推 midstrong:我記得理性與感性的幕後花絮他是直接用英文跟演員溝通 01/17 21:48
推 ozaki5:他英文不是很好嗎？我看他被採訪時英文都很溜耶 01/17 22:49
推 philxiao:他英文相當好，我覺得應該不是第一次用英文導 01/19 02:30
※ 引述《elda (很討厭這種人= =)》之銘言：
: 上一篇推文對李安的性向好像有的疑問
: 我手邊剛好有一本理性與感性的劇本
: 在書的後半段是當時女主角Emma Thompson寫的日記
: 她說在拍理性與感性時
: 有一次 她就看到李安坐在河邊說
: "潮起潮落 我一如僧侶般度日"
: Emma就問他"你在懷念性生活嗎?
: 李安很憂鬱的點點頭
這是在CIA的電影版看到的問題，藉著這個討論串問一下
http://bloguide.ettoday.com/dearluyi/textview.php?file=0000010426
裡面的文章提到斷背山是李安第一次用英文導戲，那他之前是透過翻譯
導戲的嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.209.125