Re: [問卦] 日文真得很好學嗎???

[n99lu (大家還是去死最好)]

※ 引述《FrankLP (潮騒のメモリー )》之銘言：
: 本魯鍵盤N2
: 日文不好學, 是日文檢定比較好考過
: 聽說有鄉民從 0->N1 只花了1年
: 但若只有N1等級去日商工作
: 可能會被日本部長電爆  因為很多都聽不懂...

因為N1只有考聽讀 卻沒有說寫

當然用填鴨式死背一點就可以過

如果你真要考驗真正的日文能力

日本導遊測驗【通訳案内士試験】
聽說這玩意相當難考 因為除了必須會日文外
他有筆試 還有考你日本知識

--

"Das Leben ist ein Born der Lust; aber wo das Gesindel mit trinkt,
     da sind alle Brunnen vergiftet."
「生命是一口歡愉的井，然而一旦烏合之眾也過來取飲，所有的湧泉便中了毒。」

－－尼采 ‧ 《查拉圖斯特拉如是說》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.123.193
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1447645093.A.900.html
→ shadeel: 這就是亞洲死背式的悲哀阿 托福120 多益990 日文N1
→ shadeel: 結果碰到人完全不敢口說 甚至可能聽不懂
→ valenci: 選擇題其實是放水學習法。
推 chuckni: 那是給日本人考的啊XDD外國人去有夠血尿的
推 aa011854: 多益跟日檢靠背可能可以高分 托福大概比較難
→ valenci: 台灣的英文教育也是呀，選擇題會寫，要說要寫就慘了。
→ walhalla: 有N1足夠玩LoveLive!就行了阿~
→ n99lu: 這考試在台灣有初試 複試要去日本考
推 s06yji3: 托福100以上不敢講的人我還真的沒遇過
推 madeinhere: 托福有考說和寫好嗎 高分是有一定能力
→ asd2260123: 托福有考說吧
→ KurakiMaki: 要舉考試，翻譯所得比這難多了拉，要舉舉不完拉
→ KurakiMaki: 乾脆舉律師考試，不僅考日文，還要有法學知識
→ stocktonty: 一堆人連中文都辭不達意了
→ KurakiMaki: 你都說要考驗真正日文能力了，導遊測驗舉不知有何用意
→ KurakiMaki: 日本知識算日文能力的話，醫學工學法學商學歷史都算囉
→ KurakiMaki: 如果導遊測驗每個日本人都能不準備考過的話，才叫標準
→ KurakiMaki: 邏輯上問題在哪你搞清楚了嗎？
推 id: 導遊要懂很多啊，不然怎麼跟遊客解釋，當然歷史的日文是重點吧
→ KurakiMaki: 如果日本人也考不過，難道代表日本人日文有問題？
→ n99lu: 這是給外國人考的 不是日本人
→ KurakiMaki: 本來就不是考日文的測驗，你拿來當日文測驗講很爽...
→ n99lu: 日本人要考這個幹麼？莫名其妙
→ KurakiMaki: 那你給日本人寫看看，看會不會過吧，這又不是在測日文
→ KurakiMaki: 那我問你，測日文實力考這幹嘛？你才莫名其妙吧
→ KurakiMaki: 你去找日本或台灣工作，日文能力證明又這項再來嘴
噓 ck321: 考這麼高怎麼可能不敢講 你唬爛