[新聞] 3q，偶會+Uㄉ 火星文哈拉比Q

[cytokine (cytokine)]

http://tinyurl.com/axxjo

【記者徐如宜／高雄市報導】

高雄市國昌國中資優生邱妗媮、郭婉華與王昱文，獨立研究國中生使用「網路火星文」情
形及影響，結果發現國中生認同火星文容易造成國文程度下降，但還是無法棄之不用。

「99，3qㄋ姑力i讀豬，偶會+ Uㄉ！」這是網路擷取下來，讓許多人看得霧煞煞的「火星
文」之一，意思是「舅舅，謝謝你鼓勵我讀書，我會加油的！」謎底揭曉，可能跌破一大
堆人的眼鏡。

邱妗媮指出，近年來受到「新注音」輸入法與網路發達的影響，注音文已被加入英文字母
、數字、圖像的「火星文」所取代。這類的火星文充斥在網路上，有愛好者、也有反對者
，但它確實是青少年的網路新文化，已是不可避免的趨勢，大家應該試著去接納、去瞭解
。

國昌國中3名女生花了半年時間，調查校內慣用火星文的學生，發現有近8成學生是國小六
年級畢業前或就讀國中後才開始使用「火星文」，國中是最熱中階段，到高中有逐漸降溫
趨勢。有趣的是，國中生對「火星文」的理解能力比高中生更強，主要原因應是國中生比
高中生更愛用火星文。

指導教師曲秀英指出，許多國文老師都認為使用「火星文」，是青少年國文程度退化的原
因之一；接受調查學生中，也有一半以上認同火星文會使國文程度退化，但大多數受訪國
中生認為火星文有方便快速的特質，「可愛又好玩」，所以還是會繼續使用。

--
                     <背著行李，踏入旅行者的世界>
                         http://0rz.net/2a0OS

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.213.138.219
※ cytokine:轉錄至看板 Hate                                        12/01 20:58
推 Jetty:國文程度退化新聞媒體也要負一些責任吧
推 Inezie:可愛又好玩? 是很弱智吧!!
推 archvalkyrie:這三個女孩是清流
推 notmine:第二段好好笑喔... . . .
推 phyebe:可愛個屁  超智缺的
推 Luciferous:可愛又好玩 =_=
推 bcsfhglot:國中時期好像都會做一些自以為是的舉動~~感覺不意外
推 djvanness:白痴....
推 nobunaga4295:我國中母校XD
推 notmine:叫火星文愛號者寫篇火星文作文　「智缺的一生」
推 JerryHsieh:一點都不可愛
推 PrincessDDD:母校 XD
推 bbnewuser:大家不要這樣 他們背景他鄉來到地球 就讓他們用用火星文
→ bbnewuser:一解他們的思鄉之苦吧
推 carlos0711:也難怪都是國中生喜歡7788啦
推 onepiece01:難怪國文能力退化...
推 Cacto:這標題好傷眼= =
推 hongmangi:看到裝可愛的火星文就倒彈
推 JOKERPLUS:偶ㄉ一洨bu 4人laㄉ一dabu v^_<
推 pinguglad:Orz我母校耶@@~~天阿 我還是第一屆的...我有夠老= =
推 ikeno:我都不敢笑 同一輩的成語都會用錯 跟火星文一樣好笑
推 domotoyukali:試著去接納 試著去了解...orz
推 faith0121:第二段的火星文...我是真的看不懂...
推 tknetlll:那句火星文我一下就看出來了耶...很無聊的東東
推 haxioujin:可愛又好玩?白痴!
推 dearbaby:可愛又好玩.........= =
推 Vanessa0803:國昌國中升學率很好 讚
推 emind:母校推一個!
→ oiuk:推可愛 XD 有夠好笑~
→ Enomoto:推清流(淚) 那年紀要跟人家不一樣需要勇氣
推 pamela03:看到內文才知道標題在寫啥= =||a
推 kawya:我也是國昌的 我第三屆的 郭婉華我認識～看到曲姥了！
推 asami:可愛又好玩??  是可笑吧=.=