[新聞] 查爾斯、卡蜜拉9日完婚 將懺悔身負罪惡

[loh (loh)]

2005/04/09 01:30

http://www.ettoday.com/2005/04/09/91-1775078.htm

等了35年，查爾斯終於要娶卡蜜拉啦！（圖／美聯社）


國際中心／編譯

背負著曾經偷情的不光彩紀錄，英國王儲查爾斯9日與情人卡蜜拉在結婚典禮上，將承認
他們犯下「諸多罪惡」，這在英國國教會裡，是最強烈的懺悔語氣。日前英國一名主教
公開呼籲，查爾斯應該為與卡蜜拉偷情，導致卡蜜拉與丈夫鮑伊斯離婚而道歉。

查爾斯在婚禮上接受英國國教會坎特伯里大主教祝福時，將發誓「對新婚妻子忠實」，
然後，不像其他再婚夫妻採用較溫和且近代的禱告文，查爾斯和卡蜜拉將一起念一段
1662年的英國國教會公禱書中的懺悔文，內容是：我們都了解我們的諸多罪惡，也為此
悲嘆，這是我們在思想，言語和行為上，時常犯下的難以原諒的罪惡。」

在這段被視為教會語氣最強烈的懺悔文之前，前任坎特伯里大主教卡里將帶領出席賓客
念一段啟示錄經文：上帝當擦去眼中淚水，不再有死亡，悲傷，也沒有哭泣和痛苦，
過去的一切都已經過去。」

這段安排在婚禮上的禱告儀式約45分鐘，是在英國國教會要求下，教會與皇室商量出來的
結果。查爾斯的克萊倫斯宮表示，「焦點在於這兩人的誠心誠意，以及對他們攜手一生的
祝禱與支持。」

56歲的查爾斯與57歲的卡蜜拉，婚禮9日上午11時30分舉行，先在溫莎市政廳進行簡單的
公證儀式，然後在溫莎堡接受福證，由坎特伯里大主教威廉斯主持，約有800名賓客出席。
選在市政廳，是因為如果在溫莎堡公證，往後任何平民都可以要求在溫莎堡舉行婚禮﹔
市政廳公證結婚只要花425歐元。

整個婚禮在下午5時45分（台北時間10日凌晨1時45分）結束，兩人的蜜月地點選在蘇格蘭
。



查爾斯的審美觀真特別...



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.161.239
推 untillittil:查爾斯的審美觀真特別...
推 reese:說對不起就有用，還要警察跟法律幹麻........
推 nana7777:警察也沒辦法斷家務事的阿
推 liveagain:只能說手段高的女人-_-
推 bluespace105:其實 這兩個人挺搭的 可不是嗎
推 foolofsword:推樓上~有種不自覺的強力 認同
推 klisaiah:我覺得年輕時候的卡蜜拉好難看...
推 yvonne12422:只能說查爾斯滴眼光很奇特
推 thanksto:雖然是傷害到很多人 可是也很怪 他就是愛她
→ thanksto:不知道是不是命運..可是因為他們的愛情傷害了
→ thanksto:非常多人...唉