Re: [問卦] 日文真得很好學嗎???

[herman5202 (李白)]

※ 引述《herbert0716 ((っ・ω・)っ)》之銘言：
: 延續上篇的問題
: 強者我朋友說要去日本打工
: 他跟我提到說日文超好學DER~~~~
: 說什麼他朋友從五十音都不會 學到拿到N2
: 只花一年的時間 而且還是自學
: 讓本魯想說 英文從國小學到現在都學不好了
: 日文學一年就可以到N2 感覺好像真的很好學
: 害我也想自己自修去試試 看有沒有機會一年內衝到N2
: 當然也想問問版上的大大 日文真的有這麼有學嗎???
: 有沒有日文很好學的八卦

學不學得會其實看人耶，一年內衝到N2是沒問題，文法不會很難
我也大概讀了半年多就去N2了，但是這些檢定也只是一個指標啦

日文大概是分成三個難關吧

1.50音
2.動詞變化
3.敬語

會1跟2就差不多了，你要跟人聊天的話跟你讀的參考書都沒啥關係
因為聊天是看你的臨場反映，習慣聊什麼就聊什麼。比較偏向在練聽跟說的反映。

如果要說好不好學，當然好學。但是要上手，看自己的天份跟努力。
就像是日本人，他們自己也有日文好的跟日文差的。看你想到啥程度。
聽得懂日文，但又要細分很多地方語言，主要都是練習慣跟反映
像我女朋友是福岡人，博多腔很重，速度快的時候會不知道是什麼意思
她看到我聽不懂就會講標準語。當然因為我時常會看其他的日文書，
使用的詞她也會沒有聽過，也不知道是什麼，反而是外國人學日文後
比當地人還會更了解本地的語言。


台灣人學日文算好上手，因為漢字的優勢，韓國人算是學日文第一快的。
重點就是持續，使用，就會學會了。學不會也無彷，不會影響人生。








--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.64.181.103
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1447646244.A.1CC.html
推 aa011854: 真的 韓國人應該是學日文最快的 文法根本一樣
→ aa011854: 台灣人應該第二名
→ wotupset: 日文太麻煩喇 很明顯就是沒進化過語言 qq
日文進化過很多次喔，最明顯那次是明治維新的時候，反到是中文已經很少進化了
※ 編輯: herman5202 (61.64.181.103), 11/16/2015 12:02:13
→ aronpp: 推敬語 會敬語在日系職場才算入門而已
推 wotupset: 我覺得民初的白話文運動是失敗的 現代化中文根本破破爛
→ wotupset: 爛 無法參與文學跟科技的語言 沒有存在的必要
中文很多意思不明的、混淆一起的、外來語的速度太慢。
接受外來語速度方面，日本文字優勢很大，可以第一手獲取知識語言，中文就很麻煩
※ 編輯: herman5202 (61.64.181.103), 11/16/2015 12:08:24
→ jtch: 怎麼沒人噓
為什麼要噓QQ
→ bobju: 先學語再學文才對 先文後語就本末倒置了
推 hinajian: 中文有啊 引進一堆回銷的日文漢字 經濟世界什麼的
※ 編輯: herman5202 (61.64.181.103), 11/16/2015 12:14:45
→ hinajian: 要說混淆，我覺得使用者自己也有責任
→ hinajian: 日文接受外來語哪有優勢，你該不會是說片假名吧
混淆是因為文字的缺陷，文字無法持續提供真理，日本的接受外來語很快，你說缺點是
其他能力下降也是OK，但是不是所有的日本人都要會英文等等語言，重要的是知識
※ 編輯: herman5202 (61.64.181.103), 11/16/2015 12:18:54
→ hinajian: 有沒有第一手，是看社會不是看語言
推 duanda: 日文的確比中文要來的咬文嚼字 不過你的右手會說話 真是不
→ duanda: 簡單
推 chuckni: 要說那算優勢嗎......那發音也該算是個日文的劣勢
發音就是劣勢阿，有點太簡單了
※ 編輯: herman5202 (61.64.181.103), 11/16/2015 12:20:49
推 LoveMakeLove: 女友圖片 謝謝
噓 aqwa: 女友是福岡人   閃屁啊   圖呢?
噓 purplvampire: 有女友必噓
推 ChrisJericho: 外來語很難 混法德英一大堆歐美國家 很難猜
推 aqwa: 外來語不多是英文音譯嗎  電視就是外來語啊
噓 scatology: 有女友