推 airawesu: 我就是那種會把話聽成諧音冷笑話的笨蛋 02/24 18:39
→ alkahest: 很多歪國人念日文也怪怪的 02/24 18:40
推 pierse34: 聽口音很重的韓國人講英文大概半個小時就懂了 02/24 18:44
→ yxfs2000: 轟動妳?死狗一 02/24 18:45
推 EEERRIICC: 相反的，西文腔就是在神奇的地方彈舌... 02/24 18:51
日本話應該是因為沒有捲舌音，所以日本人講英話時，不太會發捲舌音？
我比較想知道的，是你們通常要花多久時間，才會抓到那種所謂的音感？
通常不同國家的人，說共通語言時，都會有不同的特性，
有些人很厲害，只要聊個幾句，就可以抓住對方講話的「韻律」，知道對方講的是什麼。
以中華民國國語來說，有些被迫滯留台灣的外省老杯杯說話有很重的鄉音，
不管我怎麼努力，就是聽不出他們講的國語，
可是卻有母語為台語，卻不太會講國語的人，有辦法跟那些外省老杯杯溝通，
而且都知道對方在講什麼，
總覺得這當中一定有什麼很神秘的關鍵在裡面，
有人知道要怎麼快速的抓住這種開翹的關鍵嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.123.52
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1424774277.A.261.html