[ＸＤ] 上週今夜：北極熊的大老二 (中字)

作者tonytsou912 (Tony)

看板joke

標題[ＸＤ] 上週今夜：北極熊的大老二 (中字)

時間Thu May 14 21:13:08 2015

本日翻譯： http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2015/05/blog-post_14.html (部落格) http://www.dadas.com.tw/tonytsou912/38072/ (達達) 每年的4月22日是「世界地球日」，一個用來宣導全球環保的日子，但近年來，氣候變遷跟環境污染卻似乎沒有減緩的趨向。對此，John Oliver 提出了可以讓大家更加重視環保議題的辦法，而那個辦法，竟然跟北極熊的大老二有關？！ p.s. 忙完了連續兩天的口譯，接下來幾天應該會稍微比較有空一點，所以沒意外的話，週末還會再翻一段長篇的上週今夜，各位版友敬請期待啦～ -- 更多精采翻譯，盡在臉書 https://www.facebook.com/translatedbytonytsou 以及部落格 http://translatedbytonytsou.blogspot.tw -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.70.188.171 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1431609191.A.57E.html

推 yumyun: 推上週 05/14 21:14

推 sheepi1019: 推 05/14 21:15

推 TomZang: 超好笑XDD 推!! 05/14 21:17

推 BBallPlaya11: 先推 05/14 21:17

推 suyuan: 推 05/14 21:17

推 leonieh83: 05/14 21:19

推 asymoptes: 怒推 05/14 21:21

推 BBallPlaya11: 可口可樂熊 XDDDDDDDDD 05/14 21:22

推 FXXKUDO: 推 05/14 21:23

推 ks950550: 推 05/14 21:28

推 sediments: 推上週今夜 05/14 21:29

推 garfunkel: Zooey <3<3<3 05/14 21:40

推 eric97979: XDDDDD 05/14 21:45

→ howard0326: 上週今夜WOOOO~~~ 05/14 21:46

推 a2156700: 一直在勃○ 05/14 21:50

推 EngivalLirva: thx 05/14 21:52

推 kevin963: 有笑有推~ 05/14 21:58

推 pengjoker: XDDDDDDD 05/14 22:01

推 a880512003: 推上週 05/14 22:06

推 sadlove: ............ 05/14 22:09

推 nash1110: XDDDDDDDDD 05/14 22:12

推 drifthouse: XDDDDDDD 05/14 22:16

推 sing129: 兩個禮拜......我的天 05/14 22:18

→ Cruel2: gosh... 05/14 22:23

推 danny99: 推 05/14 22:28

推 salqv: 推 05/14 22:29

推 umano: 你所不知道的北極熊 05/14 22:30

推 kkk900100: 推 05/14 22:31

推 joycewanga: 大推 05/14 22:32

推 EuniceYu: ! 05/14 22:33

推 iMANIA: XDDD 05/14 22:36

推 apolog: XDDDD 這集又白痴又發人深省阿 05/14 22:50

推 wwttyy: 推 05/14 23:04

推 soga0309: 推 05/14 23:44

推 princetamaki: 推 05/14 23:51

推 stonecoldii: 1984的那張圖是想讓誰IN阿... 05/15 00:02

推 pp1877: 根本你所不知道的北極熊XDDD 05/15 00:13

→ pp1877: 有所不知 05/15 00:14

推 FXXKUDO: 應該是1840不是1984 05/15 00:15

推 stonecoldii: 說錯了XD 心裡一直在想那篇1984比較潮的笑話 05/15 00:24

推 dasgesetz: 推 05/15 00:26

推 q13461346: 推 05/15 00:33

推 farren7410: 這實在太好笑 05/15 00:43

推 kkk258: 推XDDDDDDDDD 05/15 00:45

推 blahblah: 推 05/15 01:12

推 carolsp: 你所不知道的北極熊 XDDDD 05/15 01:20

推 Chikarable: 推tony 05/15 01:22

推 addert: 設身處地想想真的很痛.. 05/15 01:28

推 lovelibear: 這篇很好！ 05/15 01:36

推 muhsin: XDDDDDDDDDDDDD 05/15 01:51

推 devin0329: 可口可樂xdddddd 05/15 02:45

推 ArchiVanRyan: 上週永遠這麼有深度 05/15 03:10

推 ohruin: 推 05/15 07:51

推 assddd0206: 推可口…還是推北極熊?上週推! 05/15 07:59

推 e93312933: 05/15 10:10

推 snoopy61433: 潮好笑XDDDD 05/15 10:14

推 lbowlbow: 我到底看了什麼啊XD 感覺痛翻了…結果到底是哪種毒素？ 05/15 12:50

推 akaba212121: OWO 05/15 16:36

推 FESTUM: 到底什麼毒阿XD 05/15 18:34

推 kinght0250: 台灣人感同身受 05/15 18:58

推 yakitoui: 推tony!!! 05/15 19:04

推 CliffHsieh: 推超好笑XDDDDD 05/15 19:58

推 joesarira: XDDDDD 05/15 21:05

推 WhiteWac: 推 05/15 22:03

推 adsop: 推！ 05/15 22:06

推 blickmon: 天啊，我愛這個節目，謝謝樓主 05/15 23:50

推 drugbmw: 大推發人深省的一篇 05/16 00:47

推 Verse: 05/16 00:55

推 WhyThe: 推!!!! 05/16 04:07

推 jk6511: 推XDDD 05/16 09:12

推 irislynn: 推 05/16 14:55

推 akay08: 推推 05/16 15:02

推 MoreCourage: 太好笑~~XDDD 05/16 15:56

推 yys310: 兩周@@ 05/17 10:39

推 violet0510: XDDDDDDDDDDD 05/17 13:07

推 Mancer: XDDDDDDDDD 05/17 14:47

推 neph: 怒推 05/17 21:56

推 a81255316: 推 05/18 00:08

推 linyap: 以後看到可口可樂的熊很難不想歪啊 05/18 00:14

推 seysem: 這絕對是在霸凌北極熊沒有錯 05/18 03:01

推 hot4321: push 05/19 00:04

→ iSad56: 救救北極熊 05/20 23:44

推 spooky221: 好可怕……！！ 05/23 12:33