朱邦賢譯
《達文西密碼》上市兩年， 熱賣2,500萬冊後，作者丹布朗幾乎銷聲匿跡。
丹布朗的《達文西密碼》以達文西最著名畫作（蒙娜麗莎）背後的天主教會神秘陰謀為
經緯，如今這本書已成暢銷書。丹布朗坐在羅浮宮大廳，構思《達文西密碼》開場的謀殺
情節，沒有人干擾的日子早已一去不返。他不再搭民航客機，因為每次一現身都引起騷動
，太多人在走道上排隊要他簽名。
過去一年，丹布朗幾乎不接受任何訪談，而是埋首研究，寫《達文西密碼》續集。續集
主角是老面孔─哈佛大學宗教學者蘭登，但背景改在華盛頓，焦點則放在「共濟會」的
秘密世界。
「我不知道真正的名人如何處理他們的名氣，」40歲的丹布朗最近以文字答覆透過電子
郵件向他提出的問題時說：「我只是寫了一本書，可是有時到公共場所，還是可能把場面
搞得像馬戲團一樣。」
丹布朗從眾目睽睽下銷聲匿跡，正值《達文西密碼》愈賣愈旺，讀者對他下一本小說期待
日益殷切之時。這本驚悚小說因為太暢銷，早就從暢銷書變成一種文化現象。
《達文西密碼》是丹布朗第四本小說，2003年3月18日問世至今，在全世界以44種文字
發行，大約賣出2,500萬
本，其中光是在北美洲發行的精裝本就將近1,000萬本。這是出版界巨擘約翰葛里遜、
諾拉羅伯茲等人平均銷售量的10倍，成為有史以來銷售速度最快的成人小說之一。同時，
由於書迷求書若渴，丹布朗先前所寫的三本小說都被搶購一空。根據尼爾森市場調查公司
的說法，這三本小說當初出版時根本沒人注意，如今居然賣掉700多萬本。如以傳統的
版稅計算比率估計，丹布朗最近兩年光是在美國銷售四本小說的版稅就接近5,000萬美元。
丹布朗說：「從某些角度看，我的生活完全改觀。」最近丹布朗到波士頓機場趕搭飛往
紐約拉瓜迪亞機場的飛機，發現作為身分證明的駕照忘在新罕布夏州家中。他說：「還好
，排在我後面有個人拿著一本《達文西密碼》，我向他借來，讓安檢人員看書上作者的
照片，就此登機。」
丹布朗表示，從某種角度看，生活並未改變。他說：「像我的寫作過程，就依然未變。
我每天清晨四點起床，面對空白的電腦螢幕。我目前的書中人物真的不在乎我的書賣了
幾本，他們還是要我同樣孜孜不倦，我還是得哄他們做我想做的事。」
並不是所有書評都讚揚丹布朗。他最著名的《天使與惡魔》和《達文西密碼》這兩本小說
就受到宗教評論家甚至天主教會嚴厲批判。最近有一位義大利大主教奉梵蒂岡之命，撻伐
《達文西密碼》中耶穌和抹大拉的馬利亞結婚生兒育女的說法。
但丹布朗下一本小說何時出版，目前還是沒有答案。雙日出版公司主管說，他們要等明年
才可望看到稿子。
雙日出版公司在出版《達文西密碼》前已和丹布朗簽下兩本書共40萬美元的合同，但合約
裡的第二本書不會再那麼「廉價」。
丹布朗的經紀人海德．蘭吉接受訪問時表示，她已和雙日重談合約，至少還要納入另外
兩本書，並且因為《達文西密碼》熱賣，額外提供丹布朗一些補償。談判細節如何，
蘭吉和雙日都不願透露。毫無疑問，價錢現在動輒數百萬美元。
小說大賣而惹盛名之累，就算丹布朗努力試過，能否保護自己的隱私仍是一大挑戰。
《達文西密碼》出版不久，丹布朗接到搖滾樂團「史密斯飛船」主唱史蒂芬泰勒一通電話
。史蒂芬泰勒看過《達文西密碼》，愛不釋手。既然丹布朗和妻子布麗茲早就是「史密斯
飛船」的歌迷，史蒂芬泰勒乾脆送他們票，請他們聽演唱會。
結果，那場演唱會成為約翰屈伏塔主演的《黑道比酷》的情節之一。在《黑道比酷》一片
的演唱會場景中，坐在最前排不斷高聲叫好，跟著打拍子的不是別人，正是丹布朗。
他出現在銀幕上的時間，別說比大部分樂團成員長，甚至比《黑道比酷》的一些演員都長
。
（朱邦賢譯）
【2005/04/05 聯合報】
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR4/2600572.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.46.30