[新聞] 韓文系學生投訴 歐巴桑殺價搶翻譯

[loh (loh)]

【林靖貴、吳禮強╱台北報導】

畢業於政大韓文系的廖小姐向本報投訴，指東風原本打算以每位每天八千元的代價，
找包含她在內的多位韓文系學生擔任翻譯；但上周臨時殺出一群歐巴桑，願意以低價
承接翻譯工作，藉以和Rain接近。


翻譯費用30萬
對於「阿桑翻譯團」低價搶走Rain此行來台翻譯的說法，主辦單位超級圓頂否認，
表示八位翻譯人員都是來自專業的口譯社，並強調為了讓記者會進行流暢，現場準備了
一百二十台同步口譯機，和翻譯人員費用加起來，就花了三十萬。


http://www.appledaily.com.tw


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.52.104
推 RedCarRet:"歐巴桑" XD
推 hahano:不過這也沒辦法啊.。東風敢要這些人當翻譯也很神經
推 mylovelingo:口譯要靠專業   與年齡無關
→ mylovelingo:低價又如何?相識沒實力東風也不要
→ ChihShan:除非之前已經簽約好了、不然工作被搶也可以投訴報紙喔？
推 BF109Pilot:假如歐巴桑們韓文了得..那雇用她們也沒啥不好
推 fiybird:難道年紀大了就不能參與競爭嗎?真是亂七八糟......
推 ikeno:正大韓文也不代表韓文專業@@歐巴桑可能韓劇看的多還出過國
→ adkk:這只是媒体要炒新聞 ...大家不用討論太多
推 monou:說不定真的很厲害...很多歐巴桑都深藏不露