精華區beta Gossiping 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《Nyeduxa (Noelace = Noel+Anelace!)》之銘言: : 巫師 The Witcher : 小說中文叫「獵魔士」 : 不僅小說就是波蘭作家所寫 : 連遊戲也是由波蘭人開發 : 歐巴馬兩次訪問波蘭時 : 波蘭送歐巴馬的禮物就是巫師2和巫師3 : 可見是波蘭引以為傲的國寶 : 而且開發商根本佛心來著 : 一代就有繁體中文版 : 即使一代因為技術不夠 : 優化還不是很好 : 然而到現在三代 : 巨大的進步玩家有目共睹 : 橫掃所有獎項 : 臺灣很多小說家 : 也有一堆碼農、血汗勞工 : 感覺先天條件比波蘭優秀不少 : 怎麼現在連追上巫師一代水準的作品都沒有呢? : 有沒有卦? 要講製作巫師的公司 cd projekt 我記得看過一篇專訪 講到這公司一路走來的過程 波蘭是以前蘇聯的勢力範圍 人均收入低 經濟不發達 波蘭人玩盜版很平常 cd projekt老闆本身也是在市場當零售商(對迷版應該也很熟悉啦) 後來呢~ 1998年左右 經典大作柏德之門出了 cd projekt老闆拚了命砸錢下去做本地化(波蘭文) 還請影星來配音 做廣告 結果這麼做後一炮而紅 不但沒賠還賺了一大筆 至此以後 這家公司的遊戲從不鎖碼 (出身與迷板很有淵源 知道這樣沒有用) 然後非常愛做每個國家文字在地化 (第一桶金 柏德之門的經驗) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.14.26.26 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1455090598.A.967.html
cake10414: 您電玩系? 02/10 15:50
llerxx: ( ̄▽ ̄)ノ電玩系ㄇ 02/10 15:51
IHD: 閃靈有受到這啟發嗎? 3DM還有臉說三國遊戲做輸日本人 = = 02/10 15:51
sysop5566: 專業 02/10 15:56
※ 編輯: coober (119.14.26.26), 02/10/2016 16:00:08
widec: 事實證明他這樣做 很有遠見 有的人永遠只盜版 防也沒有用 02/10 16:14
widec: 還不如積極點 去刺激出那些有意願掏錢的買家 02/10 16:15
widec: 再說 有能力掏錢的都是成人 台灣一直做學生在玩的幼稚遊戲 02/10 16:20
widec: 到底是要賣給誰呀 02/10 16:20
iceman198410: 台灣人又不重視 只想快回本 所以糞作一堆 02/10 16:36
IHD: 中職的概念啊 錢是賺學生為主 放水又沒差 等新生入學又能賺啦 02/10 16:53
alkahest: 柏德之門現在EE版 各種Mod還在玩啊~~ 02/10 17:13
hongzero: 盜版防也沒用 cdp觀念很好 不像大宇 02/11 02:59
hongzero: 防到最後搞到正版玩家 把所有人當盜版在防 02/11 03:00