切
推 lmf770410: 抓到了，經濟學人是民進黨外圍組織
噓 diskdie7045: 噓Plice看到外國雜誌取消總統？我們不是只有先生沒
→ diskdie7045: 有總統？不要自己消滅中華民國又要人家喊
→ Kinus: 右邊那隻應該要畫再更小一點
噓 k7t7v7: 請空心菜放過精妓雪人
推 HappyboyEric: 只能推了!!!!! XDDDDD
推 chinafree: 馬英九總統，你的女兒會覺得丟臉嗎？
推 Raikkonen248: 阿哈哈哈哈哈
推 MBubble: 9.2會無視或是看不懂的啦XDD
→ User0: 轉貼
→ kinyubi: 低能
推 GriefSeed: 眾所周知的事情還特地跑去丟臉 歷史地位應該確定了
推 juncat: 習大大在cosplay碇真嗣嗎
推 soumi520: 歪國人最清楚
推 LBJsuck: 這支馬只在乎13億人想法！
→ LBJsuck: 確不在乎國際觀感及訕笑！
推 therain: 幹  有夠悲哀
推 flirmnave:
推 choaoki614: 可悲....
推 hamasakino: 未經全民共識而被外媒羞辱，咎由自取的結果 干代表台
推 lunaX19: 酸酸
→ hamasakino: 灣何事？
推 makotoCCO: 外國人都知道 就是689還在自慰
推 higood: 哈哈哈哈哈
推 GriefSeed: 反正9.2本來就不在意的台灣人的想法 只想完成統一大業
推 faway: 原本以為國民黨要開始自慰了，沒想到是諷刺地插畫XDD
推 nelso: 經濟學人真的很壞，為什麼要調侃笨蛋ㄟ
推 za9865: 蛆蛆崩潰
→ Eneg: 翻相等的立足點更精確XD
推 timmylinn: 丟臉丟成醬！現在還有9.2嗎？強烈要求更新進度啦！
推 h41615: 不好笑
推 inspire0201: EQUALFOOTING~ XDDDDDDDDDDDDD
推 pandatom: XDDD
推 sakaizawa: 丟臉丟到家了  689這是你們造的孽
推 kis28519: XDDDDDD
→ rogergon: 感覺真好呀。自己國家的領導人被別人貶成這德行。
推 sfsol: 全世界最廢的總統馬英九絕對是前幾名
推 pokolo: 垃圾
推 david7112123: 哈哈哈哈蛤
噓 pandatom: 只想著自己歷史定位的 blumber
→ nicehsing: XDDDD
推 mrkuso: 酒典貳會說蠢吱又在出口轉內銷
→ lowvision: 悲哀
推 teras: EQUAL FOOTING ,要配圖來看，超好笑DER
推 andylin8707: XDDDD
推 dragon2000: 台灣的臉都被這廢物丟光了
推 thuyk: 總統府趕快提告加嚴重駁斥啊！
推 Pegasus170: 酸的真好呀！
推 doom3: 馬：歷史定位
噓 bnb89225: 蛆蛆崩潰中
推 qopeteroq: 臺灣的黑暗史
推 abjeffop: 連外國人都覺得他是個底逼兒
※ 編輯: plsear (223.136.59.225), 11/06/2015 10:25:01
推 rebecca7528: XDD 蛆蛆們忙著寫信去抗議囉
推 ffbbhh: -
推 jsbptt: 可見騜是被外國人當成小丑  才會自我矮化自貶身價去舔中
→ jsbptt: 這下騜的形象和歷史定位更加牢固啦XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 u9161031: Xd
推 yellowboy: 謝謝689
推 Tenging: 馬英九這個沒人緣的會不會跟習近平變成好朋友勒
→ jsbptt: 注意看 騜是站在習的腳上  所以「同一立足點」是一語雙關
推 wwzziipp: 幹好爽XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 s850284: 覺得很悲哀,全世界都知道不平等,只有KMT在那邊自慰
→ jsbptt: 除了譏諷騜是自我感覺良好自欺欺人 也是暗示騜是站在中國
推 Moratti: 經濟學人 太殘忍了 KMTer只高潮了一天
→ jsbptt: 的立場 迎合習的需求  舔中之意不言可喻
推 gihunter: 全世界都知道不對等 只有國民黨在那邊自爽對等 有夠白痴
推 Tamama56: 好酸
推 yankeehater: 這就是馬英九的對等呢   連外國人都懂  9.2還在高潮
推 kaworu0612: 我猜右邊會被馬賽克
推 aftercome: 蛆蛆成天沒事罵吱吱，有事臺灣人，噁不噁心啊？
推 shuo1010: 馬邦伯可不是浪得虛名
→ kaworu0612: 左邊超大型 右邊……
推 anson26666: 酸到爆了
推 vm54jp6: 超級平等悠
推 samrossi: 恥！
推 fallen1: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ sujima56: 哈哈哈哈哈
推 elle: 哪裡對等 習大大對這小人無言以為
推 rogerleechen: 垃圾總統
推 Anber: 連外國人都懂 全世界只有狗黨自己不懂 好可悲
推 LiN2828: XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 azzc1031: 蛆急必凶，找不到點反駁開始拉大家下水了
推 a51062004: 超酸
推 jack2324: 幹！怒推啊！9.2同事已經高潮一整天了，要被賣掉還不知
推 willie2317: 經典好圖
推 banbantone: 中肯
推 xamnime: XDDDDDDDDD
推 pilifonbao: 臺灣之恥。
推 ivyclover: XDD
→ l2l: 馬邦伯
→ silentence: XDDDD 經濟學人的插畫家也懂  KMT狗屁的對等原則XDDDD
推 shakesper: 台灣有689萬人曾經投給馬，促成了這次的馬習會，民意基
→ shakesper: 礎堅強。滷蛇們別再唱衰了～
→ ev331: 被酸的是台灣吧
→ silentence: 對啊  廢物吱吱  我皇 台毒教父馬英九有689.2的授權
→ silentence: 乖乖當爾等高級天龍外省人腳底下的台巴子就好  反抗啥
推 imhideji: 真的是講到重點
→ silentence: 給吃屎四年還有這麼堅強的民意  給22K還有一堆智障
推 eeveelugia2: 全世界都知道真相 就9.2在那整天高潮
→ silentence: 年輕人要投   猴群們就不要載悲憤了
推 mythLin: 國際認證
推 brucielu95: 齁，抓到了，經濟學人是綠的
推 ted0062082: XDDDDDD
推 suntw: 如果畫出一張馬被習硬上，李顯龍在習後面推屁股嘲諷就滿點
推 jaeomes: 笑死 國際上當然支持會面 但大家都知道是怎樣的情況
→ jaeomes: 只有kmt還在自慰國際有支持很棒
→ ev331: 不用在那裡反串啦
推 miseru: 帥過頭
推 waijr: 世界各國主要媒體很多質疑的聲音 官方當然說樂觀其成阿
→ waijr: 不就是場面話嗎?
推 mbmh: 從國外看還是比較清楚呀
推 justastupid: 外國人都知道 只有9.2自high
推 horngx: 推
推 aprilgirl: 國恥 丟臺灣人的臉
推 naw: 有人看出來習右手背寫甚麼嗎?
推 orzno: 哈哈哈哈哈
推 sding: 讚
推 sygnuser: 哈哈哈笑完覺的好悲哀 竟然讓這種咖小代表台灣
推 hellstar: 馬和中國國民黨總是在賣臺和在國際上丟臺灣人的臉
推 Angoboy: 畫的真傳神!! 讚
噓 hi030: 幹 笑慘xD
推 eric4309: 推
推 itachi0609: 好酸XDDD
推 yeanx: 白痴
→ itachi0609: 大概只有馬跟9.2覺得平等
→ giggstw: 去習的吊
推 amurorei: 蛆蛆崩潰，哭么說怎麼可以跟著笑，真的是臭屁股怕人聞
推 monemama1979: XDDD
推 Orstor: 蛆沒念過什麼書,這種英文的看不懂
推 tony70017: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDXDX
推 swxx: 再一次，國際認證的蠢
推 rockroddick: 習大大卑躬屈膝，馬總統站得直挺挺，分明比較高等
推 tony70017: 習的右手背上寫什麼阿?????
推 kanging: 帥!
推 wingandboy: 酸的好
→ ev331: 所以就說不要做生意啊 有那念頭就
→ ev331: 都不知道是笑站出去的小丑還是有這種念頭的人
→ animist: 垃圾水母
推 jordantao: 真的希望全體台灣人要覺醒啊！
推 tdkblur: 整天只想求歷史定位 完全不管實際上有何作為 BI
推 dly: 馬:人家不依啦 又欺負人家了
→ tdkblur: 以後小英有功馬狗就跳出來攬說是他鋪路的 有過就推不關他
→ tdkblur: 的事 玩來玩去不就這幾招 這需要哈哈哈哈佛畢業才懂唷 殘
推 yaowei2010: 超酸
推 ihsun: XD
噓 OGC218: 真的是馬幫伯……
推 sbtiagr: 經濟學人又來酸馬囉~~~XD
推 a29871722: 大打臉！
推 timh3316: XDDDD酸味都飄出來啦
推 minaminojill: 歷史定位
推 jack2324: 我猜是寫Blue Day，其實習也沒有很想見他吧
噓 mko00kimo: 他出去只敢稱自己是先生  連總統都不敢叫 還有人說他代
→ mko00kimo: 表台灣 他都不管台灣人的感受了
推 Ratalie: 本來就很丟臉，去幫陸獨判亂份子慶祝和新加坡建交
推 coolholiup: 老師回:這種冠軍光榮嗎？
推 wsx26997785: ===========> 外媒看笑話 中國打馬賽克 <===========
推 jeds: 哈哈哈哈哈
推 joeyben: XD
推 swxx: 對照馬昨天記者會時得意自滿的表情，真的超諷刺的
→ notea: XDDDD酸到炸
推 inanna38: 哎呀好酸XD
推 a0652qj: 超酸！
推 p30123: 唐吉訶德式正義平等
推 GA389434:  http://i.imgur.com/JltiIyk.jpg
噓 dive6: 不懂好笑在哪  插畫家想諷刺的是臺灣而不是馬19
推 remember318: 經濟學人雜誌，哈哈哈哈
推 MYLIUUU: 經濟學人XDDDDDDDD
推 wsx26997785: 拿臺灣來救援嚕~~ 明明就不是臺灣國會授權給馬去見
→ wsx26997785: 要不是罷免權門檻高到誇張 馬英九早在去年就被罷免了
→ wsx26997785: 打錯不是臺灣國會 是臺灣人
→ wsx26997785: 還有馬出去是被人稱為"先生" 不是"總統" 代表臺灣?
推 zzz71084482: 悲哀的kmt
推 MW1220: @dive6 這就要問馬19為什麼要做出這種侮辱台灣國格的事了
推 bruce2248: 抓到了!經濟學人是綠der!
推 piliwu: XDDD
推 bonny5566: 我不承認這個垃圾是台灣總統 勉為其難的說他是中華偽政
→ bonny5566: 府的總統
→ Biglottery: XDDDDDDDD
推 pvdswhite: 請蔡英文放過經濟學人
推 se2422: 被外國人看笑話了
推 yilin64: 只有白痴才以為立足點平等
推 rodndy666: 哈哈酸度爆表
噓 pchan5231: 超丟臉的....
推 aqme123: 哈哈~~~好可愛唷~~
推 kenjigan: XDDD
推 pudge: 推
推 yankee50103: 次等公民自己在崩潰還笑別人  別人罵的是整個台灣
推 briandicky: 丟臉啊
推 shauhon: 馬就是你們選出來丟臉的還檢討別人喔！
推 rexlin: 好酸XD
推 aric8847: 妓者會抄
推 krishuang: 蛆蛆崩潰
推 boggae: http://i.imgur.com/U5ceh3Q.jpg
推 coimbra: 馬自己都能降格了你還要尊重他什麼? 人必自侮而後人侮之
→ ElvesDaniel: 哈哈
推 mudee: 馬邦伯為了換下台後不用進去蹲 用臺灣換也在所不惜
推 coimbra: 台灣主流民意根本沒要他去作賤自己,還偷偷摸摸安排死命要
→ coimbra: 去跪,臉被你丟光了 被恥笑是你自找的
推 dragon2000: 自己賤把屁眼湊過去被桶怪誰
推 WilsonLiao56: 真丟臉
推 CS5566: 酸
推 awen418: 台灣之恥，馬娘
推 josLynYa: 689崩潰中
推 lwlt1995: 全世界甚至連國
→ lwlt1995: 民黨都知道的事實 只有689還在盲從相信
推 SeTeVen: 外國人都知道就智障６８９不知道。
推 EH19891110: 國際認證，689還在高潮
推 indigostar: 推
推 drugwitch: 推
推 matt4424: 哈哈哈
推 cheeeeer: 抱一個
推 tina800920: 超酸！
推 anndy: 馬他超開心的
噓 arcanite: Ma the fucker
推 dten97: 國民黨丟死台灣人的臉
→ sayonala: 噗
推 ponrobot: 推。台灣之胱
推 Kidmo: 之光
噓 rayba: 他有啥好失去 ? 魯肥宅統一會去殺他 ? 賣台名利雙收耶
→ rayba: 臉 ? 很有節操三餐不濟的放無薪假 vs 賣台吃成連勝文
→ rayba: 問一百個ptt死肥宅 兩百個都回答要當後者好嗎
推 Maxmos: 推 太神啦
推 kira823523: いいね!
推 elfrose: 幹 超好笑
噓 jfriendtw: 白吃kmt
推 arioso0602: 酸XDDDDDDDD
→ trtc: 蛆：經濟學人是綠營外圍組織
→ foolfighter: 好猛啊
推 coldcolour: 哈哈哈哈  這個讚~~
推 yjchiou: 經濟學人已被PTT酸民潛入了
推 goldman0204: 酸爆了
推 evilture: 唉
推 cttw19: 丟臉呀
推 ericleft: 外國都知道我們叫taiwan
推 ARUSHI: 精闢。哈哈這是習(什)馬(麼)東西啊？
推 wow999: XDDDDDDDDDDDDDDD
→ zorogto: 在全世界丟臉，這跟亡國的李後主一樣
推 spaceview: 腦殘蛆主人被酸 當然崩潰啊XD
噓 kengoptt: 逼哀啊
推 lohon: 精闢的插畫
推 Homedoni: 歷史定位出來啦 台灣最失敗的領導人
推 justastupid: 蛆蛆 這時候就會說代表台灣了 平常舔中舔得要死
推 epidemic000: 好多崩潰XD
推 greedypeople: 崩崩
→ tsming: XDDD
→ MiuLove: 酸爆了XDDD
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: cgi0911 (勝者的迷思) 看板: Gossiping
標題: Re: [爆卦] 馬英九又要登上本週經濟學人啦!!!!!!
時間: Fri Nov  6 10:08:52 2015

這裡稍微補充兩點

1.經濟學人的立場是英式自由主義，而且風格上比較偏尖酸刻薄。

2.這張圖裡面，縮小版的馬英九踩在巨大的習近平的腳趾尖上。其實政治諷刺
　漫畫裡面的很多絃外之音是留給讀者去自由猜測的。不過這張圖給我的感覺
　是，畫家暗指一句英語成語：

　Step on somebody's toes.

  這句話的意思是去惹惱你的對象，尤其是指去追究到對方的責任範圍，或是
　叫對方不得不表態的意思。用中文說就是去踩人家的痛腳。

3.On equal footing就是平起平坐的意思。這張漫畫還故意把這三個字用對話
　框框起來，顯然是指馬英九在開嘲諷技能。

4.習近平這種坐著雙手抱膝，臉埋在膝蓋裡的肢體語言，表示沮喪與孤獨。

所以我看《經濟學人》這張諷刺漫畫，我的解讀是，被南海問題搞到國際社會
唾棄的「孤獨的巨人」習近平，迎來了馬英九這個捧場的觀眾。但是馬英九嘴
巴上講的冠冕堂皇的話，聽起來反而比較像嘲諷，反而是踩到了習近平這個「
孤獨的巨人」的痛腳。

也就是說，馬習會對習近平來說，並不一定是一件賞心樂事。

在台灣人民眼裡，馬英九可能正在大開「朝貢」技能，但在外國觀察裡，馬英
九更像是在對習近平開「嘲諷」技能。

我想這個解釋，可能比較接近作者的英式冷眼旁觀的原意。


※ 引述《Anddyliu (安滴滴)》之銘言：
: ※ 引述《Lexussss (F.)》之銘言：
: : XDDDDDDDD
: : 經濟學人怎麼每次都那麼中肯
: : 不過我比較好奇
: : 外媒是否知道部分台灣人的立場跟著張圖看法一樣「覺得神婊」
: : 還是說外媒也普遍認為
: : 「台灣高達八成的民眾都跟馬英九立場一樣」
: : 然後覺得全台灣人都在盼望降低國格的馬習會...？
: : 本週即將出刊的經濟學人 (The Economist)週刊
: : 將刊登一張馬習會諷刺插圖
: : 由經濟學人特約畫家Kal (Kevin Kallaugher) 所構思+繪製
: : http://imgur.com/HKmImDX
: : 版權屬於原插畫家及經濟學人，記者勿亂用！
: : 我簡單（依照原來順序）翻譯一下圖裡面文字：
: : 小馬：
: : 這不是很棒嗎？
: : 經過了66年，中國和台灣的領導人
: : 終於可以見面
: : 「以平等姿態」
: : https://goo.gl/wwCiX9
: 圖裡面習跟馬 ，大小比例就跟地圖上一樣
: 馬站在習的皮鞋上，意味著他已經被收編，或是隨時都可以踢開
: 但習大大的眼神是看著遠方，是盯著看著美國看嗎？
: 反正就是不把馬放在眼裡，而習的雙手抱膝彷彿是其實是拒絕（握手）會面
: 但馬的脖子就在習隨時都可以掐死的攻擊範圍內
: --------------------------------------
: 真的很想對馬說：永別，不再見。
: http://imgur.com/mx4lMB2 彷彿是鹿茸

--
                            ◣▲◢                      by cgi0911      
███████████████◣████████████◢◢◢◢◢◢◢◢
███▅▅████▆█◢█◣███◢█◣████████◢◢◢◢◢◢◢◢
███▅▅█▅▅████▅██◥██▅█████████◢◢◢◢◢◢◢◢
█████▅▅█████  █████  █████████◢◢◢◢◢◢◢◢
                                        Espa~na. Un pa'is, Una ilusi'on 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 69.200.245.125
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1446775734.A.50B.html
噓 gameguy: 哈哈，台灣經濟保正無望，執政失敗，正確無誤
→ preisner: 習近平: 可以不握手嗎?
推 freshbanana: 踩痛腳給推
推 Pujols56: 邏輯不通
→ stta: 習沮喪的表示:不握手可以嗎
推 chyou2003: 在煩惱要不要握手吧
推 dearjohn: 馬英九踩到習近平的痛腳了www
推 jun1981: 9.2: 我感受比較好了 謝謝你
→ power7: 說不定中國經濟不佳 南海外患又多 只能靠跟馬見面聚民心?
推 imkoalatw: 未必如此，還是要把雙方的主客觀因素納入
推 wak: 我也傾向這篇的說法 習近平不是很想和馬英九見面才是真意
推 lovepork: on equal footing 是指對等 但他故意畫馬踩在習的腳上
推 FMANT: 吱吱：聽不進去
推 gunng: 踩在別人鞋上>>自不量力又白目
→ wak: 若不是為了南海爭權 習近平根本不會答應馬習會
推 be52879: 習領導人表示：   誰跟你對等??
→ imkoalatw: 南海紛爭應該比較有可能，不果馬囧說已規劃2年
推 Absioute: 所以馬握有習的裸照... 是嗎 ?
推 hosen: 其實他是嘲諷台灣人，居然妄想跟中國平起平坐，因為他蹲著
→ lovepork: 是暗指equal footing根本是種假平等 台灣還弱小的多
→ IDfor2010: 對等 是踩別人腳上 想踢開的時候就踢開哪來對等
→ wak: 所以馬英九笑得開懷 但習近平想的是另一回事 兩人南轅北轍
→ wak: 馬說他規畫兩年 意思就是習近平冷落了他兩年 所以沒衝突
→ DongRaeGu: 怎麼解讀不重要啦 反正各說各話而已
→ hosen: 都比你高，你以為他只有瞧不起馬英九一人而已嗎
→ IDfor2010: 兩個想得根本不一樣 ma根本是個小丑 去討糖吃的
推 imkoalatw: 習的痛腳，應該是本來不願意呼應馬的平等對談
噓 OmegaWind: 吱吱不意外   國民黨的終極成就  也能說成惹事
推 jyekid: 那不是孤獨.沮喪 而是項莊舞劍 遠眺美國
→ imkoalatw: 但是為了南海，不得不為
推 hl25572004lf: Iziaaxs.3
推 dearjohn: 蠢蛆噓三小？這篇有罵到馬英九嗎？
推 HYH: 好笑的是  瞧不起卻要靠台灣銀行資助  金融市場大跌  景氣衰
推 UenoJoe: 好專業解析給推
→ HYH: 退
→ jun1981: equal footing 才是這畫諷刺的重點
→ fallheart: 挺有道理的這篇
推 wak: 昨天聽到一個說法 想想也有道理 馬習會是馬英九強求來的
→ lovepork: 其實習近平這幾年國內外也遭遇很大挫折 他倆算互相取暖
推 daryl051892: 4點耶
→ wak: 而習近平不是一個厚道的人 所以馬英九太開心反而會惹到習近平
推 sakura000: 分析的不錯
推 pipi7878: 國民黨終極成就是統一嗎XDD
推 diskdie7045: 因為罵到蛆蛆的神習近平啊、當然要噓
推 PTT0000: 就是形式逼得習不得不見啊！南海情勢以及蔡訪美日，應該
→ jyekid: 取暖加上宣洩內部壓力EX政經方面
→ wak: 馬英九這次強求的歷史定位讓習近平不太好看 未來很可能討回來
→ PTT0000: 都給了他壓力，馬是賺到的。
→ diskdie7045: 蛆蛆嘴巴喊中華民國、心底念中華人民共和國
→ jyekid: 別忘了朱立倫也要到美國 這傢伙的背景是親美的
推 kinnsan: 我覺得最主要還是酸你一個小咖憑什麼講什麼平起平坐啦 XD
推 cygnusx123: 專業分析推 有色眼睛一堆腦補
→ PePePeace: 臉要是埋在膝蓋裡 眼神不會看著太平洋的另一端
→ wak: 而中國官場的追討文化 絕對會讓他身敗名裂 看阿扁就知道
→ PTT0000: 他不是因為馬強求才見的啦！馬沒那個能耐
推 shadeel: 腦殘蛆崩潰 崩潰 XDDDDDDDDDDD
推 imkoalatw: 習為了突破南海紛爭，不得不見馬；
→ wak: 這次馬習會是習近平不得不賞給馬的 所以馬應該要低調
→ imkoalatw: 但是馬一廂情願的對等會面，卻也惹的習不爽
→ nelso: 你這個分析也很不錯，果然英文的成語很難
→ kinnsan: 習擺明就是在想他自己的(可能是南海 可能是美國)
→ wak: 結果馬英九在記者會上完全不是那個樣子 也完全被央視轉播回去
推 toyamaK52: 大推 "握腳"
→ kinnsan: 但馬卻講得興高采烈 這樣反而拂到習的逆鱗了XD
推 Absioute: 所以太平島...恩...
→ wak: 過去陳雲林來就和馬英九互稱先生 這次習近平也在互稱先生
推 jyekid: 稱您 連先生都沒有
→ wak: 馬英九這麼爽 在習的眼中 只是在拉低習的地位 一定會不爽
推 imkoalatw: 所以，不排除習為了反制馬的對等說，會出現小動作
→ IDfor2010: 如果以"會盟"的角度 習在南海的節骨眼上讓馬去見個面
→ wak: 台灣會被馬英九搞掉是一回事 習對馬的報復恐怕是未來的主軸
→ wak: 中國的官場文化一直是打人不打理 國民黨自己心裡有數
→ PePePeace: 我的腦補:別以為站在腳上就是對等 我根本沒把你放眼裡
推 Khadgar: 這篇根本腦補的更嚴重....完全無法和內容搭配
推 mdkn35: 我怎麼算都是四點
→ Khadgar: 不過蠻有余光中的潛力的
推 jyekid: 經濟學人諷刺到死 不會有這篇相較正面的解讀 忘了馬幫伯嗎
推 lovejamwu: 推
推 sakura000: 不然你解釋為何要屈膝及站在腳上 用點邏輯人家才會服
推 kipi91718: 專業
推 navajo: 推
推 butywater: 這篇分析精確
推 mazmaitag56: 精闢
※ 編輯: cgi0911 (69.200.245.125), 11/06/2015 10:32:30
→ Khadgar: 好可憐,必須取暖到這樣 XD
推 imkoalatw: 「人家原本沒打算跟你對等，你還大言不慚」的概念
推 iloveivy0712: 我看原圖膝蓋倒是直挺挺的@@
→ lc301: 八卦板一直在弱智化 正因政治偏見充斥而失去獨立思考
→ lc301: 造成有思辨能力的人必須花很大的說理去抵禦弱智的網路霸凌
推 kinnsan: 習在這張圖的屈膝其實就只是模擬中國的形狀吧...
推 jyekid: 屈膝是一時狀態 習站起來你馬就飛走了
推 imkoalatw: 有思辨能力的人，反而不用花太多精力處理吧，
→ imkoalatw: 除非他/所捍衛的價值本身就有問題
→ jyekid: 從習的出生背景去看 一時退讓讓你踩在腳上又怎樣
推 serval623: 這張圖一方面表現的是兩岸的地理概念
→ jyekid: 這樣的敵人 很可怕.....比那些用飛彈恫嚇你的強大百倍
推 warlordean: 這篇比有根據的解讀，反而前幾篇為反馬而亂腦補
推 imkoalatw: 所謂的對等，不過是習一時的屈就，天真馬卻大言不慚
推 edwin11017: 這篇才叫腦補吧 每一點都是腦補
→ imkoalatw: 大言不慚這點，就踩了習的痛腳
推 jyekid: 套用吳火旺說法 唉唷 你們看待事情都太負面了 要從善良
→ jyekid: 角度去看 要相信馬英九習近平對兩岸和平的貢獻
推 ab304044: 我也覺得這篇比較像英國佬想表達的
→ ab304044: 原原po那篇的推文有多少人能理解到這邊 還在爽推文
→ david75610: 這篇推論可理 但經濟學人的畫本來就可以表達多重涵意
推 NightGod: 這篇跟92共識好像
→ david75610: 如果大家提出各種合理的解釋，也代表這插畫描繪很成功
推 MacheteKerKe: 一張圖畫 各自表述 每個人看的觀點本來就不同
→ eva19452002: 如果馬習會是為了南海紛爭，為何美帝不出來阻撓？
推 jyekid: 阻擾? 他們談了甚麼現在還不知道 美國也說了要看談了甚麼
推 Lamu: 推這篇解釋!
→ Moratti: 你對馬英九有什麼幻想 馬英九這咖小 能嘲諷習近平
→ jyekid: 22小時前的新聞 美國防部長登羅斯福號象徵美對亞洲再平衡
→ Moratti: 他真的打算這麼做 才不會有會面
→ twpost:  你得到馬英九的真傳了！  大推！
→ jyekid: 官員講的話聽聽就好 看他們做了甚麼比較實在
→ esmm: 都有開嘲諷
推 ab304044: 英國人在嘲諷馬眼閉著講屁話 而習是真的半開眼看馬戲
→ gsuper: 亂想...
推 wak: 若經濟學人看得正確 那台灣未來會很恐怖 馬英九更慘
推 imkoalatw: 炸魚薯條都知道根本沒有所謂的各表及對等會談
推 elle:
→ wak: 解放軍近期正在模擬佔領台灣官府的演習訓練
推 rainHime: 推
→ wak: 所以對馬英九最有效的羞辱 就是先給他好看的表相
→ wak: 時機一到 把他抹黑 奇兵突襲 接管台灣 讓他得不到美名
推 imkoalatw: 砂石倫知道，所以去了不敢說，只有馬敢白目
推 iceonly: 這種解法挺有道理，但是嘲諷什麼？
→ wak: 只是跟秦檜一樣的歷史形象
→ greedy1010: 腦補嚴重，但每個人都有自由各自表述^^
推 imkoalatw: 馬沒有嘲諷吧，他沒這麼聰明，天真以為真有各表
→ imkoalatw: 不過他說戴國旗章會尷尬，有可能只是表演給9.2看的
→ Balders: 藍媒一定會抄你這篇文章的
推 coolfuc: 原來！
噓 Moratti: 藍媒怎麼敢說馬英九嘲諷習大大
→ esmm: 2根本腦補，重點是on equal footing
→ Moratti: 敢這樣操作 會面馬上中止
推 MacheteKerKe: 真的 藍莓怎麼可能說馬去嘲諷英明神武的習大大
→ esmm: 藍媒？才不敢惹怒習咧XDDDD
推 danyy93: 推cgi0911大大
推 imkoalatw: 等著看吧，習一定會反制，到時就知道有無各表
推 makapaka: 痛腳我不在乎，握到習業力引爆我比較期待
推 makapaka: 被政敵下毒住院都沒死的習大，撐得過這邪門的馬式殺招?
推 Szss: 習的眼睛翻白眼
→ Szss: 眼神也是ㄧ絕 跟本沒瞧一眼
推 wak: 馬英九不會主動嘲諷 而是他的狂喜與無知讓他的嘲諷自然滿點
推 edward13: on equal footing只是被假借成踩腳這無關緊要的事吧
推 Wand: 推
→ wak: 這就是天生技能  學都學不來的  馬英九成也馬習會敗也馬習會
推 impactwar: 我覺得比較像習不想見馬 但國際情勢讓他不得不見的無耐
推 jack791015: ok 不管同不同意 就當學英文也該給推
推 ams9: 有趣的觀點 也推一個
推 ancientstar: 推 9.2: 我感受比較好了 謝謝你
推 smartalec: 所以是在形容馬很腦殘無知吧 跟他平常自我感覺良好很像
推 PTTkingdom:              分析得蠻有道理~~
推 chigi: 但是就是這樣啊
推 neve11: 推 用英文化解讀英漫畫  馬即將屆任/一個中國的保證也不夠
→ chigi: 9.2：我感覺舒服多了。我感覺舒服多了。我感覺舒服多了。
→ neve11: 明確  這個時候馬習會 對習不一定是最好時機
→ neve11: 可能也是明年即將政黨輪替  習不得不這時候接受會面
→ neve11: 改錯字                       卸任
推 perlone: 難怪習突然要見馬這個低能  國際壓力果然很大
推 akaka: 推說明
→ neve11: 朱柱都同屬一中了 馬習會以92共識為基礎  算是退步吧
推 jasonchangki: 英國可是紙牌屋發源地，真的覺得有這可能
推 gidens: 推
推 escorpion: 推
推 p123yt: 習的表情真的看起來頗沮喪
推 morphology: 我看起來是習根本不想理馬
推 MW1220: 高調推!
推 vasia: 我也是認為習主動找馬是有所求
推 Lamu: 獲得天朝接見真的沒甚麼了不起，習連炳忠哥高金素梅之流都能
→ Lamu: 見了 XD
推 SHIU0315: 有趣的解讀
推 hagousla: 超強!!!!
推 se2422: 這個帳以後會算的
推 Lottolin: 本篇正解!! 中國應該是為南海爭議找盟友
推 mcshang: 推
推 heerowei0802: 蠻有道理的
推 yankee50103: 你這樣講那些人渣吱要不爽了  馬明明就是去吸覽趴的
推 lyu0001: 馬丑角  垃圾也是有利用價值的  洩漏國家機密等等
推 a34567: 你是馬英九本人?
推 mudee: 中國人果然很阿Q思想 9.2表示欣慰
推 suckme: 推
推 Zeldaman: 哈哈哈 不錯
→ abellea85209: 如果照這篇觀點 那我會認為英國人太看得起馬英九
→ abellea85209: 馬不可能會嘲諷習 是馬的無知狂喜讓英國以為很嘲諷
推 rayonwu: 推
推 Laizinho: 推
→ gowaa: 是這樣？ 確定？lol
噓 richardchiu: 鬼扯一通
推 arioso0602: 推 專業。小習好可憐~~~~
→ VVax: 腦補過頭 已經不合邏輯了
推 wizard20: 蛆蛆會笑你不懂
→ neverspeak: 個人認為漫畫完全是在嘲笑 "on equal footing"
→ neverspeak: 馬的雙足連習巨人的腳尖都站不滿 也在equal footing
→ neverspeak: 蛆蛆的"對等尊嚴" 真是他媽國王的新衣 = =
噓 mengche: 給七十分，請注意習的眼神
推 upu: 解讀political cartoon本來就要把時空背景跟肢體表情也看進去
→ upu: 習訪英時很多英國人不爽他
推 miler22020: 理組的廢物看不懂啦
推 annag: push
推 YujiReul: 推
推 neverli: 推
推 AbbeyJien: 推專業分析
推 yayawoliyau: 一張插圖 各自表述
推 AkumaII: 中共還是需要KMT這個內應搞亂台灣,因為還是有基本盤
→ AkumaII: 時間換空間,只要繼續亂下去台灣就不會好