[新聞] 超強啦！成語詩《朱逐主柱》諷朱換柱

[bleachman (飛天雪狐)]

1.媒體來源: 自由

2.完整新聞標題: 超強啦！成語詩《朱逐主柱》諷朱換柱


3.完整新聞內文:
〔即時新聞／綜合報導〕換柱議題炒不停，鄉民創意跟著無極限，緊跟時事的新成語又來
啦！這次又更厲害，還寫成超繞口令的一首詩！

鄉民在PTT發文，以《朱逐主柱》寫成一首詩，內容為「朱主諸豬，柱逐豬主，諸豬祝柱
，朱主矚柱。柱蛀諸株，朱囑柱佇，諸豬誅柱，朱助躅柱？豬囑朱逐。朱逐主柱。」

http://news.ltn.com.tw/photo/politics/breakingnews/1466973_2

網友發揮創意惡搞。（圖擷取自PTT）


鄉民也貼心附上翻譯，「朱主席領導著KMT，柱柱姐出來角逐總統大位，KMT的諸公們祝福
柱姐的時候，朱主席側目不語，柱柱姐蛀光選票與樁腳的時候，朱主席大喊挺柱，決不換
柱。結果當大老們要拔柱的時候，朱主席有出來幫忙留住柱姐嗎？某隻豬建議朱主席趕快
換柱，主席也就趕走了原本的參選人柱柱姐」。

網友見狀後，紛紛大讚，「20字箴言道盡國民黨近況，您馬英九系？」、「我跪著推文了
」、「我竟然不用看翻譯就看懂了...」、「您國文系？」

4.完整新聞連結 (或短網址):

http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1466973 一行不縮


5.備註:

#1M4geyPM (joke) [ptt.cc] [kuso] 朱逐主柱
https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1444063804.A.656.html

我媽問我為啥跪著看電腦

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.42.241
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1444120048.A.329.html
→ pengjoker: 抄三小
推 Timcanpy: 為什這樣就要跪，讀韓愈都沒看過人跪了
噓 pneumo: 抄的真快
→ ZABORGER: 抄快
→ Js1233: 來人啊！把韓愈那篇放出來給宅宅看看
推 rayonwu: XDDDDD
推 p90ep90e: 可以出（下）了
→ jameshcm: 對穿腸還不快點上來對對子！
→ wadx1035: (噗~)
推 chang30125: 翻成英文都一樣
→ chuckni: XDDDD
→ kxt251244: 這沙小XDDDDDDD
→ zxcelephant: 又要提告了嗎？
推 MADAOTW: 不知道換成台語音韻會不會變
推 g4zoco196: 抄快
→ jojia: 抄屁                                從哪版抄的我要朝聖
推 irreality: 韓愈是哪篇~可以給各提示嗎?
推 ienari: 讚
推 hdphy: 好快
噓 yoluofgiprts: 純噓妓者
推 hdphy: 上課前順手發了推文，朱逐主柱，下課後已經上報了，真快
→ mnnraku: 季姬擊雞記
噓 chister: 哪來的成語??
推 turgnev: 根本神！！！哈哈哈～～～
→ luming: 鄉民真的超厲害 超有梗
→ sabrina2597: 未看先猜自由 小編今天超興奮~XD
推 wow713133: 太神啦