作者alan61203 (面前路徑須令寬)
標題Re: [新聞] 學生人文素養低落 台師大:不能只餵淺碟
時間Sun Mar 20 00:57:11 2016
※ 引述《kuopohung ((風之過客)在場的缺席)》之銘言:
: ※ 引述《woudy999 ()》之銘言:
: : 學生人文素養低落 台師大:不能只餵淺碟資訊
: : 2016-03-16 07:59 聯合報 記者洪欣慈/台北報導
: : 書單太經典? 台師大:別低估高中生
: : 台灣師範大學近期舉辦「2016全國高中生人文經典閱讀會考」競賽活動,開出尼采、傅柯
: : 、佛洛伊德等人共10本經典名著作為考題書單。書單一出在網路上引發熱議,有不少人批
: : 評太艱深、連高中老師都不一定看得懂,但台師大指出,競賽是鼓勵經典閱讀,「不要低
: : 估高中生。」
: : 台師大文學院在校推動「經典70.人文閱讀」計畫,為將人文閱讀風氣向下扎根高中,今
: : 年首度舉辦「2016全國高中生人文經典閱讀會考競賽活動」,分團體及個人賽,個人賽仿
: : 效「法國高中畢業會考」哲學考題模式,以申論方式出題;團體賽則是各校約2至4人組隊
: : ,以PPT報告方式呈現。活動訊息一出共有近40所學校報名參加,最後選定17所學校參賽
: : 。
: : 但指定閱讀書單一出,因涵蓋範圍廣泛,又幾乎是大學書單,不少網友批評「太難」。筆
: : 名「人渣文本」的輔大教師周偉航在臉書上質疑「高中生有能力解析這些書嗎?能找到一
: : 批相對高中生有概念的高中老師來解析這些書嗎?」
: : 他說,經典或名著有很強脈絡性,例如尼采,學生讀過西洋哲學史、形上學等基本知識後
: : ,才能看出一點承先啟後意義,還是透過二手文獻教的尼采,直攻尼采原典;否則就算是
: : 中譯本,連大學生都很難消化。
: : 書單:http://uc.udn.com.tw/photo/2016/03/16/1/1934409.jpg
: : 計畫主持人:有哪些經典是簡單的?
: : 但計畫主持人、台師大文學院院長陳登武直言「有哪些經典是簡單的?」他表示,近年台
: : 灣學生的人文素養愈來愈低落,3C產品影響力太大,臉書、LINE等網路資訊都即時、淺
: : 碟,閱讀這些經過檢驗、千錘百鍊的經典書籍,對學生而言是很好的學習機會,身為大學
: : 有責任想辦法,讓學生思考不只停留在淺碟。
: : 陳登武說,這次10本選書都經過校內工作小組依主題、難易度、學生接受度選出,且限定
: : 範圍,每本書台師大都有將先前在校導讀的課程錄製成線上影片,讓高中生可以運用吸收
: : ;對於此次書單引起討論正面看待,但希望外界不要忽略活動提升人文閱讀素養的初衷。
: : http://udn.com/news/story/6885/1565548
: 書單:
: 書名 作者 中譯版頁數
: 1.<<烏托邦>> 托馬斯。摩爾 1-88
: 2.<<查拉圖斯特拉如是說>> 尼采 1-101
: 3.<<夢的解析>> 佛洛伊德 1-116
: 4.<<基督新教倫理與資本主義精神>> 韋伯 1-97
: 5.<<第二性>> 西蒙。波娃 1-140
: 6.<<東方主義>> 薩伊德 1-102
: 7.<<第三種猩猩>> 賈德。戴蒙 1-73
: 8.<<規訓與懲罰;監獄的誕生>> 傅柯 1-77
: 9.<<自由論>> 以賽亞。柏林 167-221
: 10.<<想像的共同體>> 安德生 1-113
: 全部都同一領域而且要有承先啟後的脈絡就算了
: 難不難倒是其次
: 重點是那書單是在幹嘛? 而且幾乎沒有領域重疊的? 以及脈絡的?
一、選書的問題
首先我們可以問一問:有什麼必要一定得是相同領域?
選書,是依據活動目的來進行的,所以書單涉及的領域取決於活動的目的。
該活動主要是提供一個接觸人文社會學中各個範疇的契機,而非要學生進行單一學門的專
題研究。因此,它包含「哲學、心理學、社會學,乃至人類學、女性主義、政治思想」。
(
https://www.youtube.com/watch?v=ZODTcalh49k#t=30s)
對該活動的實質理解,有助於我們解答這個問題。
其次,真的沒有「領域重疊」的現象嗎?
這牽涉到我們對學門分類的認知與想像。
我們有可能將一位思想家、一本著作的貢獻,限在單一領域內來衡量嗎?只有心理學才會
接觸佛洛伊德?醫學、文學都不會?
傅柯涉足心理學、歷史學、哲學,其研究成果亦然,貫穿他不同著作的對「權利技術」的
關切,能用單一學門來切割,說這屬於哲學、不屬於歷史學嗎?
再講「脈絡」。每部著作要回應的時代問題多半都不同,若要在處理「類似的問題」中找
出兩本以上放到書單裡,就不符合活動所設定的「提供一個接觸人文社會學中各個範疇的
契機」了。
關注著作與著作間「承先啟後的脈絡」,這是專題研究、流變史的思維,活動顯然無意讓
學生從事這種研究。(那這活動希望學生學到什麼?詳見下文第二部分)
十本著作間真的都沒有關聯性嗎?
我們可以觀察到:第一,作者活動的時間點,以二十世紀為大宗。約略地說,這些著作以
今天而言稍經時間的洗練(對社會的影響力被公眾承認),但關切的問題仍與我們貼近(
仍對我們回應當前的時代問題有著相對直接的幫助)。
第二,開課老師提到:「這一系列講座的主題是西方經典,它們有一個共同特性,就是敢
於挑戰權威。開啟我們對真理的不同想像,可說是反抗經典的經典。」
(
https://www.youtube.com/watch?v=ZODTcalh49k#t=0h1m21s)
我們可以批評、可以質疑,不過也可以多花點時間想想這些別人可能已經想過的問題,試
著自己解釋看看,然後再到公共平台討論。
: 又為什麼只讀每一本的前一百多頁左右?
: 看看人家法國高中哲學是怎麼訓練的好嗎?
: http://fantasibear.pixnet.net/blog/post/296804452
: http://fantasibear.pixnet.net/blog/post/372682300
: 以上兩篇是學長的網誌...
二、該活動所期望的效果
這個活動期待學生學到什麼?其「競賽活動實施細則」對團體競賽的報告內容如此要求:
「內容可從指定書籍的某些論述出發,結合生活經驗、社會脈動,在研讀討論中獲得的啟
發、批判思考和思辨能力為主」(
http://goo.gl/s21arI)
它要求學生呈現的是「獲得的啟發」(就是心得),而這「啟發」可以只是基於著作的「
部分論述」來開展,但最好能展現批判思考的能力及對具體生存境域的反思。也就是說,
團體賽不要求學生對「學術界共識」(或說知識體系)有高度的認知水平,而是希望學生
透過著作、或課程、或討論過程中獲得的任何激發,去反思自身、回應當代。
可知,書單所指定的「一百頁」左右的範圍,是基於這樣的考量。由於這「一百頁」幾乎
都是「前」一百頁,我們可以想一想,「前一百頁」往往包含了什麼?作者的問題意識、
問題意識產生於怎樣的時代脈絡、作者關切的研究對象與範圍、他將採取什麼研究方法
……。較嚴謹的學術著作一般會對此有所交代,就算沒有,序言、譯序中也往往有相關
的介紹。若還是沒有,該活動的導讀講座也應該會提供這些「先備知識」吧?再退而求其
次,透過簡單的網路資料來理解,也不至於出現悖離學界共識太多的嚴重錯謬吧?並且,
必須重申,該活動重視的是「學生所獲得的任何激發」,而不是學術界水平的「知識系統
之建構」。
原po貼了您學長介紹的法國高中哲學訓練,有很高的參考價值,對台灣哲學教育一定有幫
助。讀過之後,我看到其中有不少與這次活動思考上的相似處,一一摘錄出來跟大家討論
:
〈法國高中哲學課 (0.4) 必讀哲學家與書單 (Magnard 2012 版)〉(
http://fantasibear.pixnet.net/blog/post/296804452)
1.
「事實上,不可能一個國家把所有哲學家與議題都開發,只是我們是否應該以自己過去
所學的背景去設限、框架、甚至貶低他人的哲學興趣呢?」
這似乎可以回應某些針對本次活動的批評:怎麼不選台灣史?為什麼沒有中國經典?現代
文學作品不是更易讀嗎?某書不是更好嗎?
有網友列出十本能夠促進思考的漫畫,確實是有趣又能達到目的,只不過,他在漫畫前加
了圈圈,把原本的十本書前打了叉。這意味著什麼?
是否如這位學長所言:「以自己過去所學的背景去設限、框架、甚至貶低他人的(哲學)興
趣」?
任何著作、任何活動,必定互有同異之處,因而有著無可取代的價值。
以同樣能增進心肺功能為前提舉例,難道騎腳踏車能達到目的,就必須完全拋棄跑步這項
運動嗎?我們的社會對「有沒有用」難道還只停留在金/權層面的思考?我們的社會能夠
試著去尊重任何人的才性與興趣傾向嗎?當我們對教育的期待是適性、多元,對抗訴諸唯
一主流的「萬般皆下品,唯有某某高」時,以上的反思是否更顯重要?
回到這場活動,因為這系列講座的主題是「西方思潮」,所以選書並未擴及其他的領域。
但師大還有其他系列的講座,計畫助理eric7385也在前面的回文中提供相關資訊了。
2.
「事實上,它的教育方法是衍生性的,教師可根據學生們討論、想法以及學習狀況,補
充參考文獻。相對於臺灣,則希望大家通通學、拼命填塞,但卻沒時間去磨練思考的細膩
及精確。反觀,法國要求的是學生得主動求知才有糖吃,考試才高分;至於教師主不主動
嘛,就看運氣了(這也為何法國的大城市也有明星高中的概念)。」
該活動「自由報名參加」的性質,是否類似「法國要求的是學生得主動求知才有糖吃」?
強調的是「興趣」作為求知驅動力的重要。
有人批評策劃這場活動的背後充滿「菁英式」思維,其實這樣的控訴未免太過嚴重,因為
它不是為了「特地服務菁英」才舉辦,而且強調「興趣」遠過於強調「能力」。難道對某
些學習領域「興趣」較豐沛的學習者,就是所謂的「菁英」?
3.
「我的建議是:作法一,先找一個自己最感興趣的課題下手,把該課題裡的幾本書看完
(如果太大本的話,直攻課題關聯的章節;如果沒有哲學基礎的話,從譯者導及作者導論
開始);作法二,從上面書單中挑已知的、喜愛的哲學家的作品下手,並記下該書關聯到
哪些議題。」
這位學長也不否定選讀部分章節不是嗎?他也以「興趣」為前提不是嗎?他也認可譯者或
作者所提供的導論效果不是嗎?足以回應「為什麼只讀每一本的前一百多頁左右?」這個
問題。
4.
「我能確定一件事,就是,讀法國高中哲學課本會比讀一本哲學史或哲學導論書來得有
趣,而且學得較深。目前,我認為現有的中文版或中譯版本哲學史,有兩個問題就是,一
本厚厚的書,把每個哲學家的各項主張舉列出來,可是,引文過度省略,只是一、兩句話
。因此,我們讀到的幾乎都是該書作者的論述、觀點或評價。法國高中課本反其道,讓大
家直接面對所摘錄的引文,並且也可以讀到其他哲學家的主張,同時,課本提供豐富的問
題,誘導學生思索。因此,是以讀者為思考主體,而不是學者丟給你什麼評價就照單接收
;這目的正是為了訓練讀者如何閱讀、處理哲學家所寫的文本,而不是要你只是消化哲學
史給你的史觀或二手評論。然而,哲學史書還是有它的參考價值,我們可以在每一章節的
前言,讀到對時代、對哲學家的生平的介紹。只是這個部份根本不是重點,畢竟網路或介
紹書都可學到。中、外文的維基百科就很好用了。」
我們再次回顧這場活動的期待:「希望學生透過著作、或課程、或討論過程中獲得任何激
發,去反思自身、回應當代。」是不是與學長所謂「是以讀者為思考主體,而不是學者丟
給你什麼評價就照單接收」相呼應?
另外,我們必須釐清一個概念,「讀原典」與「讀二手資料」從來就不衝突。採取何種途
徑,取決於讀者想獲得什麼。讀者是依目的來行事,不必強行區分主次。二者對讀者所起
的幫助絕無「取代性」,不是說選了一個就可以不需要另一個,也不是進行其中一種就等
於是對另一種的否定。比方說,讀二手資料,可以獲得學術脈絡上的知識,但那是別人的
詮釋,若非經過讀原典後的自我印證,也不宜貿然奉為圭臬;與此相對,讀原典能獲得的
,是回應自身經驗的詮釋體悟,原典無法提供歷來讀者對同一命題的不同看法,二手資料
能帶給我們的思想激盪,也不是原典所能囊括的。想獲得什麼,就應採取相應的途徑,才
有效果。
再看到另一篇,〈法國高中哲學課 (0.9.1) 何謂哲學?何謂申論?何謂文本解釋?(一
)〉(
http://fantasibear.pixnet.net/blog/post/372682300)
5.
「我們長期“研究”哲學,在面對幾個基本問題卻無法給學生明確的指示、具體的說明
。然而,如何說明這些,也正意味著灌輸學生如何步上軌道。不論是尋找自己的哲學興趣
、閱讀哲學的技巧或個人的哲學思辨。」
「既然第一步是處理文本—哲學家或音樂家的作品,那麼就會存在一定相當程度的「客觀
性」。基礎教學法的帶領目的就在此。(但我們不必在此過度擴大解釋客觀性,針對教學
目的而言,這裡不是研究上的詮釋,而是哲普上 (philosophie générale) 的理解)」
這再次說明,學長重視的哲學教育,不在於學術共識方面的「正解」或「誤讀」,而是讀
者對原典的反饋──閱讀能力、思辨能力的提升,或對自身生命、所處社會的反省,也是
這個西方經典閱讀活動的進行方向。
三、對公共議題討論的反思:如何展現思辨的價值、使對話具有意義?
學長下面這段話,是不是值得正在發言討論的我們,拿來自我檢視?
「當我們對某事物問題進行探討時,我們每個人都有自己的立場 (me 的觀點),但是這樣
並沒有進入哲學層次,而是我們得更進一步思辨這個問題的根本和本質面,也就是這件事
物如何回到「在己」(in itself, en soi) 面。會朝這個面向,就在於個人並不完全認同
他人的說法,而自己的想法也未達完善。為了讓這個問題的回應是彼此 (每一個 me) 都
能夠認同的(在此先預設你所面對的對象不是依老賣老的、自以為老大、為反而反的人)
。……」
儘管每個人的立場、視域、前理解不同,我們仍會對話。如何讓對話有交集?除了在理解
層面上釐清彼此的語意指涉外,還有很重要的「溝通的誠意」──如學長所說:「你是不
是個依老賣老、為反而反的人」?
我們在公共平台的發言,是為了享受「話語暴衝的快感」?透過貶抑對方來自我肯認?
還是能夠在深入理解事件後,指出弊端,或提供不同層面的思考,甚至提供解決問題的建
議?
哪種討論模式能展現較高水準的公民素養、思辨能力,較具建設性?
這是我們共同的課題。
-----------------------------------------------------------------
另外,下文附帶討論有關「新儒家」的問題。
kuopohung在馬雅人那篇回文(文章代碼:
#1MwfJpqV)裡,推文宣稱師大國文系是新儒家
大本營、劉滄龍老師是新儒家。為了避免使馬雅人那篇討論歪樓,我附在這篇後,略事分
辨。
推 kuopohung: 師大國文系就當代新儒家大本營之一阿
→ kuopohung: 主事者也是鵝湖學派的
推 kuopohung: 然後鵝湖學派也是搞出高中歷史課綱微調爭議的學閥
→ kuopohung: 黃麗生,潘朝陽(鵝湖月刊社長),陳昭瑛,這三人是鵝湖
→ kuopohung: 的,而另外兩位則是鵝湖的編輯還什麼的
→ kuopohung: 劉滄龍是新儒家的
推 alan61203: kuopohung即使你對新儒家有意見也請不要散播不實言論
→ alan61203: 師大國文系是新儒家大本營?這是哪個年代的事?
→ alan61203: 你來說說系上哪位教思想的教授是新儒家的?
推 alan61203: 更根本的問題是,怎樣定義新儒家這個概念、或說派別?
→ alan61203: 鵝湖學者?唐、牟等人的弟子或再傳弟子?
→ alan61203: 你知道連錢穆都不願被貼上新儒家的標籤嗎?
→ alan61203: 劉滄龍老師參加過鵝湖舉辦的活動,這樣就算新儒家?
→ alan61203: 你問過他對本人認同新儒家的哪些價值觀嗎?能舉出什麼
→ alan61203: 什麼事例說明這樣屬於新儒家?請你在貼標籤之前,提出
→ alan61203: 事證及具說服力的論述。
推 kuopohung: 劉滄龍老師是鵝湖月刊社的的編輯委員不是嗎?
推 kuopohung: 然後我記得師大國文系常常和新儒家的合辦活動
→ kuopohung: 鵝湖月刊社成員一定是當代新儒家,但非鵝湖的不一定不
→ kuopohung: 是
一、構成「新儒家」團體的條件有哪些?
對「當代新儒家」這一概念的辨析、或對這一團體的認識,其實不是三言兩語能夠說清,
有專文討論,甚至有學術論文以此為題。
簡單表達我的想法:
1.作為一個「學派」
在學術上,以中華文化為學問的核心;又以儒家思想為中華文化的核心;
更以思孟學派、陸王心學為儒學的核心。
依此而言,最嚴格意義的新儒家,必須具有第三句提及的那種堅持。但是這種介說會遇到
問題,就是往往被我們「公認」為新儒家的學者,也會對「學派主張」進行反省與改造。
比如,林安梧反省新儒家「心性論式的道德實踐方式」、楊祖漢反省新儒家對朱熹理氣關
係的詮釋……。
kuopohung所謂的「新儒家」,是以學術論述為判斷依據嗎?
2.結成「社群」,奉行某些理念,進行「社會實踐」。
參考「鵝湖月刊社」網頁中「財團法人東方人文學術研究基金會」所陳述的他們的心願與
努力,我摘要整理如下:(
http://www.legein1975.url.tw/custom_8429.html)
◎以「儒道佛三大哲學思想」來「回應西潮東漸的衝擊」。
◎認為台灣政局有所謂「街頭亂象與人倫失序」、「意識形態的統獨之爭」等問題,期望
以「人格修養與人文化成」,「來化解來扭轉,使得台灣走向安定,而兩岸歸於和諧」。
◎推動「民間講學的風氣,接續宋明書院的精神」、推動「讀經運動」,期望「文化傳承
的使命感」能延續。
從中我們可以讀出其強烈使命感,以及隱藏其中的文化、政治意識形態。我不欲在此評價
,因為這不是討論焦點,並且,我願尊重人們的理想,會去檢視的,只在於實踐理想的方
法是否合宜。
據前引推文內容來推想,kuopohung對「新儒家」、對「鵝湖」的批判,主要還是因為「
高中歷史課綱微調爭議」中,某些課綱微調委員的「不當運作」而產生的吧。那麼,
kuopohung對「新儒家」的界定,是基於「具有這樣理念的一群人」呢?還是基於「進一
步採取某些不當手法來落實理念的人」呢?換句話來問,被「指控」的「新儒家」,是因
為其「理想」,還是因為其「方法」?我想這是有必要釐清的。
3.主觀的「個人認同」與客觀的「群體認同」
一個人的身分認同,必須同時考慮這兩項因素。我們判斷一個人是否屬於某一群體,不是
他自己宣稱就算數,還要有客觀的「群體認同」作為支持,也就是該群體是不是也承認他
。與此相對的,在「群體認同」之外,他的「個人意願」同樣是判斷的要素。這點尤其重
要,舉例而言,中華人民共和國宣稱你是他的國民,該歸它管轄,你就真的是嗎?它有問
過你嗎?你的意願重不重要?
當kuopohung判斷劉滄龍老師屬於「新儒家」,只提出一個理由:劉老師是鵝湖的「編輯
委員」。(資料來源或許與政大彭明輝先生的臉書貼文同出一脈?
https://goo.gl/zEwOQl)
那我必須追問:「編輯委員」跟「社務委員」等同嗎?「編輯委員」常任不變嗎?負責
處理哪些事務呢?需要怎樣的「群體認同」與「個人認同」才有資格擔任呢?
之所以強調劉老師的「個人認同」,是因為在我的經驗裡,老師十分關心台灣的公民運動
,也鼓勵青年去蓄積革新的動能。即使老師以發揚儒家思想為願景(假設),這難道就能
讓我們確認他與前述新儒家的理念與精神有幾分契合嗎?更不用說此次開課提倡的「反抗
權威」精神,與高中歷史課綱微調委員的作風有多大的差距。
所以我希望kuopohung能說明他口中的「新儒家」,以事例、論述、事證來呈現。這樣或
許才不致造成大眾對劉老師或新儒家產生種種不實的想像。
有關「新儒家」、「鵝湖」的形成,有興趣者可參考這兩篇長文:
余英時:〈錢穆與新儒家〉(
http://www.aisixiang.com/data/76656.html)
龔鵬程:〈兩先生〉(
http://blog.sina.com.cn/s/blog_492808ed01017wyi.html)
二、師大國文系與新儒家的關係
Kuopohung認為師大國文系是當代新儒家大本營,理由是「我記得師大國文系常常和新儒
家的合辦活動」。
我想我們不能滿足於「記得」,而要以事實根據為證。就算不列出十場八場,列出三五場
也可以啊。
我可以說,近十年來,師大國文系幾乎沒有與「新儒家」合辦什麼活動。個別與師大相關
的教授或會參加鵝湖舉辦的活動、或會幫忙宣傳資訊,但以系為層級的交流幾乎是零。退
一萬步講,就算經常一起辦活動,這樣就叫「大本營」了嗎?
我們還是必須回到「個人認同」與「群體認同」來探討,多少老師自認屬於「新儒家」,
這個學系因此能夠被稱為「大本營」?
事實上,有這種認同的老師能否在系上形成主流,從來就是個問題。因為老師們的學術背
景複雜、師承不一、專長、興趣、理念互有出入。在今天,中文學界多數老師已不講門戶
之見了。反省浪潮聲中的「新儒家」,又能吸引多少人投入麾下?
引一段龔鵬程〈兩先生〉的內容來分辨師大國文系與新儒家當年的關係:
「《鵝湖》創立時,主要人力多來自師大,乃由是對師大國文系學風的反省自救,擴而及
於整個中國文化的自救。因此早期本也不限於新儒家,甚且不限於哲學,如雷家驥談史學
、王文進講詩,都是與熊牟唐諸先生無甚關聯的。」
龔鵬程說,這些「人力」,以在學學生自發集結為主。
他們反省師大國文系的什麼學風呢?
「中文系這時依舊賣弄其乾嘉考據、圈點批校,碎義逃難,說文解字,當然就要大大引起
反感了。」
這群學生對中華文化的期待,與師大國文系當時的學風不符,因此自行結社,創立鵝湖。
試想,當年「鵝湖人力多來自師大」時,其實與該系「學風、理念有所出入」,那麼在鵝
湖出版社成員幾乎都不在師大國文系任職的此刻,「大本營」之說更如何成立?
衷心期望,任何公開發言,都能經過小心求證,基於事實地提出。
如果大眾知道要如此要求媒體,也應該如此自我要求,是不是?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.175.30
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1458406635.A.879.html
推 fantasibear: 身寸惹~~~~ 03/20 01:02
推 Jassss: 推 認真! 03/20 01:02
推 seeback: 那科學哲學為何沒有納入?孔恩也是二十世紀的人,也是屬 03/20 01:03
→ seeback: 反當代科學詮釋的人 03/20 01:03
→ fantasibear: (其實我看不出哪裡是你寫的,哪裡我寫的,純鼓勵推 03/20 01:04
推 tomisboy1: 比較推薦看賈伯斯傳 菜康永的說之道之類的 才剛脫離 03/20 01:34
→ alan61203: 小標題下的引文就是fantasibear的大作,都有引號標示喔 03/20 02:05
→ newstyle: 文組的在刷存在感 03/20 03:36
→ SnakeO: 台灣文組學者真的有問題,選個夢的解析,這明明就只是心理學 03/20 17:04
→ SnakeO: 研究..卻列入人文經典... 03/20 17:04
→ SnakeO: 還可以說的頭頭是道 03/20 17:05
→ kuopohung: 外文,藝術,乃至當代歐陸,很多都還是會念到佛洛伊德 03/20 21:27