[新聞] 李敖女創先例 把「京罵」告上法院

[hvariables (雷奧納多)]

http://news.sina.com.tw/articles/13/31/84/13318401.html?/china/

李敖女創先例　把「京罵」告上法院
TVBS (2005/10/31 18:41)



【周守真　徐嘉樂】

立委李敖的女兒李文，在北京又上了法庭，這次還創下了北京司法的先例，因為被告上法
庭的北京民眾，是用北京民眾相當通俗的話來罵李文，這句話北京民眾幾乎常常掛在嘴邊
，因此被稱為是「京罵」， 連被告的人都想不到竟然會因此被告上法院。 這起官司源自
於一句京罵「你丫的」，什麼是你丫的？相信大部分觀眾聽起來並不覺得特別，新聞也不
會低低低的消音，不過這話在北京，可是著名的三字經。

立委李敖女兒李文：「你丫的，是比台灣任何一個髒字還髒，你又不能講，又不能講，就
是什麼x你x的什麼什麼，ABC中間的那個那個字。」

10個月前，李文好心規勸一位路人把狗栓好，沒想到對方竟用「你丫的」辱罵她，氣得李
文當下報警並提出告訴，而這也北京市第一起，因為京罵引發的官司，到底這自是有多髒
呢？看到這位先生聽到記者問題後的表情，可以略知一二。

北京民眾：「你丫的，罵人的吧這是，我一般都不罵這個話，這話很難聽的。」

北京民眾：「很難聽很難聽，一般來說，老北京胡同裡罵，正經人誰罵那話。」

不過久而久之，也成為朋友間對話的語助詞。若從字面上分析，「你丫的」就是你是丫頭
養的，丫頭是未出嫁的大姑娘，意會到了嗎？再解釋下去，可能就要消音。總之，京罵國
罵都一樣，是情緒的發洩，但禍從口出，話到嘴邊前，還是三思後行。


--


　　　Ｒ      ＝   8πＧＴ    ＋   1/2 Ｒｇ     ＋   Λｇ
        μν       　  　μν         　　μν    ꄠ    μν



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.35.211
推 Literature:文化差異真大   看不甚懂   私生子 ?
推 Veranda:小狼狗？
推 Chioushiyan:可能類似SOB吧
推 gypsys:真的文化差超多，我弟常說「朴街」這也很難聽
→ totorro:照字面翻譯..主要說對方是沒爹的...或是老媽沒有名分....
推 pule:類似....."狗娘養的"?!
推 autoexecbat:嘴砲王跟嘴砲女的故事.
→ Breakout:你丫的傻Ｂ啊
推 otina:滿類似狗娘養的吧...雜種 賤種 的意思
推 oycoyc:感覺起來不會比幹或肏來的髒啊!! 抽差對方的媽媽才有達到效
→ oycoyc:果吧!
推 lomma:香港話不是有due那是什麼意思
推 Chioushiyan:樓上那好像是老二的意思
推 kanx:想當初"ㄚ" 這個字也是在兩岸版戰了半天, 才定做禁語
推 pase139:好的不學 學她老爸壞的一面
推 glayzard:我喜歡她老爸壞的一面
推 lunche:她說的那句話怎麼有看沒有懂 ABC中間的什麼鬼 ._.?
推 tarotaro:屄  唸B ㄅ一
推 maria82:印象中香港話的due好像=暗陰陽的暗
推 MMchocolate:樓上的，那是髒話喔，「屌」
推 EndingYz:整句翻起來是…「操你媽的B」…是吧= =+
推 fiona82:仆街就是死在街上的意思...diu雷樓謀其實還有加強版的
※ TonyDog:轉錄至看板 CrossStrait                                  11/03 00:47
推 tonyselina:嘴砲的世界╮(′～‵〞)╭