推 Neroro:ネタ→是包袱、梗的意思嗎? XD 59.114.212.161 06/10 00:19
→ arichage:ネタ原語意來自"たね"(種子) 210.85.32.92 06/10 00:22
→ arichage:因為埋下了種子所以才有未來表演的開花 210.85.32.92 06/10 00:23
→ arichage:所以將未形成的表演題材比喻作種子 210.85.32.92 06/10 00:24
→ arichage:因為要與"種"有所區隔,故倒過來&改片假꘠ 210.85.32.92 06/10 00:24
→ Neroro:如果翻成中文的的話? 雖然捏他用慣了 59.114.212.161 06/10 00:24
推 bs1435:價錢不一樣是因為小內是主角,南原是配角221.169.101.152 06/10 00:28
→ bs1435:你注意看每次小內一定是站右邊,南原站左邊221.169.101.152 06/10 00:28
小內站右邊小南站左邊跟誰是主角誰是配角並沒有關係
兩人在一般拍照時候的模式是小內站左邊,小南站右邊
(http://www.maseki.co.jp/main/Profiles/UNNAN/un.html)
拍照時為什麼會換邊,兩人也忘記原因了@ @;
這個他們有在會報中講過:)
有關價錢的問題
我想我因為不是官方的人所以我也不敢篤定的說...
不過在這邊提供一個數據
這幾年來藝人受歡迎的排行榜裡面
小內一直有在榜上,而小南進過一、兩次而已
而當時在日經報導廣告收入的第一名
的確也是當年受歡迎藝人的排行榜的前幾名沒錯
另外補充
日本搞笑界有個很奇怪的傳說....
就是吐槽的人站在右邊的話這組搞笑藝人會比較紅
這點我倒是沒有一一去看@ @;;;
※ 編輯: arichage 來自: 210.85.32.92 (06/10 00:50)
→ arichage:ネタ的翻譯。我在原文後面就有括號啦XD 210.85.32.92 06/10 00:51
推 bs1435:站左站右是固定的喔! 像倫敦靴子也是一樣221.169.101.152 06/10 00:55
→ arichage:記錯了.是拍照時會換位置.這點本人也不清 210.85.32.92 06/10 01:03
※ 編輯: arichage 來自: 210.85.32.92 (06/10 01:04)
推 gottsuan:可能因為小內蠻帥的吧 所以比較受歡迎 203.73.73.166 06/10 01:50
推 turnpoint:其實日本雙人組合站右邊的(畫面左邊)通 203.203.43.43 06/10 11:20
→ turnpoint:常是比較紅的(或要力捧的),這跟人體視 203.203.43.43 06/10 11:21
→ turnpoint:覺常會先看左邊有關.... 203.203.43.43 06/10 11:21