[新聞] 日本fans嫌：F4穿太破啦！

[loh (loh)]

【特派記者粘嫦鈺／東京報導】

「請道明寺把那顆鳳梨頭放下來好嗎？還有，F4是有錢人家小孩，穿著也太破了吧！」
F4主演的「流星花園」引起日本觀眾質疑，製作人柴智屏坦承：「『流星』第一集預算低
，四大貴公子的衣服確實是五分埔買的便宜貨，言承旭鳳梨頭則是照書上弄的。」

連著三天，周渝民、大S等人在東京強力宣傳「流星花園」和「戰神」，「流星花園」
漫畫在日本家喻戶曉，伴隨很多人長大，不少影迷陸續從電視上看到F4演出（日本從去年
開始各地輪播），深深為柴智屏選角獨到折服，稱四人「太神奇，簡直就是書中走出來的
。」

日本fans直至前日晚上終有機會在影迷會上和花澤類（周渝民）、杉菜（大S）見面，
澀谷西班牙糓透明studio外，一千多名被抽中的粉絲、人牆繞了巴而可百貨近三圈，出動
250個員警才控制場面。

百貨公司內的「流星花園.F4 world」展覽會場，兩百名記者搶先看到F4拍戲服裝和相關
影像、寫真集等，向來重視外表的日本人，發出不平之鳴，「F4都是大企業小開，貴公子
，怎麼穿這種衣服？」此外，也有人直指言承旭的「鳳梨頭」太誇張，讓人難以消受。

柴智屏說：「四年前我一頭熱想拍『流星花園』，當時沒有人看好，預算很低，我所有的
錢都拿去租跑車、別墅，四個貴公子穿的真是五分埔，一件幾百塊，儘管如此，平均一集
還賠30萬。鳳梨頭是照漫畫梳的，是有點怪，所以我們第五集後就讓言承旭把頭髮放下來
。」

不過，到了「流二」F4大不同，全身AR-MANI、VERSACE，貴氣不凡，柴智屏說：「那時
戲紅了，預算當然漲嘛，我也是很要求的，好嗎？」這次她把五分埔的衣服拿來展出，
正是「誠實」記錄當時缺錢窘境，也讓觀眾將後期不同的F4作一評比 。

幫仔仔打理這次活動造型的金子表示：「台灣偶像不重視外貌，韓星就不同，每個來日本
都重金治裝、造型，像個時尚巨星，仔仔平常不重視穿著，這點要改進，這次幫他準備
四套衣服，足足可以買一輛車囉。」她認為大S很棒，整體造型和裝扮很得體，「像個
小公主一樣，I love her」。緊接著「流星」還要到大阪、名古屋等地展覽、造勢，
日方已經點名「言承旭，下一棒該你上場啦。」

台灣「花美男」F4以「流星花園」正式在日本向「韓流風」挑戰，去年裴勇俊「冬季戀歌
」帶動全日哈韓風，為韓流寫下三千億日幣，合台幣一千億商機，「流」劇能颱起多大的
「台風」，第一關要過的是「外貌協會」這關。



【2005/03/13 聯合報】


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.50.231
推 htyy5y:日本人也瞎了
推 thanksto:大S的服裝重點就是$$多吧=.=
推 iapcy:他們在日本真的有紅嗎? 雖然我很討厭大屎
→ iapcy:但還是希望台灣薏仁能在海外為國爭光!!
推 glow:推一樓= =日本人眼睛也瞎了
推 filla:無言了耶
推 Qutineen:太虎爛了 流星花園那幾個演技超爛的
推 minota:f四比7788好多了  起碼沒有人來台狂罵
推 jimps:我想這比廟街小孩穿20幾萬的衣服好多了
→ minota:演的很爛沒錯  不過選角真的不賴
→ minota:在下幼稚小女生的時候也看過流星花園漫畫
→ minota:選角出色  但是演技實在......哀
推 cutelion:選角不錯阿 有啥瞎的 難道找醜的來演喔
推 duckhead:不用通過外貌協會這關吧，勇樣長得不帥還不是紅
→ duckhead:成這樣
推 akayan:心情好複雜喔 很唾棄台灣拍日本漫畫 覺得很丟臉
→ akayan:可是要是日本人喜歡的話..我當初的不以為然
→ akayan:該何去何從呢QQ~
推 cawaiimi:我有認識的日本人真的很喜歡他們~"~
推 tigerl:是沒有勇樣紅啦,但有固定的粉絲群,畢竟不是NHK播
→ tigerl:韓流還是較強,我想如果言承旭去應該會更轟動吧
推 jampo:還是支持一下本土的好了!至少不是5566!!
推 Nysel:雖然不喜歡偶像劇 但是還是希望能夠反攻日本人= =+
推 ilala:雖然不喜歡大屎..但還是希望他們狂賺日本人的錢啊
推 childishyz:能撈多少錢就撈多少呀  不要跟日本人客氣
推 ashin1069:我也覺得他們好好撈 帶動其他人過去撈
→ ashin1069:那就更好了 :P
推 Okami:可是我覺得他們四個並不帥耶 尤其言是裡面最醜的
推 shawncarter:推一樓
→ nanahiei:我倒希望日本人眼睛瞎了,才能多撈點油水回來ꠠ
→ nanahiei:不然日本光是AV女優來台,就可以撈到翻
→ nisa:日本人眼睛都瞎了 這年頭只要是男的都愛阿