噓 ZzERICzZ: 沒有孔子 Johnny 03/07 17:11
推 Jimmer: 看在有點難笑的份上 推 03/07 17:11
噓 Yozuha: 孔明：Sandy創業未半，而中道崩殂… 03/07 17:14
推 johnny: JOHNNY來ㄌ 03/07 17:23
※ 引述《Sin4 (???)》之銘言：
: 許多人從小就念美語補習班都會要你取個英文名字
: 女生都像是Jessica Mary Sandy之類的
: 男生的話像是John Jerry Jacky
: 請問為什麼要取英文名字而不是中文直譯啊？
: 人家日本都用直譯的例如Nagasawa Masami長澤雅美
: 歐美人士來台也是直譯成中文像是洋將戴維斯
: 社會上大家卻很喜歡取英文名字，護照上也是直譯英文不要求英文名，有沒有取英文名字
: 的八卦啊？？？
這裡要八卦一下 人家是長澤後面用平假名 濱崎也是後面平假名
石原也是後面平假名
中國古代文人都有取英文名字
唐宋八大家王安石叫 介甫(Jeff)
杜甫叫子美(Jimmy)
顧炎武 絳(John)
集東漢經學大成文人馬融(Malone)
秦孝公變法大臣商鞅 (Sean Young)
--
Height-185CM Weight-85KG Turn pro-1998
Birthday-1981/8/8 Birthplace-Basel Switzerland
Forehand-Right-handed
Backhand-One-Handed
Grand Slam Titles-17 Titles-84 Carrer Records-1007/228
Guess Who I AM ?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.179.159
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1425719394.A.44C.html