ETTODAY NEWS
小布希又被抓包 上電視比中指全都錄！
記者翁新涵／綜合外電報導 2004-10-31 08:13
屢屢在競選場合講錯話的美國總統小布希，又被人抓包啦！就在他當德州州長時，一
個電視現場轉播之前，他居然毫不以為意地，在鏡頭前比出很不禮貌的中指手勢，驚
得現場工作人員及導播等人目瞪口呆！
根據英國《鏡報》報導，有一個反小布希的網站『Texans For Truth』，也不知從哪
裡取得一個小布希演講錄影帶，裡頭竟出現堂堂美國總統比中指的片段，可能是想在
大選前，再給小布希迎頭痛擊吧，這個鏡頭現時在全美網路不停傳播，令大家印象深
刻。
當天的情況是這樣的：由於在轉播前，現場女指導一直在試音大喊：倒數5、4、3、2
、1，小布希大概聽煩了吧，突然就比出中指說：「她一直在那邊教我該怎麼做，嚷
嚷54321的，就給她『一根指頭』的勝利問候囉！」
小布希的幕僚當然是陪著主子一陣揶揄大笑囉，但電視台的工作人員可不，當時導播
還在後場驚訝地問說：「這段試錄的鏡頭，也要用上去嗎？」而且還不止一次哦，小
布希後來又做了第二次，中指又停留在鏡頭上數秒鐘。想來，應該是有人看不過去，
將這段轉播「奉送」給『Texans For Truth』，才讓大家又撞見小布希出糗的模樣。
其實，這應該也是小布希想顯現自己幽默感的一種方式吧，只不過他老人家常常聰明
反被聰明誤，說的或表現的「冷笑話」通常都叫人一陣錯愕，這次也不例外囉。您也
想想瞧瞧整個現場實況嗎？不妨到以下網站欣賞欣賞：http://texansfortruth.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.140.99