精華區beta Gossiping 關於我們 聯絡資訊
其實這部在日本討論度不高 相關討論文章沒幾篇 票房又不太好 卻被台灣媒體和鄉(ㄏㄨㄤˊ)民講得好像席捲日本 在當地造成熱門話題一樣 其實也不過就一個日綜作專題介紹過而已 不知道鄉民在高潮什麼 韓國片在日本上映還比較多人討論 而有人說票房不好是因為上映的戲院不多 就是因為日本片商根本不看好這片 所以才沒幾家戲院會播啊!! 整部過於冗長 如果刪到剩兩個小時 那還可讓人接受哩 例如兵太郎喝酒回家那段根本可以刪掉 直接從他在田裡醒來那開始接 回個家就占了快十分片長是怎樣 雖然片中台灣設定在日語時代 但連台灣人私下都用日語聊天溝通就太誇張了 難怪會被台灣人說媚日... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.185.241 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1422805443.A.828.html
Satoman: 你還好嗎? 02/01 23:45
SatoTakuma: 漢人跟漢人私下是用台語好嗎= = 02/01 23:45
bm5apa: 幫補血 02/01 23:45
calciumless: 你太誠實了,不好 02/01 23:46
aynmeow: 幫補寫 本來就是爛片 低一次在電影院睡著就這部 02/01 23:46
lingoken: 明明東京的戲院都買不到票 NHK前天才剛介紹過 我爺爺奶 02/01 23:46
flybow: 這樣都能讓你聯想到媚日 真不簡單XDXDXDXD 02/01 23:46
lingoken: 奶交談就是都用日語啊... 02/01 23:46
dehors: 你有看過嗎? 明明就有講台語 02/01 23:46
soria: 裡面還有講客家話的,你用台語跟客家人溝通? 02/01 23:46
moonlind: 私下用台語啊 哪裡有問題? 02/01 23:46
dda: 魅你妹 02/01 23:46
qtgeorge: 不是片商不看好,是小片商喬不到放映院數跟廳數 02/01 23:46
soria: 裡面還有原住民,他們不是臺灣人喔? 02/01 23:47
HELLDIVER: 明明是支那人在說媚日... 02/01 23:47
ss89204: 下班了啦 02/01 23:47
chuckni: 你真的有看完?? 02/01 23:47
當然有看啦~只是快睡著了而已 還好有用意志力撐下去
GenghisKhan: 都1月份了還沒穿褲子 02/01 23:48
yoyodiy: 推一個 根本是媚日電影 把日本統治台灣美化 不想想台灣 02/01 23:48
soria: 裡面一堆不同語系出身的人,不用當時的國語要用什麼 02/01 23:48
HELLDIVER: 是說 看到支那人崩潰就是爽 XD 雖然我對這片沒興趣 02/01 23:48
真的> < ~ 看支那人崩潰就是爽 ~我本來有興趣 看到快睡著
euphoria01: 對 就是講日語 連我只有國小畢業的外公都會講,你沒有 02/01 23:49
gcobm08926: 有事嗎? 02/01 23:49
euphoria01: 認識能請教的長輩嘛? 02/01 23:49
yoyodiy: 百姓被日本壓榨二戰末期還被台北大轟炸死一堆人 數典忘祖 02/01 23:49
raepopo: Are you ok? 02/01 23:50
chuckni: yoyodiy XDDDDDDDDDDDDDD 02/01 23:51
dehors: 講日語不對? 之前已經被中山大學葉高華教授打臉過了 02/01 23:51
moonlind: 台北大轟炸是誰炸誰?? 02/01 23:51
gg30: 推 可以順便解釋一下軍中樂園的票房嗎 02/01 23:51
euphoria01: 當然他跟我外婆對話是講閩南話 但有必要還是會講日文 02/01 23:51
HELLDIVER: 美軍表示: 囧 02/01 23:52
moonlind: "中"美空軍混合團第一大隊第二中隊出動6架 從中國起飛 02/01 23:52
tn00371115: 我看完有哭~~~ 02/01 23:52
santinsantin: 整天魅日舔共..沒有別的選項嗎?台灣人沒別的路?可卑 02/01 23:52
不媚日會被罵到臭頭....
cttw19: 當時能念到嘉農 用日語交談很奇怪嗎 更何況是不同的族群 02/01 23:52
HELLDIVER: 糟糕 是中華民國自己炸der... 02/01 23:52
moonlind: 美軍有份 中國也有份 就是中華民國啦 遂川的飛機 02/01 23:53
Liking: kmt比日本更壓榨好嗎 02/01 23:53
Tiphareth: 他們私底下是用台語講的除非在學校或有日本人才用日語 02/01 23:53
xxKWANxx: 親日不是媚日 親中國才有問題 02/01 23:54
討論沒講到中國啊 為什麼一堆人認為不媚日就是親中國呢 = = ?
wanderjay: 魏德聖不 取捨 02/01 23:54
Tiphareth: 但是整部電影有九成都是非必要用台語的場所 你果然沒看 02/01 23:54
yitsu: 就是講日文不行嗎??忘了看不懂的日文的人沒辦法看日本yahoo 02/01 23:54
makiasa: 又說媚日,有新招嗎? 02/01 23:54
大家對於媚日這字眼反應很大耶~XDD 看來各位在戲院看到台灣演員滿口破日文時想必心裡也覺得怪怪的吧
tykg: 幫補血!! 02/01 23:54
Soreio: 爽啦 媚日就媚日你咬我啊 死支那顧人怨 02/01 23:55
chuckni: 幹KMT還禁過台語耶怎麼不拿來說?? 02/01 23:55
Kano又不是設定在那年代....
Tiphareth: 勸崩潰的人還是多面對一下現實比較好 02/01 23:56
真的~推文一堆人崩潰惹 ><
raepopo: 不懂其歷史背景整天只會說媚日 洗洗睡吧 02/01 23:57
soria: 你跟原住民講話用什麼語,不就是國語嗎? 02/01 23:57
Tiphareth: 而且在當時跟原住民溝通的共通語言就是日語 02/02 00:00
Tiphareth: 樓主已經崩潰到只好挑語病反擊了XDDDD 02/02 00:01
是說我嗎? 你哪句有語病呀 = =?
Tiphareth: 後來KMT來台才又把共通語言變成國語 02/02 00:01
RodrigueZ810: 拍日治時代的片講日語叫媚日?竄改歷史才不算嗎? 02/02 00:01
美國人拍希臘史詩片都講英文~根本竄改歷史XD
Tiphareth: 所以在有日本人原住民的人群中當然用日語 02/02 00:01
calebfang: 02/02 00:01
Tiphareth: 整部片KANO團隊都待在一起不然就跟教練老師 當然用日語 02/02 00:02
Tiphareth: 這本來就是歷史史實挑這個點來抨擊的人真不知該說甚麼 02/02 00:03
RodrigueZ810: 這片明明很講究,在店裡之類的單獨交談就台語了 02/02 00:03
連朱延平拍的狗蛋大兵 片中人物私底下都講台語了XD 這部片的台灣學生拼命用日文交談是怎樣XDDD
Owens: 的確台媒過度誇大了 不過能在日本上映也很了不起了 02/02 00:03
yannzwu: ........崩潰............哭哭....哭哭.....哭哭........ 02/02 00:04
Tiphareth: 我也沒說你挑我語病呀~你自己找問題吧~ 02/02 00:04
喔...
RodrigueZ810: 那是導演的選擇,這邊忠實重現歷史要說媚日? 02/02 00:06
newkart: 現在台灣人不是一樣講北京話? 02/02 00:06
soria: 裡面的臺灣學生也有原住民,你跟他們講台語? 02/02 00:06
Owens: 也許可以說90分的故事拍成80分的電影吧 故事本身就很精彩 02/02 00:06
同意 ~ 但應該是90分的故事拍成60分 我覺得是中規中矩 剛好及格而已 但如果不說超好看似乎會被打成親共XDD
soria: 挑這個根本莫名其妙,你會講原住民族語嗎? 02/02 00:07
b10012013: 明明是好電影!!不論在日本成不成功!都值得推啊! 02/02 00:07
wsx26997785: 在家用台語 在外用日語 只有26才不知道這些 02/02 00:08
b10012013: 難道要拍馬英九傳記才叫好電影?? 02/02 00:08
這絕對沒人想看XDD
wsx26997785: 好啦 乖 塊去看橫店抗日劇平衡一下 02/02 00:09
橫店是啥??
Owens: 這部電影看完我也覺得拍得很粗糙 不過真實故事真的很感人 02/02 00:10
RodrigueZ810: 你是沒搞懂KANO這支球隊的球員也有日本人嗎? 02/02 00:10
※ 編輯: tommy910174 (61.223.185.241), 02/02/2015 00:10:36
red2010: 友人的爺爺奶奶還是會跟他講日語,從小就常這樣,只是個 02/02 00:17
red2010: 習慣而已 02/02 00:17
a766242001: 給你推 02/02 00:19
Maziger: google完ID了 02/02 00:24
loydhua: 交談用日語=媚日,神邏輯。 02/02 00:24
byon1009: 噢~ 02/02 00:24
shinglala: 0.0 02/02 00:32
arieser420: し 02/02 00:33
Verola: 用日語聊天有什麼好奇怪 台灣很多家庭到今天還是用日語聊 02/02 00:33
h73o1012: 何不舔共?宣傳台共賣隊友的故事 02/02 00:35
wht810090: 啊不就好棒棒 自以為眾人皆醉我獨醒 02/02 00:38
Gnome: 支那人嘴巴真酸 02/02 00:40
jevix: 喔。 02/02 00:42
kojo3c: 在當時想跟日本人打交道非得講日文不可,而嘉農在當時是 02/02 00:46
kojo3c: 知識份子,講日文是正常。而一般平民則未必懂日文,尤其 02/02 00:46
kojo3c: 住鄉下的,連唸國小機會都沒有。在電影中也是有講台語。 02/02 00:46
DRAWER: 原Po適合看三立八點檔,歪國人都講台語 02/02 01:07
john600066: 聖光術 02/02 01:09
ujjgeok: 皇你媽啦= = 02/02 01:13
KaoCheng: 以上皆為智臺窩奴 02/02 01:16
lovenight39: 講北京話或中國話的人 算不算媚中、媚共? 02/02 01:18
lovenight39: 都一月了 還沒穿褲子+1 XDD 一部電影讓有些人原形畢 02/02 01:22
lovenight39: 露 02/02 01:22
pslr1: 噓 02/02 01:29
wommow: 邏輯很差 02/02 02:30
illegalmad: 你眼光真差 02/02 03:17
MasonT: 日治時代在學校中講日文, 就跟現在在學校講國語一樣. 02/02 03:54
well0103: 你的意思是現在的台灣人私底下 一定也都只講台語嗎? 02/02 05:23
saul17: 看到快睡著 你還是不用哈日比較好 02/02 05:45
ienari: 那你可以去看中國片 02/02 06:15
godnnn: 噓你好健康 02/02 08:28
yangyx: 不相信你有看 原住民球員私下用原住民語 閩客球員私下用台 02/02 09:14
yangyx: 語都被你無視 什麼叫私下拼命講日語? 是你不專心看吧 02/02 09:15
yangyx: 也可能你三種語言都聽不懂 所以都以為是日語吧XD 02/02 09:15
atzer2002: 恩 有道理 02/02 12:15
lorena409: 你要要求史實,那就去看紀錄片啊!電影本來講求的就是故 02/02 12:21
lorena409: 事效果好嗎 02/02 12:21
ChangetheWay: 被洗腦太嚴重 你阿祖會哭泣 02/02 12:22
basesam: 你根本是抄日本鄉民的留言 02/02 12:24
Steinadler: 回二樓 我外公外婆交談就是用日語 02/02 12:29
Steinadler: 通常有受教育的 都是日語溝通 因為習慣了 02/02 12:29
Steinadler: 但像我奶奶 因為沒有唸書 所以也就不會講日語 02/02 12:30
rotusea: 帶風向失敗 通篇胡言亂語 02/02 13:17
xex999: 帶風向失敗 慘被噓爆 02/02 14:20
rei196: 貶己尊他並沒有比較高尚 02/02 15:35
checuba: 支那賤畜不喜歡穿褲子? 02/02 16:33
crimsonall: 如果你改成電影心得分析,然後不要提到皇民,應該就 02/02 22:52
crimsonall: 不會那麼多噓了XD 02/02 22:52
gameguy: 正港皇民後裔,祖先當做日本人的人旁邊路過留 02/03 09:46
Atvancia: 有說台語阿,還是你要說中文 那也太弱智 那時候沒有中文 02/03 16:07
Ruthcat: 媚日也比媚華好啊!9.2想媚華不能滾回中國嗎? 02/03 17:35
crazern: 好慘喔 02/04 11:37