Re: [新聞] 九把刀控高中生 得獎小說抄襲 評審：思 …

[Nakata0911 (夏亞 阿茲納布 )]

※ 引述《Iser1ohn (虎！虎！虎！)》之銘言：
: 台灣有某位網路小說家，也「參考」了日本有名遊戲作品"Fate/Stay Night"的點子
: 大剌剌的把裡面的聖杯戰爭拿來用，只是改了個名字
: 最經典的是，在他的討論區裡面一堆人歌功頌德，說他好厲害好會寫
: 有一個人去問他「這個跟Fate/Stay Night 好像，你有參考嗎？」
: 他居然回答「沒有啊，我沒有看過……」
: http://tinyurl.com/378l5f
: 這是筆戰殘骸，不過沒被處理掉，裡面有人提出抄襲點……
: http://tinyurl.com/2ssw2v
: 以上為該員發言，他還一副委屈的樣子，跑出來說「我怎麼躺著都中槍」
: 是非善惡自有公斷？ ˋ(′～‵")ノ
: 有沒有最近抄襲的人都挺大剌剌的八卦？反正我只是「參考」？
: 老實說，參考老實說參考可能還不會這麼讓人討厭
: 讓人討厭的是，參考了還說「沒有，我原創」
: 我只能說……「(please control your cussing)的！你永邦嗎?!」

連一千多年前的李白都會「致敬」黃鶴樓了
有這麼大牌的例子在  文學家對抄襲的判斷就很難解釋了

登金陵鳳凰台                            黃鶴樓

鳳凰臺上鳳凰遊，鳳去台空江自流。        昔人已乘黃鶴去，此地空余黃鶴樓。
吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘。        黃鶴一去不復返，白雲千載空悠悠。
三山半落青天外，二水中分白鷺洲。        晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。
總爲浮雲能蔽日，長安不見使人愁。        日暮相關何處是，煙波江上使人愁。

這相似的程度跟開板文章比起來絲毫不遜色阿
但是就歷史意義上李白比崔顥偉大多了
看過大部分的評析都是說李白此詩「脫胎」自黃鶴樓
然而意境更高

但是就現代觀點來看應該就是抄襲靈感了吧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.59.150.149
推 carto:                     哪一邊是李太白??
推 wheat1130:o(￣﹁￣)o
推 rd2l4:欸...我不覺得很像耶(快逃) 脫胎跟相似好像有點... 就韻腳嘛
推 qazwsx789:                 哪一邊是太白粉??
→ AirWinters:脫胎是寫的更好吧，模仿還寫的更爛這就很難說的過去了
推 coollonger:左邊的
推 s123999015:鳳凰台是太白粉的  黃鶴樓是崔顥的
推 naiyaco:明清好像也有詩是句子重整的，也只算模擬不算抄襲
→ smaljohn:奪胎換骨法啊
推 takuto:傳說李白說過：眼前有景道不得，崔澔詩提在上頭。
→ takuto:會說李白抄襲是因為黃鶴樓的格式與當時唐詩格式大異其趣
→ takuto:他抄的是格式，不是內文。李白還有一首鸚鵡洲也是抄格式喔
推 drwei:意境差很多...
推 WWDD:...內容明明有差別
→ waynedd:如果要以起承轉合來論..這兩首詩是一樣的..差別就是一個是
→ waynedd:最後是獨悵然而涕下..一個是憂國憂民..
→ buckbug:一般是認為黃鶴樓比較自然有美感吧
推 bbbruce:小姐好白
推 klm:使人愁..達到三個字一樣..抄襲..抄襲