[新聞] 章子怡賣弄簡單英文

[happiears (失敗的亞麻綠)]

章子怡賣弄簡單英文

穿衣要「be myself」 黑媽代她走位

【李世珍╱洛杉磯報導】章子怡今年首度受邀擔任奧斯卡頒獎人，曾被外界批評英文不靈
光的她，昨接受台灣媒體訪問時不時夾雜英文單字，還說要「be myself」（做自己），
竭力洗刷過去只會說「I think」、「You know」的「菜英文」形象！
------------------------------------------------------------------------------
◎奧斯卡現場直擊

她昨穿著粉色毛茸外套搭配牛仔褲走進柯達劇院，與共同頒獎人《明天過後》（The Day
After Tomorrow）男主角傑克吉倫荷（Jake Gyllenhaal）進行彩排。她與傑克有說有笑
，英文似乎真有進步。戲院外的紅地毯上則在彩排星光大道，大會安排一名黑人大媽代替
她走位，搞笑動作令人發噱。

章子怡接受TVBS訪問時頻秀英文，她說，試過許多套禮服，但仍未選定；以往她幫許多雜
誌拍封面照，都是造型師依雜誌走向為她挑服裝，這回出席典禮，她只想「be myself」
。


◎頒獎見真章

被問到這幾天是否特別保養肌膚？她說她有「做facial」（做臉）和「body scrub」（身
體去角質）。光憑這幾個單字，很難判斷她的英文進步了多少，但她認識的字彙確實比以
前多。

好萊塢女星在奧斯卡前夕為了瘦身，幾乎不太吃東西，她說，她的經紀人要她「學著點」
，盡量避免吃甜點和主食。章子怡是繼成龍之後，第二位受邀擔任奧斯卡頒獎人的華裔演
員。

【2005/02/28 蘋果日報】

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.187.101.49
推 mininail:我還是很討厭他-_-
推 Pause:頒獎時她講不到三句話，但有一半聽不懂她在說什麼
→ Pause:"And the oscar goes to.."這句倒講得挺標準
推 mikee:媒體真是厚愛她...英文爛到記者問東她答西..
→ mikee:這樣還叫做英文好?....真是令人Orz
推 doyna:藝妓回憶錄是講英文吧?我現在真的很懷疑 能看嗎?
推 KINOY:是反諷吧
推 chazn:超討厭他!!超級討厭...超討厭...超級討厭!!!
推 Aurona:+1 極度不欣賞髒趾痍
推 perle:討厭它+1
推 weitimpan:雖然她愛烙英文出醜,但蘋果也是狂打這件事啊