推 happy8:這麼可愛卻抽煙..心碎 09/19 17:54
推 ghjkl:抽煙其實一點也沒什麼 09/19 22:17
編譯羅彥傑╱特譯
任何透過八卦週刊追蹤偶像瑪莉 - 凱特．歐森動態的粉絲都曉得，她今年十九歲，
唸紐約大學，和厭食症搏鬥，約會對象是希臘船運小開。他們也知道她抽菸，因為
光是本月她抽菸的照片就出現在至少三本雜誌上。
知名藝人在私生活中吞雲吐霧的景象在五年前還不算常見，但隨著八卦雜誌如雨後春筍般
興起，加上同業競拍名人的真實生活照，以致有愈來愈多的名人抽菸照曝光。
圖片通訊社Splash News創辦人摩根說，由於禁菸的規定迫使癮君子選擇到戶外抽菸，
「只要你吸菸，就會被抓包」。
現在要去考據這一類的名人吸菸是否影響到年輕讀者起而效尤，尚言之過早，但若干
反菸團體已對此表達關切。雖然抽菸比率整體而言自九○年代中期以後已有所下降，
但研究也顯示名人在幕前抽菸與青少年開始吸菸有直接的關聯。反菸專家指出，看見名人
在私底下抽菸也會有相同的效果。達特茅斯學院所做的某項研究發現，經常在電影上看到
抽菸場景的青少年，學抽菸的比率是那些少看到抽菸者的近三倍。
反菸團體在追蹤演藝圈後指出，電影中的吸菸場景出現頻率，包括那些以年輕人為對象者
，今年（截至四月底前）是一九九四年開始調查以來最高，而且電影明星在真實生活哈菸
的情況愈來愈普遍，只有讓事情惡化。
近來狗仔隊拍到的名人哈菸照有李奧納多狄卡皮歐在陽台上瞇著眼抽菸，凱特哈德森
若有所思地在丈夫演唱會上叼著根菸，以及懷孕的小甜甜布蘭妮的老公凱文，在與妻子
牽手時還抽著菸。
香菸是好萊塢文化中無法磨滅的一環。在幕前，演員們利用香菸來塑造角色的性格；
幕後，他們有時就是藉抽菸來美化自身形象。曾寫書探討好萊塢及其對社會影響力的
南加大教授羅斯說：「不論是好是壞，這大部分都和你的銀幕形象緊密相連。如果是
克林伊斯威特抽菸，大家會認為他有男子氣概；如果是莎朗史東，大家會認為這很性感；
但如果你的形象清新健康，抽菸會讓你看來沒那麼正面。」
儘管如此，許多名人還是依然故我。有些明星在抽菸被抓包後，會請求攝影記者不要用
這張照片，有時還會用其他照片交換。年輕的藝人尤其擔心會影響演藝事業或人際關係，
但經紀人通常也只能任由藝人被拍，因為狗仔隊與八卦雜誌是不會放棄這種機會的。
（取材自紐約時報）
http://www.libertytimes.com.tw/2005/new/sep/19/today-int6.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.37.169