[新聞] LA Boyz 嘴壞人酷 用歌愛台灣

[loh (loh)]

2005/12/27

【記者袁世珮、何軒憶、梁玉芳】

三個穿著像美國黑人的大男孩，英語說得比台語好，台語又比國語好，他們以「LA Boyz」
名號，七年前掀起流行音樂界一陣ABC回台發片的風潮，嘻哈樂風也由此在台灣奠基。


再看見他們，成熟了的「洛城三兄弟」，大哥黃立成（Jeff）已率領「麻吉」，再戰歌壇
。弟弟黃立行（Stanly）單飛出片，黑色酷異犀利的創作，讓他成為金曲獎的黑馬。

黃立成和黃立行有很強的「台灣人」身分認同。即使中文功力只「能聽不能寫」，寫歌詞
得用羅馬拼音，但在訪談中，夾雜國台英語，兄弟倆傳達出對台灣的驕傲、對「做自己的
音樂」的深刻想法，而「好玩」是他們衡量事物的重要標準。以下是兄弟倆的相對論。

http://mag.udn.com/mag/people/storypage.jsp?f_ART_ID=24983
當年的LA BOYZ，如今不再是毛頭小子，哥哥黃立成（右）和弟弟黃立行對社會現況、
演藝事業，都極有主張，意見強烈，音樂是他們向世界說話的工具。

移民坐飛機 不是FOB

問：你們很小就跟著父母移民洛杉磯，成長過程中有過被排斥的經驗嗎？

黃立成（以下簡稱成）：
在美國如果笑人是新來的，英文有口音，就笑他「fresh off the boat」，FOB，
剛從船上下來的（註：早年赴北美的華人移工，都是整批用船載去的）。所以我們都說，
嘿，我們是坐飛機來美國的，不是坐船喔。

黃立行（以下簡稱行）：就連東方人也會譏笑東方人是FOB，就罵回去，要不然就打。

成：我剛到美國時，才兩歲，後來說英文沒什麼口音，是沒被叫過FOB；但是我們眼睛
    還是比人家小啊。

行：如果有人笑我們 Chink （中國佬），或是故意說「咚咚咚（學華人講話的口音）」
    我們就打啊！可是，我們打是打，還是和平反暴力啦。我們嘴巴也賤，怨不得別人。

成：小時候，在南加州東方人不多，我們看到日本人，就問Are you Chinese？
    人家說 No, Japanese。才知道，喔，東方還有日本人。後來，又有越南人；
    姓Kim, Chong 的韓國人也來啦。愈來愈多「種」的東方人都到美國了。

打架當運動 還是兄弟

問：會有認同問題嗎，弄不清自己是台灣人還是美國人？

成：美國的教育很厲害，每次上課都要念「the Pledge of Allegiance」，就宣誓我永遠
    效忠美國，永遠要保護美國國旗…。上課教你歷史，讓你覺得很光榮，說美國以前
    怎樣從英國手中獨立；還有電影，洛基…

行：不論跟俄國人、越南人打，都是美國的男主角贏。

成：反正，讓你覺得：哇，「我們」美國人好偉大！後來長大了，社會也不一樣了，
    到處是壽司bar，以前老美哪敢吃生魚片啊？現在，咦，是流行了。快餐式的中國菜
    的餐館也出來了，大家覺得東方文化很酷，多元文化反而是趨勢。

    我們也夠幸運，是住在多元的南加州，不是在那種有三K黨的地方，有白毛巾蒙臉
    的人等著要打你！

問：聽起來，你們小時候常打架？

成：打架是很正常的事，（行：是交流。）是運動。美國小孩都看過李小龍，他們會問你
    ：你認識李小龍嗎？你說，不認識？好，扁你一頓；你說認識，好，一定很會打，
    再扁一頓。

行：什麼事都可以打。我們是打到累，只好回去上課。

成：打架的壞處不是被打了痛，而是每次「Meet you at lunch time.」打了就錯過午餐
    時間，下午一點到三點上課，肚子好餓！太不划算。好，以後就撂話：放學了再打。


行：打完，都還是兄弟，都是朋友──不然，每個人都打過了，不做朋友就太慘了。

國語不靈光 當立委難

問：你們上中文課嗎？剛回台灣時，國語不太靈光？

成：小時候，爸媽叫我們去上，我們很排斥啦。但不是排斥上中文學校，而是上任何學校
    都排斥。我都在玩滑板（伸腳做滑板狀），都沒有去上中文。Stan（黃立行）上得多
    ，Stan會寫中文！

行：我不會！只會看啦。如果小時候把中文學好，當然很好，就像小時如果練好鋼琴，
    現在也會很有用一樣。但是，倒回去看，那時候要這樣犧牲嗎，中文課都在假日上，
    沒時間跟別的小朋友相處。

成：當然啦，我們國語沒學好，我以後要當立委就比較難（眾人大笑）。小時候還是喜歡
    玩多一點。

行：我們也想過，中文不會看、不會寫，不太好。可是，咦，爸爸媽媽當年到美國，也是
    不太會英文，還是很OK啊。我們在家都講台語。

成：哪裡，爸爸就罵，他們當年至少能看懂英文的借錢合約！

爸爸打小孩 用電話K

問：據說爸爸會打小孩？

成：我最先學會的台語是「皮癢」、「毋聽」、「給你修理」，（行：還有「猴死囝仔」
    。）不乖就打，有時候我一起床，爸爸就先來，叭，打下去。幹嘛？「因為你待會兒
    一定會幹壞事，先打一下！」

    美國管兒童虐待很嚴，我爸才不甩咧。Stanley有一次被修理，他拿起電話說要檢舉
    虐待，我爸搶了電話就K下去…

行：小時候是我被打得比較厲害，因為先被哥哥打，後來又被爸爸打，雙份。

問：小時候的東西都是哥哥不要，弟弟接收嗎？

行：沒有，我都和他搶。

成：Stan什麼都早我兩年拿到。比如，空氣槍，我十三歲要時，爸爸說不可以。
    但我十五歲可以有了，Stan也一起有，他才十三歲，比我早兩年拿到。

    我十六歲有車子，但我常遲到，他被我載，也一起遲到，所以媽媽也幫他買車。

行：爸媽不要我覺得不公平，哥哥有，我就會有。

（成：我們家不可以因為得不到而哭鬧，會被打死。）

回台一炮而紅 好臭屁

問：你們組LA Boyz時，才十九歲、十七歲，當時料想到LA Boyz回台發片會那麼紅嗎？

行：小時候覺得你是無敵的，怎麼可能賣不好？你看別人的東西，想，這算新嗎？
    別人的舞蹈，你十年前就看過了，就想，哇，That's so easy.

成：那是真的臭屁，我們先前在美國是跳舞團，很有名，已經懂得怎麼宣傳、嗆聲。
    LA Boyz是「一炮而紅」──這是我最早學會的成語，那時媒體都這樣說我們。

行：可是那時的一炮而紅，賺的錢和在麥當勞打工一樣！本來我和哥哥還在算，嗯，
    如果一張賺三百萬，出個五張就可以退休啦！我們是以美國的行情來算。可是那時
    因為我們是新人，抽的錢很少。

成：在麥當勞打工三個月，也賺這樣的錢。所以，我們第二張不想回來出，老闆說給兩倍
    錢，結果是兩倍的麥當勞錢；第三張又不想回來，好啦，給三倍，三倍的麥當勞錢。

行：（台語）錢足歹賺啊。

成：那時候看，哇，郭富城賣四十萬張，我們只賣廿萬張，怎麼會這樣？我們跳舞跳得
    比他man，弟弟和表弟也比他帥，難道是我拖累弟弟們嗎？（眾人笑）後來研究，哦
    ，郭富城的眼睛會發電。

五年十張專輯 收攤

問：為什麼後來解散了？

成：LA Boyz五年出了十張專輯，還有寫真集、演唱會。後來合約到了，三個人開會
    要不要繼續，覺得差不多了。

    我退休兩年，回美國做網路公司，滿成功的。後來公司賣給日本公司，我還有股分，
    這公司快上市了。

行：他的商業頭腦，是從喜歡錢開始。

    我去念了大學，從生物轉經濟，一直轉，後來轉念舞台劇。原本進大學很開心，
    但發現跟同學想法不同，他們是「考糟了，人生就糟了」的人，他們辦party，
    so boring，我已經看過最好的DJ、最漂亮的美眉，I don't belong here。後來
    念舞台劇，不用課本，研究角色和文化，很好玩。

問：黃立行得了金曲獎，哥哥會不會有壓力？

成：他還沒得時，我對金曲獎的看法是：這是什麼東西？他得了獎，我就尊重這個獎了。
    所以有在在乎啦，哎，我也是人哪。

行：我覺得我哥有時太臭屁。有時要提醒他謙虛，其實他是對自己的東西很驕傲，不知道
    他會得罪人。

    有一次在馬來西亞，他在日本記者旁邊批評日本音樂（成：是真的不好聽，我討厭
    日本音樂。）你只要說不喜歡，I don't like it，而不是It sucks！

成：這不是我的style。我覺得Stan的企圖心不夠，隨便做就變金曲歌王，如果認真做，
    圈內人都沒飯吃啦。

【2005/12/27 聯合報】


用台語唱自己的歌 就對了！

2005/12/27

問：大家都說你們ABC，你們自己的身分認同是什麼，美國人，台灣人？

http://mag.udn.com/mag/people/storypage.jsp?f_ART_ID=24984
黃立成（右）和弟弟黃立行（中前）在華人聚會中表演，那時可看不出長大能出唱片
的潛力。


成：台灣人的教育讓人很可憐，不能確定自己是中國人還是台灣人。像日本人、韓國人
    多驕傲啊，台灣人就沒有這樣大聲的共識。有些人贊成統一，有些人要獨立，但至少
    兩邊要有個共識，可以大聲講的。這讓我很sad。

    我認同我就是Taiwanese Amerian，我有台灣人的認同，加上美國的教育，所以如果
    有人笑我們，我們不怕：我比別人更好，你只是美國人，我還是「台灣來的美國人」
    ，會說兩種話；或是說，嘿，你也是墨西哥來的好不好，跟我有什麼不一樣──
    我們還要反過來教育這個社會。

行：就算是白人，也會叫他go back to your own courty，管它是英國、愛爾蘭，還德國
    ，只是比我們早一點來（美國）而已。

成：除非是Native American（美國原住民），我們就不能用這招了，因為他們才是本來
    就在美國的。可是美國印地安原住民不會笑我們。

行：我們小時候每個暑假都會回台灣，到台中看外婆，都是講台語；再過幾年，發現：
    台灣人不會講台語了！為什麼？因為學校不教了，而且講台語會被罰。我才發現，
    啊，我講的是個錯的語言，是不可以講的。

成：後來，聽到林強的歌，對啊，這才是台灣的音樂！用台語唱自己的歌。

    每次回來台灣，都發現台灣一直進步：每次看到捷運，好驕傲、好開心，這麼乾淨，
    像小時候去日本旅行，那麼敬佩；雖然捷運蓋好久，那個忠孝東路，從LA BOYZ時代
    蓋到「麻吉」都出來了，才蓋好。

    看到台灣騎機車都要戴安全帽了，哇，很好。車子亂停就要拖吊，雖然我的車被拖，
    很氣，但很好，台灣有秩序了。以前垃圾都放在街上，很臭，現在沒有了。
    台灣垃圾車每天來，美國的一周才來兩次，台灣更厲害。台灣每樣事情都在進步，
    真的很驕傲，希望人的想法也跟著進步，認同台灣是什麼，自己是誰，面對我們是
    台灣人這個事實。

問：LA BOYZ之後，你們如何又回到音樂的軌道上？

成：因為我有些韓國朋友每天在嗆我，你們又在用我們的韓國歌囉、你們都不會做音樂嗎
    ？每次都翻唱，音樂產業怎麼會好？我看不下去，要自己創作，台灣音樂應該很屌。
    台灣五大唱片公司都沒有培養新人的概念。

行：我覺得台灣應該要有音樂學校，培養支持年輕優秀的音樂人。唱片公司也不要每次
    只會辦卡拉OK歌唱比賽。

成：應該多開發校園，發掘新人。我做「麻吉」的理想，一方面是做自己的音樂，也是
    給人才機會。台灣還是有音樂及導演MV的人才，只是缺乏機會。

行：麻吉帶一團人是很好的作法，有些團體只是找帥的，不一定有專長；麻吉成員的專長
    、天分都很清楚，可以為團體加分，會寫曲、寫詞，或是會講好的中文！如果進團
    只因為你是我兄弟，那分你錢就好啦，為什麼要進來辛苦？

（註：黃立行是麻吉股東、製作人。）

成：都先說好，進團很辛苦，會死人喔。

行：我們知道演藝圈是辛苦的，如果有人說：「嘿，可不可進團玩一下？」
    Man, don't play, go to work!

問：黃立成做了「報應」這首歌，對音樂侵權的批判很犀利？

成：音樂人是台灣的軟體，台灣硬體方面的資訊電子產業，很多都外移到大陸了，台灣
    還有什麼？人才啊，政府對於音樂人才、智慧財產權更應該要保護。

    「著作權法修正草案」我叫別人念給我聽幾百次（看不懂中文），才寫下「報應」
    這首歌，提出我們的想法，但有些立委仔細看過這個法案嗎？大部分是因為自己的
    黨派支持這個法案，就簽名連署。幸好，現在這個法案擋下來了，許多立委也在寫
    法案，支持保護音樂著作權。

行：台灣真的需要有人為藝人做些事情，像張惠妹唱國歌，竟然到最後兩岸都修理她，
  （成：我們都氣得要打人了！）她為台灣做這麼多，但罵人的人，what've you done?


成：這很不公平，有人就是「出一隻嘴（台語）」！

行：台灣誰有資格批評阿妹？她站出去是台灣之光，台灣的政治人物更應該要挺她！

成：不要小看台灣的音樂力量，華人十四、十五億人口，都在聽台灣的音樂，新加坡國寶
    孫燕姿、香港天王天后，都要來台灣發唱片，唱的國語歌，是台灣人寫的。

    如果大陸攻打台灣，會有好多人說，啊，不行，這個小島有好聽的音樂，有周杰倫
    ──還有人care。我希望大聲唱出去，讓大家知道，我們的音樂是Made in Taiwan！


【2005/12/27 聯合報】

兄瘦小卻自信 弟話少歌張狂

2005/12/27

【者袁世珮、梁玉芳、何軒憶】

每次看到黃立成，他都被一大群兄弟簇擁著，老是搞不懂，明明最瘦小，為什麼渾身就是
老大的自信？

每次看到黃立行，話不多、酷酷的，低調的黑色意念，好像有些害羞，可是他的歌，
很張狂，還讓他贏得金曲歌王桂冠。

這對兄弟，是演藝圈的老鳥了，從十多年前穿著垮褲、引進美國嘻哈，又跳又爽地打出
「LA Boyz」招牌，到如今各擁一片天，黃立成還是自信有正義感的哥哥、黃立行還是
內斂有想法的弟弟。

黃立成的領導能力和生意頭腦，表現在他的「馬吉娛樂」公司和「麻吉」（MACHI）團體
，一大群兄弟歸他管，他治「軍」嚴謹，兄弟們只要一點點做不好，就會被他K一下、
念上大半天，可是幾個有錢小子，還是甘願跟著他、混在一大團人裡唱歌跳舞。
黃立成也實踐他「做咱台灣人ㄟ音樂」理想，用音樂表達他「台灣之子」的情懷。

而一曲「報應」，正標示著黃立成的正義感。訪談間，他嚴肅地用不很流利的國語，講著
對教育、文化、社會、政治、甚至國家認同的看法，連小時候和美國人打架，都不忘先
「教育」對方認識多元民族。他真的想過要服務社會，「做立委」是他最近掛在嘴上的話
，既是玩笑，也有真心。

當哥哥侃談抱負時，黃立行靜靜聽著。問他，難道沒有意見嗎？他笑笑，早習慣當弟弟了
，哥哥發言就好，兩人的經驗、想法反正都一樣。但他不是沒想法，對音樂、舞台劇和
電影，都有心得，重點是，要好玩、要有新鮮感，他就願意悶頭投入。而哥哥在行的領導
管理，在他看來就不好玩，所以他寧願扮演支持的角色。

黃立行也會適時以英文提醒哥哥發言疏漏的地方，兩兄弟小小爭辯童年回憶，他最後還
忍不住念了哥哥太「臭屁」，居然大膽公開批評別國歌曲很娘，對哥哥提出一番待人處世
之道。這可是他才有的權利，在黃立成一大票兄弟裡，沒有第二個人敢這麼做。

如今兩人分屬不同唱片公司，各自闖蕩，必要時互相支援，金曲歌王弟弟替哥哥寫歌，
哥哥替弟弟導的MV也入圍金曲獎。

黃家這對兄弟，儘管一個是阿醜、一個是緣投，一個外顯、一個內斂，但自信是一致的，
就如爸媽給的名字，黃立行說：「我們站出來，就是會成、就是能行。」

【2005/12/27 聯合報】




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.55.14
→ bigto:講別人的嘴很厲害的傢伙而已  音樂還不就是鬼叫和抄襲
推 sisay:我記得他們以前會玩mud....
→ sisay:然後5,6年前大哥常在國父紀念館那邊的戰略高手出沒
推 misstw:我想推他們的文化認同觀念 心有戚戚
推 groupie:有點長不過還是看完了....
推 denst:我覺得他們講的不錯～很多觀念我還蠻認同的
推 spooky221:推他們愛台灣的精神。
推 bwnzer:我覺得他們很台 (誇獎的台，不要虛我)
推 AnyTime:他們真的超愛台灣的
推 denst:我覺得他們可以去宣揚愛台灣的精神^^ 很能說服人
推 VJ:好啊
推 O2O4:強推"愛台灣精神"
推 fanlly:常在加洲忠孝看到表弟和弟弟
噓 salacity:不過他們的音樂爛斃了 歌詞都夠低能
推 yoyomi:不過真的推他們愛台灣的精神
推 Cephas:push
推 loh:他們老爸起床先打的那段蠻joke的............................
推 cowniba:很感人  改觀!!
推 aquarian:麻吉的歌比較爛  但是黃力行的歌我覺得還不錯
推 blufish:很有個性，不過我比較喜歡LA Boyz時代的他們
推 railrail:國家認同這個部份值得好好想想
推 stabber111:nice
推 whoisptt:他還沒得時:這是什麼東西?他得了獎:我就尊重這個獎了,帥~
→ whoisptt:推 "唱片公司也不要每次只會辦卡拉OK歌唱比賽"
→ whoisptt:別國歌曲很娘,哈哈哈,台灣很多音樂娘得不得了
→ whoisptt:黃立行的音樂很棒,金曲獎..如果能塞住無聊人的嘴巴,好吧,
→ whoisptt:撿來用用也好
推 kch0520:很多人土生土長 反而不如他們有國家認同感
推 AnyTime:我覺得他們兄弟超棒的  有話直說
噓 Sevorlaga:那麼愛台灣為什麼要住美國???
推 whoisptt:樓上的噓屁啊..
推 Goollum:樓樓上什麼歪理  因為從小住美國就一定不能愛台灣???
推 playroot:我想說有很多住台灣的人反而很不愛台灣…唉
推 andywolfer:不論他們住哪裡啦..推他們想要怎麼愛台灣
推 Chioushiyan:祆教他們去當兵啦..我就相信他們的鬼話
推 jeroger:愛台灣? 哈哈哈....愛台灣人口袋的錢吧
推 gayan:樓上邏輯很奇怪 要當了兵才能被認同他們對國家和文化的看法?
→ abingogo:這時候照例又要來一次馬隊長最愛國旗
推 jerrybb:噓屁  比那些住台灣吃台灣卻唱衰台灣的人好一百倍
推 lLaK:他們很多想法真的不錯..而且感覺蠻真,夠直
推 chochofish:聽聽看麻吉的'台灣的子"還算不錯喔
推 wsxwsx:她們對文化的觀念我蠻認同的 台灣人連自己是哪國人都不知ꐠ
→ Aurona:推愛台灣的精神
推 realchic:推他們的台灣意識很好
推 Seraphy:推  黃例行的歌蠻好聽
推 aprilfools97:我覺得他們的歌不錯阿！大哥偏rap
推 mmww:住美國是他們爸媽從小帶他們移民吧...
推 dreamerXYZ:很多人罵他們假HIPHOP 孰不知台灣HIPHOP風潮因他們而起
推 hythyt:推愛台灣的精神
推 ShinozakiAgi:愛台灣就歸籍阿....像有些放棄美國籍的美國人一樣
→ ShinozakiAgi:不然還不是賺了錢就往外國匯
推 ignisfatuus:愛台灣嘴巴說最快啦 去 台灣人比較好騙錢 騙一騙回美
→ ignisfatuus:國逍搖
推 greennight:他們真的很不錯 音樂也很屌!
推 ignisfatuus:好屌好屌
推 FuturaNBHD:推~
推 puppydoll:yo~ 麻吉~ 一定給你挺到底~~
噓 ignisfatuus:
推 LACENI:忍不住推愛台灣精神@@
噓 soloenti:愛台灣就歸籍...
推 sweetshania:推 愛台灣
推 flyliya:他們才不愛台灣~是愛台灣人的錢吧!出唱片就回來...
→ flyliya:平時都不知道住哪裡？為台灣做了什麼事？
推 clearyz:國籍有那麼重要嗎.一堆爛政客也說愛台灣.表現出來卻都是屁
噓 Zofia2000:L3s
推 susan0303:推一下愛台灣
推 domotoyukali:幹麻噓?會噓到原po
推 dd39:不管他們住哪裡還是哪裡人，要是絕大部分住在台灣的人都有那
→ dd39:想法就好了
推 tomsclee:我討厭他們,但是欣賞他們說的話
推 namie20:我推 他們"愛台灣的精神"
推 samcra:其實黃立行的歌真的不錯..麻吉的就算了
→ samcra:挺黃立行...
推 yzfr6:雖然不是很喜歡那位大哥的行事做風,不過看到他這樣的態度
→ yzfr6:不免感到慚愧, 很多土生土長的台灣人
→ yzfr6:對自己土地的認同感卻不如他
推 exrocist:推他們愛台灣的精神。
→ ignisfatuus:嗯 用嘴巴認同自己的土地 好偉大
噓 uramf:還不是有抄歌 而且 觀察一下 也不過就是什麼好賺就做什麼啊!
→ uramf:愛台灣的精神 希望是真話囉~~~ 所以我是噓創作 嗯。
推 meinschatz:不錯啊  大哥不會因為在美國就藐視台灣啊  讚
→ meinschatz:我有些朋友  去了美國後  就真以為自己是美國人了
→ meinschatz:我覺得李小龍那段挺好笑的  愛台灣的精神  好!
推 conepia:據說他阿公是台西客運董事長~~~~