[新聞] Jolin插花不識花

[happiears (我想這個世界就是這樣吧)]

Jolin插花不識花

情人節應景處女作

【丁維莉╱台北報導】明天年初六遇上西洋情人節，蔡依林（Jolin）特別獻出插花處女
作，親手插了盆「花嫁物語」情人節桌花，但在插花過程中，卻意外讓人發現常收到歌迷
送花的她竟不識花種，還把蝴蝶蘭誤認為梅花，糗得她直說：「要追我的人千萬別送花，
因為我不懂得欣賞！」
------------------------------------------------------------------------------
在花藝老師許淑舜（Tracy）指導下，Jolin第一次嘗試插花，雖然她拿剪刀、拔刺有模有
樣，不過插花過程卻頻頻凸槌，一下把星辰說成薰衣草，一下又把蝴蝶蘭誤認成「五瓣」
梅花，笑翻一屋子人！


◎要愛慕者別送花

個性謹慎的Jolin，插花時流露難得瀟灑隨興的一面，Tracy教她用剪刀把一枝一枝玫瑰剪
成十公分長，她卻自創「快速剪花法」，把所有玫瑰排排站齊後、一刀全剪下去，讓大家
傻眼，她笑說：「這叫快刀斬亂麻！」還不按牌理出牌，想把圓球狀的唐棉插在正中央，
甚至問Tracy：「要不要在玫瑰上頭撒點金箔？」Tracy笑她：「這又不是巧克力蛋糕！」
情人節將至，Jolin有沒有收過「好朋友」周杰倫（Jay）送的花？她一聽趕緊說：「要追
我的人千萬別送花，我覺得情人節兩個人一起出去玩最浪漫。」似乎在暗示Jay把錢省下
來請吃飯更實際。

她還說：「比起玫瑰我還比較喜歡梅花。」但她口誤，把梅花說成「梅灰」，說完自己都
笑得花枝亂顫！

輔大英文系畢業的Jolin，終於圓夢推出英文工具書，裡頭除有她學習英文的技巧，還有
許多實用的英文如「逛街逛到腿都軟了」、「劈腿」、「很瞎」等年輕人流行用語。


◎英文解釋愛情觀

她說：「情人節我覺得韓劇《情定大飯店》裡有句台詞最打動我，我把它譯為『When we
love someone, it is the complete process of love.』，意思是當你愛上一個人，愛
情就算完成了。跟我很像，愛一個人就是生命的全部，不會再去想有沒有下一段戀情。」

【2005/02/13 蘋果日報】

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.187.101.15
推 HBCHBC:我寧可去買"萌單"
→ Lengt:請問萌單是什麼呢?__?
推 qqmango:一部謎書XD
推 virtual24:看成花藝老師許效舜...
推 crazy126:1f一定是重度XX控
推 emmatong:看成許孝舜+1
→ Sukiyakii:看成許校順再加一
推 Nysel:看成許孝舜＋１