作者jujuice (jujuice)
看板Gossiping
標題[新聞] 美麗聖經作者 有個人品牌
時間Fri Aug 26 12:41:42 2005
http://udn.com/NEWS/LIFE/LIF1/2864585.shtml
美麗聖經作者 有個人品牌
【記者陳惠惠/台北報導】
「翻譯時,我就知道寶拉‧培岡擁有個人品牌化粧品。」「美麗聖經」中文版譯者張啟杉昨天說,培岡在書中引經據點,且隻字未提她個人品牌化粧品,基本上,算是相當公允的一本書。
甫上市的美麗聖經意外引爆高價化粧品「名實不符」的爭議,海洋拉娜甚至登報指出,該書作者寶拉‧培岡擁有個人品牌化粧品。對此,本身也是皮膚科醫師的張啟杉說,他是在美國西雅圖逛書店時,意外發現這本書的,覺得這是本知識性的書,有些觀念,甚至連他這皮膚科醫師都不知道的,才著手翻譯。
「當然,我不能保證,培岡的個人品牌對她書裡的內容完全都沒影響,但裡頭的觀念都有研究報告支持,且沒提到自己的產品。」張啟杉說,培岡還有另一本書,在評比各品牌時,雖列入自己的產品,但並沒給自己的產品評分。
事實上,透過網路的確可以找到培岡的個人品牌化粧品,並接受訂購,她的暢銷口紅,一支約台幣三百五十元,一瓶六十毫升的平衡保濕凝露約台幣五百元,相較於高價化粧品的確比較便宜。
負責出版中文版美麗聖經的大康出版社也坦承,他們在出版這本書前,確實已知培岡有個人品牌化粧品,該書二○○三年在美國出版時,也曾類似引爆爭議,但海洋拉娜的品牌地位仍維持不墜。
【2005/08/26 聯合報】
--
信者恆信~不信者恆不信
如果以她的說法~成本很低~那她賣的東西好像也沒便宜到哪去
牛耳比她便宜太多了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.50.77
推 skyhank:本來成本就很低了,貴的是研發費 61.223.244.146 08/26
推 endi:...是引經據典 61.231.47.129 08/26