Re: [新聞]要求太高？英檢未過 屏科大六成畢業生領 …

[cutematsu (cutematsu)]

※ 引述《yuhsuan0l24 (小雨)》之銘言：
: 其實我們教學的觀念都是錯誤的.
: 學語文要從聽和講開始學,而不是看和寫..
: 聽和講學得很強,看和寫就很簡單了...
: 有在國外住過的人就知道了...
: 有在國外大學附設的語言中心或民間的語言學校念過就知道了..
: 語言中心和學校都是偏重聽和講,比重很高耶,教學方式也是這樣
: 看和寫到是還好.....

剛好相反
要看一個人的英文程度
就一定要看他的寫作

我在美國讀語言學校時
一位教授說  你不會講英文  聽不懂英文
一個月之內可以突飛猛進

但是你的作文要寫的跟美國研究生一樣好
可能需要五年的時間

後來事時證明我在美國讀了兩年碩士
發回來的報告永遠被批poor writing

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.164.19.46
推 FightOn:只有兩年，確實學不到什麼
推 AllenHuang:因為寫作是嚴謹的
→ AllenHuang:就像大家中文都很流利,但是寫作的文筆好壞差距很大
推 yuhsuan0l24:你似乎沒看懂我的本意...
→ oudi:口語都不會說,是有什麼用?文筆是可以練習的.托福?啥要改制?
推 cutematsu:美國的研究生用字遣詞相當精闢,尤其是社會科學類
→ cutematsu:外國學生要趕上太難了
→ mazinger:會寫 跟會寫作 跟會寫好的文章 等級是完全不一樣的..
→ mazinger:先聽說 後讀寫 指的是一般書寫 而非專業文章..
推 oj113068:聽說OK了再搞讀寫，又不是每個人都要當外文作家~
→ mazinger:台灣的訓練 讓你會讀寫  但是達不到用字精準的等級..y
推 yenchenchen:因為沒有人要求你用字要多精準
推 Isaiah:考的是英檢，作文也是用英文寫，用字不精準會影響到評分
→ Isaiah:不過扣最重的大概還是文章結構不符形式，或太過天馬行空