[新聞] 言承旭英文破 拖累白色巨塔進度？

[loh (loh)]

劇中醫學術語艱深 暴龍與原著侯文詠逐字對話 負責人于小慧肯定他的認真

【大成報 記者 楊慧玲／報導】


言承旭英文太爛，拖累「白色巨塔」拍戲速度？「白」劇負責人于小慧出面闢謠，她不惜
自爆導演老公蔡岳勳求好心切才是主因，不過她強調：「大家都說導演拍戲速度很慢，
但沒人能拍出他的quality(品質)。」

「白色巨塔」拍了大半年，終於確定在27日農曆年前殺青，不過初五劇組還將補拍4天
山上診所場景，「白」劇拍攝時間長達7個月，導演蔡岳勳「有名的磨功」是因素之一，
不過由於劇中有許多英文專業術語，日前也傳出言承旭英文不佳也是拖慢拍戲速度的主因
。

走入幕後的虞小卉改回本名「于小慧」，昨(17)日她以負責人身分發言，她強調Jerry
非常敬業，拍攝前他會與原著作者侯文詠一句一句對詞，而且他也絕非NG次數最多的演員
。

于小慧說，Jerry 4年沒拍戲，但演技比拍攝「流星花園」時進步很多、也更亮眼。

提到難搞傳言，于小慧表示，很多人都曾提醒她言承旭很難搞，但是她一點都不覺得他
難搞，她更大讚Jerry是很專心、敬業的藝人，她說：「老公蔡岳勳和言承旭有很多地方
很像，就像兄弟。」

記者開玩笑詢問是難搞程度相同嗎？于小慧笑說：「對啊！他們都是自我很要求的人。」


「白色巨塔」尚未上檔，網路上卻早已流傳「白」劇的精彩片花，片花拍攝十分精緻感人
，而在蔡導長期嚴格要求下，那些「敢怒不敢言」的工作人員在看到片花後卻都偷偷流下
眼淚，也讓人期待即將上場的好戲。



http://tw.news.yahoo.com/060118/47/2rx0d.html



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.35.110
推 onepiece01:期待蔡導的這部戲啊!!!!!!
推 CSIL:是虞小卉還是于小慧？
→ CSIL:原來是本名，沒看到..Orz
推 bslcl:新聞裡有寫阿 虞小卉改回原名于小慧
推 nuverde:拜託，醫學術語大部分人都很破好不好！ 記者又在抹黑了
推 aoi:醫學術語跟英文程度又沒關係
→ sixonze:為什麼要叫片花呀
推 miney:大陸用語
推 miney:台灣說法叫做"預告"
→ miney:記者超機車,醫學用語一般人誰會啊,言跟侯文詠對詞算認真了
→ miney:還批評人家英文不好,不然記者自己來講講看好了,腦殘!
推 bokz:言已經是一個很積極認真的演員了,還拿英文程度諷刺他
→ bokz:英文程度好的人遇上醫學術語也是沒輒,記者不知在機車啥...
→ cynthiawa:都說了是醫學術語了　叫妓者自己去念念看=.=
推 sfen:啊..這篇報導是在捧人還是踩人?看不太懂
→ sfen:劇組也稱之前釋出的trailer"片花"耶,我也是第1次看到這名詞
→ sfen:新聞中的片花這裡有得下 http://action4jerry.com/
→ sfen:不儘有中文,還有日文和泰文字幕版可下載