Re: [問卦] 有沒有金庸武俠劇一直被翻拍的八卦

[cindycincia (噴火的少威)]

※ 引述《mayerhof (破釜沉舟)》之銘言：
: 最近看到八大又買了08版的射鵰，就是胡歌和依晨版的
: 我心想不是才幾年前就有拍過了嗎(周迅版的)
: 怎麼那麼快又翻拍了，雖然這版被改蠻多劇情的，不過有晨神就是要推!!!!
: 相較其他小說家，感覺金庸的武俠劇每過一段時間就被拿出來再拍一次
: 最懷念的還是古天樂和李若彤版的神鵰，算是經典之作，雖然港版的佈景跟陸版比起
: 很冏，但港版的劇情順暢很多....
: 有沒有金庸的武俠劇拍到爛還是大家都愛看的八卦....
: 我想看笑傲的新版!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

話說神雕俠侶可以說是經典

當然不僅止於文學

而在於當年電視劇火紅的程度

搞到每一台都在打對台

古天樂 范文芳 李若彤 任賢齊 黑龍女(外加一個亂入絕情谷用小刀割漁網陣的歐陽峰)

印象中當年還有另一版的但是我忘了

結果那陣子可說是神鵰來神鵰去

連我老師也自稱大龍女

現在最近的劉亦非黃曉明的....就有點不太自然

影片轉到小龍女盪鞦韆還突然出現電塔

至於笑傲江湖我真的比較推李亞鵬的任賢沖

印象中袁詠儀演的任盈盈也評價不錯

整體而言笑傲江湖李亞鵬這一版表現較受好評

射鵰還是覺得朱茵這版演得好

倚天屠龍記我被李連杰荼毒甚深......太多梗了Q_Q

鹿鼎記我推張衛健這版

只不過這版的女主角說真的有些太做作

聲音有如卡通中文配音超級不搭

反而是金庸把小說改編之後

好像就沒人想拍改編後的劇情??

請問有改編後的金庸劇嗎?

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.177.127
推 eilanwang:范文方必推
推 Gitzu:妖尼姑很正
※ 編輯: cindycincia     來自: 118.171.177.127      (08/22 23:30)
→ eilanwang:笑傲我覺得呂頌賢不錯     只是任盈盈有點醜
→ b1988212:任賢沖... 看來你還是比較喜歡任賢齊麻
推 Jason0813:任賢沖 XDDDDDDDDD
推 thomaski:倚天要馬景濤板的!!
推 MandarinKing:李若彤那版最優
→ icead:誰是任賢沖??
推 Posaune:范文芳版本真的很好看XD
→ saniblue:任賢齊和吳倩蓮版的改很大吧,小龍女整個黑掉...TT
推 YSJ543:黃曉明劉亦菲版我覺得拍的很精致說= =A
→ styal:笑傲我也推呂頌賢
→ thomaski:至於袁詠儀的任大小姐其實我一直都沒好感  orz
推 jsefk0819:大家都不推雪山...聶遠那部很棒的說
推 king32111:任賢沖??
→ b1988212:其實黃曉明這版鹿鼎記 我覺得比較沒有亂搞欸 跟小說較符
→ eilanwang:倚天的馬版不錯   主要是因為周海妹
推 MacGyvers:小明版的郭襄好正!!!!
推 kevin147258:鹿鼎記個人覺得小春版的最好笑 曉明版的最講究
推 dp44:劉亦菲看起來年紀太小了
推 ftyu:為什麼同樣是經典 "龍虎門"沒有人要拍電視劇阿??
→ ftyu:我相信在香港 老黃比起金庸應該是不惶多讓阿~~
推 salomy:呂頌賢的外型跟個性都很令狐沖 不用演都像
→ b1988212:倚天的話 孫興楊逍樂勝
→ saniblue:可是小龍女就是冰清玉潔,童顏模樣不會老啊
→ salomy:楊過的話 古天樂比較像 古仔有楊過的邪味 他曾經是古惑仔
推 PinBlack:曉明版的郭襄滿正的XD
→ salomy:演起來就很傳神  很有說服力 只是當時太年輕 演技不成熟
推 styal:周海媚的周芷若經典
推 drwei:我只喜歡朱茵版的黃蓉
→ salomy:黃曉明有模仿古仔的影子  還演得很做作 雖然他真的很帥
→ saniblue:當年李若彤的小龍女也真是美到不染塵埃
推 cushat:孫興之後，無人可演楊逍！另，是誰要張鐵林演楊逍的？＝＝
推 YSJ543:黃曉明的楊過 一開始演太瘋了 反而不像= =A
→ styal:黃蓉我也推朱茵
推 SGshinji:鹿鼎推張衛健的阿阿阿阿阿阿阿   演的超傳神  小寶就像ꠠ
推 bhchad:老黃是誰?黃易?? 黃易最出名的是大唐跟尋秦 不過港版很難看
推 scpx:呂頌賢贊...然後梁朝偉的韋小寶也很優...
推 schumychen:周海媚演的周芷若也很棒阿~~~
推 yukihero:鹿鼎記黃曉明版的雙兒~~神鵰黃曉明版的楊冪~~兩個都很正~
推 maxinehou:鹿鼎記推梁朝偉版!!!笑傲江湖推呂頌賢版!
→ maxinehou:孫興的楊逍目前我還找不到可以打敗的^^
推 saniblue:周海媚的周芷若真的太經典,講到周芷若就想到周海媚
推 b1988212:其實我覺得蘇有篷演的比任賢騎糟...
推 eilanwang:我愛馬版倚天    范文方和李若彭神雕   呂版笑傲
→ maxinehou:ps.發哥也演過令狐沖，演完的結論是他再也不要演古裝劇
推 sylviehsiang:鹿鼎記我推張衛健版 女角選的太正了
→ integrand:張衛健演的韋小寶太老 而且演法很膩 劇情也亂改
→ saniblue:孫興夠倜儻,風度翩翩又不油,外型又夠,他演希望之鴿也讚啊
→ eilanwang:朱茵射雕     小春和朝偉鹿鼎
→ integrand:聶遠版的雪山 王晶一定很討厭苗若蘭
→ eilanwang:天龍好像沒印象    大概就黃日華的蕭峰
推 yukihero:不推張衛健的鹿鼎記~~改的太誇張~
推 qazwsx4273:張版的鹿鼎記印象深，但是沒有小寶味
推 feliz5566:古天樂  李若彤 的版本好看 朱茵的射鵰也超好看
推 b1988212:天龍八部 其實林志穎演的那部我覺得不錯
→ saniblue:黃日華氣質夠,可惜身材不夠粗礦,演蕭峰有骨卻沒皮肉,可惜
推 SGshinji:看了那麼多版本  張衛健把小寶賤賤痞痞那一面表現的太好
推 hogiking:笑傲推呂頌賢的..
→ Jason0813:張版鹿鼎記 每個角色都像機器人 演法很平板...
推 maxinehou:林志穎的小王爺我覺得還不錯耶～外表還蠻符合的
推 eilanwang:最近有個橋峰也不錯   胡軍???
→ saniblue:林志穎演段譽超傳神的,簡直量身打造,他臉就是個小王子嘛
推 dp44:張版的當電影亂搞就算了 還連續劇= = 完全無法認同那是鹿鼎記
→ integrand:最近還有一部書劍恩仇錄 于萬亭變大壞蛋
推 liDong:我喜歡陳小春版的小寶
推 kevin147258:張的確把小寶演的不錯 但是整部沒小春好笑 曉明講究
→ saniblue:演蕭峰好像還是差一點,其實我覺得徐錦江很適合,可是都沒
推 IN:演張無忌的好像選角都不怎麼樣
→ eilanwang:第一次看的是陳浩民     倒是沒看林志穎版的
→ integrand:鄭少秋演的乾隆很好 但實在有點太老
→ kevin147258:不過張版的鹿鼎記給我的印象卻是最深的 ....
推 yukihero:喬振宇跟鄭少秋演的書劍吧~
→ saniblue:人找他拍,我猜是他以前拍太多三級片,可是他外型很符合原
→ wiidali:黃日華是我心中最帥的蕭峰 另外倚天好像都拍得不太好看
→ eilanwang:當初西遊記和委小寶讓張衛建嗆的很     超紅的
→ saniblue:原著形容的外表,不過他真的大多演反派....
推 SecondMe:推李亞鵬的笑傲江湖，是整體氣氛&武術最道地的，主角除外
→ wiidali:演張無忌的除了李連杰以外我都不喜歡
推 Jason0813:張衛見的演藝巔峰我以為是超級街頭霸王那一陣子
推 Furcal:但可惜李連杰演的不是張無忌...不過大概沒人喜歡張無忌...
→ eilanwang:真的是因為楊逍和周芷若讓馬版狂勝     不然其實普普
推 HowDie520:推古天樂的楊過..不過小時候桃花島那段的樣子很拙 = =
推 kopuck:街頭霸王 大咖一堆..
推 KingKingCold:TVB當年90年代那版的神雕射雕都很經典 朱茵張智霖
→ KingKingCold:古天樂跟李若彤 這兩部選角都很棒 直逼翁美玲跟華神
推 Furcal:TVB現在的年輕演員都沒什麼魅力...
推 eilanwang:李若彤也有演王語焉    對嗎     我覺得很適合
推 saniblue:是因為大陸演員大反攻吧?人才太多,本地反而不出色了
→ icead:李連杰演過張無忌啊..電影版的，小昭是邱淑貞演的
→ KingKingCold:李若彤的王語嫣也很棒 她還分飾王夫人XD
→ saniblue:突然想起陸版天龍八部裡的鍾麗淇,配角還這麼大牌這麼正
→ integrand:我看tvb的感覺除了有興趣的演員越來越少
推 dp44:張衛健中視的西遊記跟華視的鹿鼎記都超爛的= =
→ integrand:還有古裝片的造型和一些特效都不好看
→ dp44:不過他TVBS的西遊記1我覺得還不錯
推 maxinehou:想到一個，書劍恩仇錄裡的「張召重」，以前龍隆演過
推 kopuck:以前還滿喜歡看港劇的 現在感覺都沒有什麼好片
→ maxinehou:也很讚！！雖然整部戲的布景可怕到不行...
推 saniblue:maxinehou你贏我了.....科科(我說年紀) XD
推 hochengyuan:舒暢的連城訣 狄雲、戚芳、水笙都選得好 只是配樂就..
→ nickstarwind:推 新視版的范文芳楊銘順  超好看的耶!!
→ maxinehou:倫家也是七年級好嗎...書劍當年是展昭（何家勁）演男主
→ KingKingCold:舒暢版的連城訣拍得很有質感 另位腹黑三師兄弟很會演
推 Furcal:李連杰演的是叫作"張無忌"的角色,和原著的性格相差太多
→ maxinehou:角，還有國光幫的劭析演一個奇怪的配角
推 saniblue:那你一定是七年級頭!(點煙硬拉)~
推 kouichi240:任賢沖是啥
→ saniblue:太可怕了,一講到金庸,真是沒完沒了,這就是可以翻拍的原因
→ KingKingCold:李連杰演的張無忌其實最貼近金庸當年的原版
→ KingKingCold:古早時代的張無忌可是心機很重的
→ integrand:那個奇怪的配角是余魚同吧
→ saniblue:是那個什麼藍彩荷的嗎(還是啥名我忘了,二十幾年前的東西)
→ youngerwu:劉德華演楊過也很帥
→ saniblue:是,integrand答對了,同伴增加一枚(抄筆記)
→ maxinehou:應該是余魚同....在那個劉雪華還可以演女主角的時候
推 syusuke229:不喜歡張無忌  所以誰演都不會喜歡
→ saniblue:張無忌的性格在金庸大俠裡算很讓人倒談的,金庸的小說最吸
→ saniblue:引人,連角色性格都能讓書迷討論半天,真的是經典超經典
推 Terry1984:李亞鵬超讚
→ integrand:張就是非凡的武功在一個平凡人身上
推 syusuke229:我看倚天的時候 超想把張無忌的脖子扭斷(怒)
推 BrentRoy:黃曉明版的神雕重點明明就是史上最正的郭襄阿＝／／＝
推 tampabay:科科 任賢沖？
推 chan324:倚天演的最好的~~應該是馬景濤吧~~
→ wzch:是啊～郭襄比小龍女還正
→ integrand:最好的張無忌我會選梁朝偉
推 ps812:朱茵版黃蓉+1  還有張天霖那傻樣 真的很傳神
推 chester06:楊冪樂勝~
→ integrand:該不會是說張智霖吧...
推 sfalco: 笑傲最好的是周潤發那板  鹿鼎記 陳小春
推 Hanglin:梁家仁版喬峰、李銘順范文芳版楊過小龍女、孫興版楊逍
→ Hanglin:周海媚版周芷若，這幾個演員詮釋的都很經典
→ sobering:張衛健 跟 陳曉春演的  都沒有很吸引人耶
推 doggyhaypay:我很喜歡胡軍演的蕭峰耶...怎麼好像都沒人講>"<
推 yadayada:推呂頌賢!!!
→ syusuke229:我一直對胡軍版蕭峰的頭髮很有意見 很想叫他綁一綁
→ syusuke229:或帶個帽子也好...
→ jerry213:范文芳版超正的 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 mickey0223w:笑傲 呂頌賢最高!!
推 tahikuro:林志穎的段譽  孫星的楊逍 高圓圓的周止若
→ jerry213:周海媚版周芷若 ~~~我以前超愛周海媚 ~~~還買她錄音帶 XD
→ jerry213:好像叫作日出愛情吧 ~
→ tahikuro:徐以錦有無演過金毛師王啊 我也喜歡陳好的阿紫
推 dmdjjj:胡軍的蕭峰最像 因為他最粗曠高大 而且很有氣勢
推 fu6iou:推古天樂的楊過
推 a03004585917:=====神雕俠侶的小龍女劉亦菲才是王道======
推 bawnobody:范文芳!!!!那版的郭襄也很正
推 bestbsn:推林湘萍...新視版郭襄