周日上午，記者抵達韓國仁川機場，這座完全由填海造陸得來的機場，占地五千六百公頃
，為了妝點代表國家形象的重要門面，韓國政府可是煞費苦心，花了六十億美元興建。啟
用六年後，就獲得瑞士日內瓦的國際機場協會選為「全球服務最佳機場」。
但今天，在這全球最佳機場的入境大廳裡，人潮卻稀稀落落。

「韓國的旅行社，今年已經倒了六二二家，這還是八月底的資料而已，最近兩個月的情況
，恐怕還會更慘。」台灣駐韓代表處觀光組長王仁德說。

完美的機場、稀落的人潮，從踏入國境的這一刻起，記者就嗅到韓國這股低盪不尋常的氣
氛。

好強、好勝、好面子

周日晚間，前往首爾著名的明洞購物街，一反仁川機場的冷清景致，在這裡，往來人潮倒
是絡繹不絕，沿途的商家連聲叫賣「一件衣服一萬韓元！」熱鬧的景象就好像百貨公司舉
行周年慶一樣。完全感覺不出這裡就是各國媒體近來大肆報導，恐怕會是亞洲第一個宣布
破產的國家。

「這就是韓國的民族性！」王仁德派駐在韓國八年了，問他對韓國人民的最大印象，「好
強、好勝、好面子！」他幾乎是以直覺反應的速度脫口而出。「這個民族，無論面對多大
的困難，都會想辦法讓自己看來從容、甚至強悍。」

「為達目標，韓國人可以不顧一切豁出去！」曾經留學南韓、目前擔任拓墣產業研究所專
案研究中心協理的李修瑩，就曾深切感受韓國政府的「霸氣」。

她舉例，先前政府部門規定要達到全面「節能減碳」目標，要求每位進入大樓的人，只要
是到四層樓以內的樓層，全都必須走路、不可搭乘電梯。結果沒想到，她真的親眼見到每
位官員乖乖照做，即使連客人也必須嚴格遵守規定，不能例外，讓她一度走到兩腿發軟。


王仁德也舉了一個市井層面的類似案例，「有聽過這個傳說吧！當女兒大學畢業時，很多
韓國媽媽會準備一大筆錢，讓女兒去做整形美容。偷偷告訴妳，這個傳言是千真萬確的！
」據他了解，很多家庭為了能讓孩子不至於輸在外型，甚至願意舉債籌措「子女美容基金
」。

靠霸氣復甦，也因霸氣而崩壞
靠著霸氣與不顧一切的執行力，韓國在九七年亞洲金融風暴瀕臨破產之後，只用不到四年
的時間，就還清國際貨幣基金組織（ＩＭＦ）的支借款項，比原訂時程提早了兩年八個月
。

然而，這股霸氣像是一把兩刃劍，揮舞得宜自然所向披靡，但若霸氣凌人失了控，結果就
成了過度自信。尤其，當失控的是政府，霸氣的劍揮得更猛，所造成的傷害，也就更難彌
平。

「其實，韓國的企業多半不會亂搞，亂搞的是政府。」日盛亞洲星鑽基金經理人楊國昌提
出他的觀察。他表示，很多海外債券基金都持有韓國發展銀行所發行的債券商品，從這裡
，就能看出韓國政府的勇於舉債。而外債問題，正是這次韓國再度瀕臨破產的最終導火線
。

八月，韓國外債金額接近四二○○億美元，這個金額，只比中國大陸少了不到一百億美元
，然而，若是要比外匯存底，韓國不到二四○○億美元，中國大陸則已達到一．九兆美元
之譜。數字比較之下，明顯的，韓國舉債的豪情霸氣，的確已經失去控制。

楊國昌說，「在過去，韓國靠著對外舉債，快速發展自己的內需、基礎建設，扶植了世界
一級的製造業與造船廠。」這就像是政府在高槓桿操作投資，全球經濟局勢若好，韓國的
成長速度自然就更有高槓桿的倍速成長。「然而，一旦經濟局勢逆轉，高槓桿的問題很快
就會浮上台面。」

外債問題是導火線，而看見導火線，並且狠狠點上一把惡火的，就是投機客。楊國昌解釋
，韓國外債偏高不是新聞，從外匯存底與短期外債的結構來看，韓國本來或許會有機會悄
悄度過短期資金吃緊的窘境。「可惜，放空韓元的投機客真的太多了，韓元一路貶值，也
就等於一路打壓韓國的償債能力。」

「這就像是一種惡性循環！」韓國ＩＮＧ資產管理公司投資長鄭潤植，解釋了韓元遭到投
機客攻擊之後的連鎖加乘貶值效應。他表示，韓國企業在國外本來也有大量的美元存款，
只要願意匯回，不難在匯率急貶之中力挽狂瀾，不過，韓國企業一方面為了避險作用，另
一方面則惟恐美元短缺，造成對外貿易困難，所以只好緊抱美元不放。「種種因素加起來
，自然又對韓元造成另一層的下跌壓力。」


救匯率，決勝點在信心
情況發展至此，韓國危機，已從外債危機的本質，演變成為一場貨幣戰爭，而這場戰爭的
決勝點，就在於「信心」。有信心，就能引動資金回流，扼止韓元跌勢，至少，能讓外債
問題重新回到那個勉強過關的原始起點。

今年三十五歲的高泰吉（譯音），現於首爾市中心擔任當地知名The Face Shop彩妝品牌
店長，對於韓元貶值的誇張程度，他有深刻體會。

「去年冬天跑去中國玩了一趟，當時只需大約一百萬韓元即可打發，但現在，相同的套裝
行程，卻需要花費二百萬韓元才夠。」差距之大，讓他乾脆直接打消出國的念頭，留在國
內認真工作就好。

只不過，話鋒一轉，高泰吉這會兒卻又說起韓元貶值對這個國家的好處：「由於韓元貶值
，反而使得最近有愈來愈多來自日本、歐美，到此撿便宜的觀光客，他們對於業績提升的
幫助很大。」言談間，高泰吉就和大多數韓國人的想法一樣，透露出對自己國家的強烈信
心，「我想，韓國只是短期景氣不佳，絕不會那麼容易倒閉的！」

出口意外衰退，質疑聲浪難抑

就在這趟談話正要結束前，自信的店長卻又急著對記者補充說：「可不可以請你不要把韓
國寫得太差，這個國家，真的不像外界講得那樣糟糕。寫得不好，我怕大家對這裡會更沒
信心。」

從民間到政府，韓國人正在全力爭取世人的信心。

台北時間十月二十三日晚間七點，在德意志銀行的安排邀請之下，韓國財政部發言人與全
球各地投資法人，進行了一小時的電話連線說明會。根據國內某位參與連線的投信基金經
理人指出，韓國官員對於近來各界疑慮均有完整回答，「明顯感受他們急於挽回各界信心
的企圖，可惜，有些問題的答案，反倒讓人更加憂心。」

其中，最讓人感到憂慮的，是韓國的經常帳赤字大幅攀升問題。韓國官員回應，主要是受
到先前油價高漲，韓國九成石油仰賴進口所致，而韓國本身在匯率貶值之下，出口實力事
實上是不減反增。


不過，事隔一日之後，韓國公布最新進出口數據，其中，第三季度的外貿出口金額卻是衰
退了一．八％。
「感覺好像是前一天才有人跟你保證沒問題，第二天，他的謊言就被戳破了，讓人對韓國
的出口狀況更沒信心。」他認為，韓國若要擺脫危機，惟一之途就是向中國或日本借錢，
「當然，前提是要韓國政府拉得下臉，你知道，這個民族是很愛面子的。」



http://0rz.tw/e851B

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 70.247.116.239
推 cloud7515:剛剛在股板看到懲罰性關稅...這一出手韓國大概就GG了...
推 coollonger:322真是個神奇的日子
推 shoese:等真的出事他們就知道面子其實不是那麼重要
推 kenhaha:反正天底下都是韓國的子民  她們也沒在怕的
推 Literature2:還記得幾年以前才批評桃園機場太爛   不夠國際化
→ shoese:整容基金則早有耳聞
推 getout:這是好事…
→ osuki:北韓不是要發射核彈將南韓變成焦土了嗎
推 rogerno1:韓國人懂了 但是台灣人...還不懂 (嘆氣
推 kneey:韓國人: 破產是我們發明的  ㄎㄎ
推 HSNUism:韓國讓人敬佩的地方  就是人民一致的愛國心吧  相較台灣..
推 luming:仁川附近很偏僻很像鄉下 要到首爾還要一小時多車程
→ daleleu:等真的宣佈破產再來說吧
推 Las07:是不用這麼誇張.. 但桃園機場真的滿爛的..
→ Asuma:台灣人要愛國之前會先為了愛哪一國而吵起來
推 m5499:還蠻想看韓國倒的 (溜)
推 joe2:結果也沒說會破產的原因，這通篇在寫遊記是不是阿
推 dying:韓國的觀光客佔我們觀光的多少比例啊,好像不低
→ tmwolf:從軍事與政治來看....韓國不能倒.....="=
推 krajicek:全世界不都是韓國人嗎，那怎麼會破產咧:p
推 iamch:推2F
※ 編輯: meijer          來自: 70.247.116.239       (10/31 11:17)
推 ispy03532003:韓國:你們的(錢)就是我的 我的還是我的   科科
→ dying:真的倒了....我們也會有衝擊吧
推 lunche:韓國要是倒了 接下來的三年該怎麼辦啊
→ TitanSue:請根據發文格式分類，否則將刪除
→ jlu:講要破產就破產嗎? = = 理由真薄弱...
推 loveluthien:韓國算是亞洲唯一的單一民族國家...民族性無可厚非
推 somerset:因為仁川機場那邊是填海造陸區 當然荒野一片
推 ggLer:韓國這麼弱嗎=.=
推 satose:說想看韓國倒的人把世界經濟想太簡單了....-.-
→ somerset:HK赤鑞角.SG璋宜全部都嘛填海造陸 哪一個不荒蕪?
推 FKNM:從經濟繁榮起薪高  到現在的破產地雷...
→ c9301079:都給媒體在說就好~~好是你在講 壞也是你在講
推 ky284074:執行政策的霸氣上, 台灣政府要多學學!
推 fantasiaa:給它倒！！！
→ whydan:旅行社倒六二二家，再倒十一家就達成六三三了，加油!!
推 smallthief25:車輪黨CF：韓國的人民懂 台灣政府卻不懂
→ baseguard:不會倒的，總是借得到錢，相對而言如果出事的是台灣恐怕
→ baseguard:沒人會鳥
推 FKNM:===  究竟  是韓國經濟瞬間垮台  還是過去被媒體美化?  =====
推 g10:光雙Ｄ產業競爭力　台灣跟韓國差著麼多　韓國要倒有難度
→ somerset:HK.SG只是土地太小 人口密度高 所以"看起來"沒那麼鳥罷了
推 lpbrother:台灣媒體不是一直P韓國的LP? 怎麼現在又.......
推 hedonist:早知它是泡沫國家　
推 vegafish:Ｘ政府上台了，第一個倒楣的就是南韓。
推 sausalito:桃園機場是真的蠻爛的 尤其是一航廈 能不能炸掉重蓋啊
推 sn7:自從馬政府上任的那一天起 經濟強國韓國一夕之間變得有如蟑螂
推 FKNM:從台股救不起來之後  媒體上的韓國  開始轉型成地雷國家.....
→ osuki:                 A樓居 來福史顧得
→ sn7:的巢穴一般臭不可聞...
推 RHTZ:============驅長萬歲  威能 、 尊爵 、 非凡===============
推 Answer53:我只關心三爽的LCD價格有沒有腰斬
推 tp65p4w94:韓國破產 全世界都在看
推 reallocust:三爽LCD價格要是腰斬,台灣面板業肯定跟著陪葬下去
推 polomoss:前年我還去韓國玩，導遊跩的跟什麼一樣~~現在呢!?
→ icead:不是台灣嗎??
→ icead:推sn7
→ tp65p4w94:現在國外的韓國人.跟其他亞洲人相處還會有優越的熊庹嗎?
噓 ADS1:這篇文章的標題根本不是這樣
→ somerset:不一定 韓國政府就算破產 也不可能讓SS.LG.現代完蛋
→ tp65p4w94:原標題:韓國好強猛舉債　自燃金融風暴 原PO:釣到魚了!
→ somerset:政府破產不算死亡 要是扶植的大企業倒了 韓國就真的OVER
推 taebo:還好我們有彭老
噓 penissword:322真是神奇的日子~~
→ tertwo:四層樓就腿軟....
→ tertwo:現在去韓國買東西是不是很便宜阿
推 lookinforyou:有人看到霸氣想到ONE PIECE的嗎...
→ dragonsoul:我想到金卡法...
推 nicoacc:活該，韓國政府貼錢給企業跟台灣爭，死好
推 santababala:可以ㄚ!!~ 我可以借你20塊!!~
→ nicoacc:"企業多半不會亂搞，亂搞的是政府" <－台灣也適用
推 akainorei:霸氣? 魯夫??? 原來魯夫是韓國人....
推 pig:「拼經濟 韓國人懂 台灣政府還是不懂」 (2007，某廣告)
→ dragonsoul:難怪金卡法會霸氣腳...
推 liousta:爽！
推 iceryu:再倒11家就有633了
推 bbnewuser:快導吧 我家要請個韓國妹當傭人
推 aowen:韓國破產 都是阿扁害的
推 windward:叫三星來救阿 吃國家奶水這麼多 別來打我們的DRAM了
推 aquakk:三星這波韓幣大貶應該可以趁機倒貨拼市占...="=
噓 kevin75218:亂改標題
推 aseans:韓國企業有它的競爭力,說韓國會倒還差遠
推 crusaders811:沒多久前 文西大妹小不是天天說韓國多棒～李明博多神
推 hihi28:世界各國推薦阿扁再戰2012
→ eva19452002:難含會破產都是阿扁害的，因為阿扁下台，統媒就沒必要
→ eva19452002:繼續捧難含
→ Tmac:根支那一起死死算了
推 c8c812345678:op N遍了 ?
推 u2gogowin:韓國快倒吧~~~~
推 gfneo:同akainorei大,看到爸氣就想到魯夫,真是宅宅才有的思維(囧)
→ gfneo:沒記錯的話,其實南韓已經倒過兩次了,若不是有個北韓在,美國
→ gfneo:有軍事需要,南韓老早就完了,但這次是美國在亂,不知還有誰會
→ gfneo:拉南韓一把.......
→ kc135:不是說聯準會準備給含果300億的融資了嗎？
→ Asuma:是換匯,不是融資
推 tsaicy:台灣廠去併韓國廠吧..吃下來擴大市占率..像日本吃美國企業
推 flash0576:TVBullShit:扁洗錢案，壓垮韓國的最後一根稻草！
推 Godzilla28:韓國怎麼可能會倒  笑死人
→ eva19452002:如果阿九繼續無能治國，難含真的會被統媒說倒
推 jerry:可是我很愛看順風婦產科耶
推 Vincient:我還滿羨慕韓國政府的霸氣  能搞出一些一流的建設
→ Vincient:不像台灣 桃園機場改建 有人抗議 就一直拖到現在還沒個鳥
推 mutsu:韓國企業搞得是其他競爭對手，要說惡搞，他們可不差
推 makakatw:大家拒買三星韓國貨啊
推 hideinmylife:趕快GG啊
→ Alex500:                     霸王色霸氣!!!!!!
推 c93w84:比霸氣比得過中國嗎??  喜歡就過去阿
推 rayven:推那位店長，不像台媒一副不把台灣寫沉誓不罷休的機歪樣
推 choupppipe20:622??台灣不是希望633嗎？
→ akiraz2000:松山機場也早該重建了..
→ Dunlop:松山機場根本就該拆掉吧 重建幹麼
推 aquakk:霸氣霸到每幾年就一波金融危機自殺潮 那我還慶幸生在鳥台灣
→ gairion:X的 不是yahoo新聞我不能投開心啊!!
推 Jeph:  520後   南韓就看不到臺灣車尾燈了!!!
推 Verola:自從台股垮了 韓國就從領先台灣變成落後台灣的地雷國家了
推 magiclunar:水~快去死~我來補刀!!!!!
推 joumay:叫北韓丟顆核彈出來 南韓進入緊急狀態 就有解了..........
噓 ccc222:驅長的擴大內需是想學韓國倒閉讓大陸接收嗎?
推 headiron:韓國人一定很希望阿扁再回來當總統
→ Jeffory:747 747
推 KCKCLIN:怪了 之前韓國好威喔 好強大耶
推 kilen520:這篇寫得真好 難得有深度的好新聞
推 totoyou:阿扁不能倒   阿扁一倒   韓國也倒
推 vnucit:八年來統媒不是天天宣導 台灣都輸韓國嗎?  XD
推 liorio:太好了!!!!
→ garywine1201:不管政府還是企業都挺亂搞的吧?
→ ULSHAN:不是之前才退稅?
推 coolknight:太神啦~320之前南韓跟台灣相比根本是天堂,怎麼現在....
推 tantamount:自從馬神選上以後 南韓就被用過即丟 趴在地上爬不起來
推 alubabar:呼叫小護士護神阿~
推 pili11111:如果台灣政府在經濟上有汪汪一半霸氣就好...馬皇
推 zane21:韓國人要GG了....
推 spfd:馬上超韓趕美