[新聞] 避免污名化！WHO宣布：改用希臘字母稱呼

[Salcea (5457)]

避免污名化！WHO宣布：改用希臘字母稱呼變種病毒

聯合報 / 編譯徐榆涵／即時報導

新冠肺炎疫情肆虐全球近一年半，多國先後出現變種病毒株，使得疫情進一步惡化及擴散
。世界衛生組織（WHO）5月31日宣布了對新冠變種的新命名系統，使用希臘字母稱呼在英
國、南非、印度等國家率先發現的變種病毒株，以避免某些國家或地區被污名化。

BBC報導，在英國率先發現的變種病毒株被稱為Alpha，在南非率先發現的變種病毒株被稱
為Beta，在印度率先發現的變種病毒株被稱為Delta。

WHO表示，這是為了方便討論，但也有助於消除對這些地區的污名化。

印度政府日前批評把在印度率先發現的印度變種病毒株「B.1.617.2」稱為「印度變種」
，儘管世衛組織官方並未採用這種叫法。

世衛流行病學家范科霍芙（Maria Van Kerkhove）在推特上表示，任何國家都不應該因為
檢測出和通報了變種病毒株而被污名化。

她表示，這些希臘字母不會取代變種病毒現有的科學名稱。若未來變種病毒類型超過24個
希臘字母，世衛將會再宣布新的命名計畫。

UDN.com https://udn.com/news/story/121707/5499589

--

  ／人@.@人＼ 「和我簽下契約成為魔法少女吧！」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.245.227 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1622509586.A.E84.html
推 VVizZ: 怎麼念
推 acebruce: 中國表示: 為什麼不用拚音 辱華!
→ guest8888: 希臘表示
→ corlos: 好的  武肺alpha
推 shadowlots: 三立表示：萬華病毒
→ NoManInCar: 變種w
推 shihshih3: 真的有夠無聊
噓 Rivendare: C.N.NMSL.666
推 BILLYTHEKID: 好的武漢alpha giga omega
→ xiemh420: 哦那萬華代號是啥
推 going70: 好的，五漢廢言1型
噓 ABCcomputer: 開始玩文字遊戲了
推 wuming520: 請正名,自古以來都是中國武漢病毒,一點
推 RS44: 中國病毒1號 2號 3號 依序排列領號碼牌
噓 highyes: WHO：改名叫希臘病毒
→ wuming520: 都不能少
推 Anyotw: 希臘：…..
推 uranus013: 好喔 Xi病毒
推 diefish5566: 希臘:?
推 tbrs: 有夠難記的
→ tbrs: 英國E
→ tbrs: 印度I
推 yoshilin: alpha 表示 躺著也中槍
→ tbrs: 越南V
→ tbrs: 中國ZH
→ tbrs: 比較好記
推 garcia: 希臘人不會生氣嗎？
推 rabbitcheaty: 希臘：當我塑膠？
推 shadowdio: 這麼久才想到要改喔
→ ArgusX: 變種種類超過怎麼辦
→ tbrs: 表示 zhongguo hubei
推 edwinrw: 3.14.159.668
推 spring53287: 希臘：幹
推 chenszhanx: alpha腳 beta麻疹
→ tbrs: chongkuo hupei
推 brendantang: 武漢病毒概
噓 neverlin: 怎麼可以不用中文呢？支那武漢病毒1.2.3
推 Katarn: 希臘表示：所以集中歧視我就是了
→ neverlin: .4.5.6.7號病毒呀
推 kevinpc: 好的，五漢范雲肺炎-代號cloud
噓 pf775: 三立電視   :
推 now99: prod?
→ ptychodera: 很好啊 不然以後哪個國家敢上報
推 now99: 全部合體 終極prod病毒
推 blueofstars: 共畜武漢SARS基改愛滋肺癌系列統毒
→ blueofstars: 病毒
推 ykes60513: 那Gamma呢??
推 frost7321: WHO辱滑 請正名一切源自中國的東西
推 tbrs: r
推 skhan: 中國武漢阿法變種肺炎
推 kcjgg: 好的 武漢肺炎
推 problems198: 跟三民自稱萬華病毒有87%像
→ bigwun73: 已經證明來源自『中國本土境內』了？
推 subi: 你這是污辱希臘!!
→ u304027: 看到污辱希臘!!我笑了...有梗
推 goldseed: 不就武漢肺炎alpha 武漢肺炎beta 武漢
推 smb1013: 超過24個就重疊啊 病毒阿法阿法 盃塔盃塔
→ okichan: CHO只會搞這種操雞掰小事
推 qilar: 跟校正回歸一樣 到最後會看不懂
推 Argyris: 希臘...
推 nichtsicher: 希臘人：
推 fantasy00249: 正名：希臘字母武漢肺炎
→ OGC218: 不使用漢字，數典忘祖！
推 chigo520: 武漢病毒西格瑪？
推 PPPGGG: 好Xi病毒
推 ginhwa: 數字版鄉民只會念ikea和costco啦幹
推 aaa89359: 天干地支，新冠甲，新冠乙
噓 daimoking: 順便辦個徵文比賽吧
推 gleeman: 變種病毒.China
推 yulbin98: 好啦，看在跟武漢同標準，先不噓好了
→ marlonlai: 同標準可以啦 不過這次反應有點慢喔
推 WuDhar: alpha被用走了，那只好叫武漢original了
推 hjkkk123: 都是武漢肺炎，不用分那麼細
→ cloudyoyo: 三立：萬華病毒
推 time3Q: 不錯用法 減少英國人、印度人在國外被歧視
→ saiya: 用魔戒的黑暗語了,都沒人會抗議
推 observer0117: 繞一圈回到Xi，到時候會不會跳過？
推 suyusian: 好的，中國生化武器武漢肺炎α病毒，β
→ suyusian: 病毒，γ病毒，δ病毒，ε病毒
→ cms6384: 抓到了 辱希
推 ericfankc: 好的 武漢original 病毒
→ wuming520: 都是中國武漢病毒不可分割的一部分
→ cms6384: 中國武漢病毒α
推 aitela: 中國病毒源自於湖北省武漢，又稱新冠市
推 HappyKH: 武漢阿爾法病毒 好屌
推 AmabaNatsuki: 乾，這是侮辱希臘
→ satllion: Gamma：為啥略過我？
推 zweibeee: WHO真閒
→ gpctv: 反正起源都是中國，別分那麼多，就叫中國變
→ gpctv: 種你覺得呢？
推 HugeShinyP: 好的 武漢肺炎貝塔
推 TOEY: 超過24個英文字母的話，直接用飛彈炸掉世衛
→ TOEY: 總部算了
→ unrealfox: 源自中國沒有用天干地支就是辱華！
→ ajan007: 就武漢肺炎啊
→ c780412: 好的武漢肺炎
→ c780412: 武漢肺炎 I
→ c780412: 武漢肺炎II
噓 urban: 好喔，中國武漢肺炎
噓 likeyousmile: ξ（Xi）病毒
推 salesperson: 我看到最後會不夠用喔 嘻嘻
推 tcancer: 武漢肺炎甲型、武漢肺炎乙型
推 Sousake: 歐豬不意外
推 kohanchen: 不能歧視病毒 病毒要改稱為神的試煉
推 GP01Fb: 中國武漢病毒分支α β γ
推 Tsukasayeo: Alpha China Wuhan Virus
推 wingthink: 武漢abc變種肺炎病毒
推 windbomb: 萬華呢？
推 BHrabal: 武漢1號 武漢2號 武漢3號依此類推
推 sky42122: 未來的醫學生：幹
推 ggyaining: 武漢變種阿法
推 Lapislazuli: 武漢病毒:希臘字母那麼少是看不起我?
→ vincentMus: 好啊，X.I病毒
推 pttabs: whisky tango foxtrot
推 mstar: 武漢病毒：I am the alpha and the omega.
→ herced: 醫學生：幹
推 yudofu: 中國：印度病毒、南非病毒、英國病毒（喜
→ yudofu: 孜孜）
噓 HOWyun2648: 真的是覺青都跑出來了，一點尊重都沒
→ HOWyun2648: 有，果然板上都老番顛
推 toby60608: 武肺Zeta
噓 d9123155: 管你怎麼叫 中國武漢肺炎病毒就是零號
推 TitanEric: 歧視希臘字母啦
推 q43128: 還有phi跟psi等著加入呢！！！
推 aidansky0989: 好的泰國變種病毒
→ god890529: 垃圾中國武漢肺炎
推 andy2011: 使用希臘字母沒污名化希臘？只使用希臘
→ andy2011: 字母不是歧視其他語系？
噓 color3258: WHO乾脆自己創新文字新發音喇
→ color3258: 去弄希臘字衝殺毀喇
噓 bearest: 可憐的廢物WHO只能關心命名..真垃圾
推 abadjoke: 西格瑪病毒終於要來了
推 aquahau: 初武漢 真武漢 極武漢 turbo武漢 激武漢
推 j68345517: 武漢肺炎英國變種病毒
推 mywayne: 武漢病毒ABC
→ ken0062: 武漢肺炎阿法
→ jay0215: 我們有生之年能看到Omega嗎？
推 vingfing: 武漢 武漢綠共版 武漢越共版
推 wolfjack: 希臘：抗議！污名化希臘字母！叭叭！！
→ wolfjack: ！
推 shinrei: 若讓病毒不受控繼續變異超過24個以上，那
→ shinrei: 真的要甲賽了
推 cmcmcmcm2: 越來越智障xd
推 Syffence: 武肺sigma
推 fishfi: 希臘表示：幹你娘？
推 cow09421: https://i.imgur.com/0MydbjN.jpg
噓 denyy555: 白痴
推 ksjr: 萬華病毒是三立不可分割的一部分
推 s605171995: 支那武漢肺炎001 支那武漢肺炎002 支
推 supertalker: 超過24個就叫，改，超
推 Barquinho: 怎不用天干地支
推 MTSquare: 好的 中國武漢肺炎
推 ronale: 好的，武漢肺炎