[新聞] 屈中恆 幫A片配過音

[shujoe (<( ￣^￣)︵θ︵θ︵)]

  【記者蔡宜玲/台北報導】

  擁有金馬、金鐘雙料影帝的屈中恆，在戲劇界發光發亮，最近他首次踏入綜藝界
，執起主持棒，和孫鵬、庹宗康一起主持三立都會台「國光幫幫忙」。演藝事業順
利，屈中恆相當開心，他說，以前有好一陣子沒戲可演，後來找到配音工作，配過
好多男主角，不過最令他印象深刻的是，幫A片配音，整部影片配下來，他嘴巴都
快痠死，因為一直「嗯嗯啊啊」的。

  屈中恆初執主持棒，他透露，答應邀約之後，整整緊張了一個多禮拜，每天都奪
命連環call給庹宗康，問他：「怎麼辦？我在節目中要講什麼？我到底要講什麼？
」後來錄影時，發現在庹宗康和孫鵬的帶領下，主持節目沒有他想得那麼恐怖，但
他也表示：「可是我好佩服孫鵬和庹宗康，他們好會問問題哦，也好會講話，我覺
得很有趣，不像我，好像有點無趣。」不過是屈中恆太過謙虛了，「國光幫幫忙」
的製作單位認為，屈中恆扮演乖乖牌的角度抓得很好，相當稱職，總是會適時加入
笑點，第一次主持就有這樣的好成績，算是很不錯的了。

  有朋友問，雙料影帝主持費應很高，但屈中恆表示，他沒認真談酬勞，畢竟是第
一次主持，等成績好再談。而他也說，很珍惜所有工作機會，因為當年他剛退伍時
，有段低潮期，什麼工作機會都沒有，也沒戲可演，後來接觸配音工作，因為配得
好，不到半個月就配男主角，梁朝偉、劉德華、劉青雲他都配過，為了賺錢，當年
A片配音員很難找，他也接下這高難度的工作，連好友明金城去探他的班，都被老
闆哀求「下海」去配A片，兩人就這麼一直「嗯嗯啊啊咿咿」的，屈中恆笑說，兩
人的嘴巴都痠得不得了，幾乎沒辦法吃飯。

  後來，屈中恆連續得到金馬、金鐘獎雙料影帝獎項，那幾年演戲機會變多了，不
過有了老婆小孩之後，責任感更重，心裡長期有「怕沒戲拍」的陰影，有時都快要
憂鬱症了，尤其在戲快要殺青時，他就會開始想，下一部戲在哪裡？如今有固定的
主持工作，屈中恆表示，他非常珍惜，也會全力以赴。

  【2005/04/24 聯合晚報】

  http://udn.com/NEWS/MEDIA/2637524-1067180.JPG
  屈中恆透露自己有段工作低潮期，還曾經幫Ａ片配過音。

--
你就投給他打，
    後面還有8個人幫你防守....
                              ~~陳義信

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.169.74.190
推 CHRISTINAYEN:我還蠻欣賞他的~~感覺人蠻實在的
推 nexty:我跟他講過電話，人非常有禮貌。：）
推 bland1121:韓劇情定大飯店裡頭裴勇俊的中文配音就是他~
推 sowhat1234:不喜歡某些國光幫的藝人 明明就是不尊重老師
→ sowhat1234:還自己為很拉風 很有趣
推 SANYOII:天國的階梯裡,誠俊的配音也是他 XD
推 Sukiyakii:他在情定大飯店裡的聲音好好聽喔～
推 cfaith:看過他金鐘得獎作品--將軍令..好看到我從頭哭到尾
推 tliya:推將軍令啦~~好想再看N百次喔~~真的哭到快暈倒!!
推 ttomm:我也覺得他人很古意