推 Jetty:「14英軍墜毀花蓮」這句話很奇怪的感覺 =.=|| 11/07 03:55
→ adware:本來就怪怪的..計者又亂下標題了.. 11/07 11:02
http://www.libertytimes.com.tw/2005/new/nov/7/today-fo12.htm
英國駐台代表馬德睿（右二）與原住民耆老黃勝和（左一）、黃的兒子黃泰山（左二）
與卓溪鄉公所前社會課長田東昇（右一）去年四月攀登玉里山找尋失事地點。
（英國貿易文化辦事處政治組長柯乾元先生提供）
記者王平宇／專題報導
時間回溯到一九五一年初，這一年是民國四十年。當時台灣剛完成民主創舉，選出第一屆
省議員；在國際上，二次大戰所有參戰國（除了退守到台灣的中華民國和共產蘇聯外）
在這年簽署了「舊金山和平條約」，為二戰正式劃下句點。
支援韓戰 運輸機撞玉里山
不過當時亞洲卻不平靜，韓戰開打、赤禍蔓延，讓人憂心；就在一九五一年一月二十八日
，一架隸屬英國皇家空軍二○五中隊的水陸兩用運輸機，自日本橫濱起飛，搭載十四名
英軍準備飛往香港支援聯合國行動。
當時正值寒冬，天候惡劣，這架桑德蘭（Sunderland）PP107型運輸機飛抵台灣上空時
機械故障，飛機轉右順著河谷一路直奔，試圖迫降，但機身已起火，最後撞上玉里山，
成了一團火球，十四名官兵全部罹難。
官兵名字 在韓國墓園發現
這段塵封超過五十四年的往事，在英國代表處奔走下，最近將重見天日；英國駐台代表
馬德睿（Derek Marsh）曾擔任英國駐韓公使，在釜山紀念韓戰的「聯合國陣亡將士墓園」
中發現這十四位官兵的名字。
二○○二年七月馬德睿改任駐台代表，一直希望找到當初失事地點，但因年代久遠，
幾乎無從考證。直到去年初才在花蓮縣副縣長朱景鵬協助下，以經緯度研判失事地點
在花蓮縣卓溪鄉太平村一帶。
在縣府協助打聽下，意外得知失事後不久，太平村布農族山青曾在政府動員下組成搜救隊
，當時還有外國人參與，另外，有些商人則將飛機殘骸運下山回收變賣，至於十四名陣亡
英軍，則被草草掩埋在人跡罕至的荒山之中。
英駐台辦事處 將立紀念碑
英國駐台貿易經濟文化辦事處（ BTCO）將於十四日在花蓮縣卓溪鄉公有納骨塔停車場旁
豎立一座紀念碑，紀念一九五一年一月二十八日在玉里山上因軍機失事陣亡的十四名英國
皇家空軍官兵。
英國駐台代表馬德睿與政治組長柯乾元，去年四月間曾找到五十三年前參與過失事搜救
的原住民耆老黃勝和，並透過他的帶路，試圖親赴失事地點憑弔。但即使是現在，當地
仍是人煙罕至的原始森林，只有獵人足跡零星造訪。馬德睿被水蛭叮了一 身，被迫中途
折返。
據了解，由於原住民對「西洋冤魂」有很深的芥蒂與禁忌，加上獵人認為在深山中立碑
恐怕會招致惡靈或不幸，因此在各方折衝下，英國代表處才決定在納骨塔停車場上興建
這座紀念碑，也可以讓較多人知道，原來在台英關係中，有這麼一段與韓戰有關、幾乎
已經被遺忘的插曲。
--------------------------------------------------------------------------------
紅毛鬼傳說多年 英魂終可安息
〔記者邱顯明／卓溪報導〕
五十四年前英國空軍一架軍機在花蓮縣卓溪鄉山區墜毀十四名英軍罹難；英國政府
在卓溪鄉立碑紀念，當地村民認為，殉職英軍魂魄可以安息，山區一鬧多年的「安尼坨」
傳說也可平息。
事發當年，曾由警方出動當地兩個部落的年輕布農族人上山救援；參與救援的布農族人
溯中平溪直上山區，，即使是腳力強健者，也是從一早到當天下午三點才到達失事現場。
當時參加救援的金阿前曾說，失事現場全是燒焦殘骸、樹林，根本沒有找到完屍，
再因山勢陡峭搬運困難，救援隊決定找到的不全屍骨就地埋葬，只帶下少數飛機小型殘骸
下山。
去年四月間，英國駐台代表馬德睿，在卓溪鄉公所協助下，先行僱人砍草開出一條較好
的山路，再帶馬德睿前往失事現場；但當天天候不佳山路難行，馬德睿中途折回。
英國駐台代表處接受卓溪鄉公所前社會課長田東昇建議，在中平溪畔立碑，安頓英軍亡魂
；因為當地布農族人傳說，在山區狩獵族人經常夢見斷手、殘足的紅毛「安尼坨」（
鬼魂），五十四年來族人都不敢到山區。
如今立碑完成，石碑高約一米八、九，石碑稍向山區傾斜，斜尖向正好指向飛機失事的
中平山區；碑上以英文刻有殉職英軍姓名，也以中文感謝中平村布農族人當時上山救援。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.47.134