Re: [新聞] 看完鼓掌！《KANO》日本奪滿意度No.1

[smvv (美麗天空(三等士官長))]

※ 引述《tedpc (cpdet)》之銘言：
: http://eiga.com/movie/ranking/
: 2015/1/24 在日本上映
: 本周注目度排名已經排到第8名
: 觀眾平均評價 4.0 顆星,是前十名注目度排名中第二高
: 台灣電影可以在日本有此成績真是不容易


現在已經第七了。

觀眾平均評價 4.0 顆星,是前十名注目度排名中第二高。


確實，台灣電影很少能在日本有這樣的成績，應該說是從來沒有吧。這部片說的是日本殖

民統治時台灣的棒球歷史，大部分都是日文發音，卻是台灣人拍的，所以台灣會特別注意

日本人的票房一點也不意外。


但我還是講跟之前一樣的話，這部片基本上還是無法得到太大的關注，激不起甚麼大迴響

，只會比之前的海角七號好些罷了，這主要有幾點原因:


1.真的很多日本人是不知道台灣在哪的，他們可能會聽過這個地方，但對台灣的認知基本

  上是接近空白。我們用不著妄自淺薄，但也要認清事實。如果我不熟悉這個地方，很自

  然的就不會考慮去看，請問台灣人進電影院看過幾部法國、德國、荷蘭電影的?不要說

  這些國家，連號稱親日的台灣，上映的"日本電影"票房都很淒慘了，這是片商的選擇，

  也是我們的選擇，有好萊嗚的為何不看?


2.電影的歷史厚度很深，一般日本人看到1931可能就沒興趣了，但進場看才發現歷史知識

  根本不是問題，因為棒球是共通語言。可惜的是不進場的還是遠比進場的多。不要說日

  本人，我自己想找台灣朋友看這部，一聽到啥日治時代、嘉農，他們就沒興趣了。
  (等到造成口碑網路有在狂報，他們才去看，這就是人生啊....)


3.上映時間太長，上映廳數太少。這二點是致命傷，也注定他很難造成啥大風潮。連熱愛

  棒球最近還想來台灣看辣米糕開幕戰的羅德彩香妹都不知道了，我們還能期待甚麼?

  (https://twitter.com/sayapico__1213 他跑去看另一齣日本的棒球電影。)


4.沒有找大牌年輕的日本明星來演。當然啦，有永瀨正明敏主演，有大澤隆夫特別演出也算

  不錯，可是你要吸引較年輕的日本人來看哪可能就難，如果找龜梨和也、中居正廣來演

  出其中的一個角色相信就就會很有話題性。當然我們這是台灣電影，真這樣幹哪叫日本

  人來拍就好了。


甚麼口碑、滿意度都看看就好，票房才是真的拉~



: ※ 引述《amani168 (台獨萬萬歲)》之銘言：
: : 1.媒體來源:
: : 蘋果
: : 2.完整新聞標題:
: : 看完鼓掌！《KANO》日本奪滿意度No.1
: : 3.完整新聞內文:
: : 馬志翔執導的《KANO》前天在日本100家戲院上映，廳數不多，今天日本周末票房排行榜
: : 出爐，未攻進前10名。不過根據日本售票網ぴあ（PIA）調查，《KANO》奪下上映首日滿
: : 足度第1名，且綜觀推特網友心得，幾乎一片好評，「結束時哭到頭痛」、「全場觀眾拍
: : 手」、「3小時以上的巨作，完全不覺得長」、「不懂棒球還是覺得好看」，舞台劇名導
: : 宮本亞門也透露看到大哭。日本影迷熱烈支持之下，多家戲院的電影場刊都賣光了，已緊
: : 急加印。（吳惠菁／綜合報導）
: : 4.完整新聞連結 (或短網址):
: : http://ppt.cc/4EZS
: : 5.備註:
: : 9.2 :夢想家去日本演出 一定比KANO轟動

--


中職王朝史 本紀第六 黃鎮台
http://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1406446869.A.F23.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.67.209.165
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1422948912.A.745.html
→ ntpu96: 恩........
→ ntpu96: 所以是叫好不叫座的類型?
→ tasogare: 有波多野結衣演就好了
→ aynmeow: ヽ( ・∀・)ノ所以樓下說說台灣現在排第七第八是那部
推 notea: 廳排得少 又是三小時長片 衝票房的難度很高阿
推 wizardfizban: 都上NHK的專訪了還能說不會引起太大關注....
→ wizardfizban: 你還真是自謙的代名詞呀
推 apjj: 真的很多日本人不知到台灣在哪? 你覺得很多台灣人不知到菲律
→ apjj: 賓在哪嗎? 我有點懷疑 日本的國民教育水準應該不低才是

教育水準高也要念得好，另外如果未來沒有在接觸歷史地理知識，很容易這部分變得貧乏

不知道是極端的哪群人，但不知道在哪的確實不少。有些日本人連自己日本的地方都不

清楚了....。

噓 bilibala:  最好很多人不知道台灣在哪裡
推 aynmeow: (′･ω･`) 菲律賓在紐西蘭上面 印度下面?
推 waijr: 日本人海外旅行排行第一 常常都是台灣 畢業旅行第一 也是
推 p23j8a4b9z: 豪洨 頂多說不知道蘭嶼在哪 不知道台灣在哪也太蠢
→ bilibala: 兩年前台灣捐款第一多日本媒體都報了，去旅遊說台灣來的
→ bilibala: 店家馬上高興笑出來，真不知道台灣在哪的人不會太多
日本有一億二千萬人... 當然如果要客觀點，哪就要日本相關機構來做個民意調查囉。

→ adiemusxyz: 一堆沒在日本住過的人自我催眠日本人多了解台灣
推 AGODFATHER: 不知道? 那日本人的教育也太差的吧
→ AGODFATHER: 沒國際觀的日本人
推 ckpioneer: 說龜梨   是在開玩笑吧....  他紅也是好幾年前前前的事
→ ckpioneer: 到2010年，主演的完美小姐進化論雖然是演男主角
→ ckpioneer: 但印象中在網路上被罵翻了
我會講龜梨和也是有原因的
→ ckpioneer: 龜梨從來不是票房保證耶，你怎麼會有錯覺？
推 crimsonall: 有網友提過，負評多半是在說片中演員的日文聽不懂
→ ckpioneer: 反而演過《仁醫》的大澤隆夫   他的戲收視往往比龜梨好
→ ckpioneer: = ="
特別演出而已

→ jeff0811: 1931不會沒興趣，日本電視劇時代劇收視不錯
是1931年的台灣。

→ crimsonall: 然後有年紀的日本老人都滿喜歡的，因為很懷念
是阿
※ 編輯: smvv (203.67.209.165), 02/03/2015 15:57:27
推 masayori: 龜梨和中居都熱愛棒球, 可以理解你提這兩人
推 wuhaha13116: 雖然KANO是跟日本相關的片 我覺得主軸還是台灣人後
→ wuhaha13116: 期被統治的狀況 說實在我真的不覺得他有很親日 比較
→ wuhaha13116: 像是大家還是要一起找到生活的方式的角度在拍的片 這
→ wuhaha13116: 的確是當年那些人的看法（該殺的都被殺光了 後來日
→ wuhaha13116: 本也比較沒那麼高壓統治了）
推 wuhaha13116: 只是因為他講的是日語（但那是當年的第一語言）不免
→ wuhaha13116: 讓某些人覺得是偏日而幫他貼標籤
推 thanxU9527: 日本人教育程度沒那麼低，他們不會只教中國地理、歷史
→ thanxU9527: 所以更正你的話，他們大多數國民知道台灣這個地方
推 tn00371115: 東京的司機遇過的都知道台灣 個人經驗
推 Kirisima: 之前在日本WH，真的有不少日本人不知道台灣以為我是泰國
→ apflake: 日本人閱報率很高,去看他們朝日讀賣或是NHK等新聞網站,台
→ apflake: 灣有重大事件像天災或選舉都會有報導
→ shs916018: 你的很多人是多少  有統計的依據嗎
→ xex999: 本來就很多日本人不熟台灣了 只知道產鳳梨 那是近年比較好
推 ECZEMA: 期待倒風內海 相信也很多西班牙 荷蘭人不知道台灣 XDD
→ bilibala: 去年日本來台 163萬人，佔來台旅客數 1/3 強
→ bilibala: 每年都來一百多萬人，要說不知道台灣在哪真的有點扯